Medline MDS400SAB Manual Del Propietário página 19

Mode d'emploi
Vérifiez à nouveau que toutes les pièces sont bien serrées et lisez attentivement
le mode d'emploi avant l'utilisation.
Mettez le lève-personne sous tension en tournant le bouton d'arrêt d'urgence
rouge dans le sens horaire. Mettez le lève-personne hors tension en appuyant
sur le bouton d'arrêt d'urgence.
PRÉPARATION AVANT LE LEVAGE
• Mettez le lève-personne sous tension en tournant le BOUTON D'ARRÊT
D'URGENCE ROUGE dans le sens horaire.
• Vérifiez les fonctions de levage et d'abaissement en appuyant sur le bouton
HAUT ou BAS sur la commande manuelle.
• Positionnez le socle du lève-personne autour ou en-dessous de l'objet.
• Élargissez le socle et déclenchez les freins des roulettes.
Ne tentez pas de transférer un patient sans l'autorisation préalable de son
infirmier/ère. Ne le transférez pas non plus sans avoir lu les instructions et avoir
effectué plusieurs essais d'utilisation du produit. Conjointement avec le médecin,
l'infirmier/ère ou l'auxiliaire médical du patient, sélectionnez un harnais qui soit
à la fois pratique et confortable. Le harnais choisi doit répondre aux besoins
du patient tout en garantissant sa sécurité optimale. N'interrompez jamais le
fonctionnement du lève-personne sauf à la demande de l'auxiliaire. Demandez
à un médecin, un(e) infirmier/ère ou un auxiliaire médical (ayant l'habitude
d'utiliser le lève-personne Medline) d'être présent(e) les premières fois où vous
utilisez le lève-personne pour transférer un nouvel utilisateur.
MEDLINE MDS400SAB, MDS600SAB | PIC-00364 (Rev: 10-13-20)
36
Montage du harnais de verticalisation
• Positionnez le patient en position assise.
• Faites glisser le harnais le long du dos du patient à la position lombaire.
• Tirez les sangles d'épaule vers l'avant du patient, près de la poitrine.
• Passez la ceinture autour de la taille du patient et appuyez pour l'attacher.
Attachez les sangles d'épaule aux crochets.
Boucle de sangle d'épaule
Sangle d'épaule
Ceinture avec Velcro
Options de boucles de harnais
LONGUE BOUCLE
BOUCLE CENTRALE
BOUCLE COURTE
Pour l'application du harnais
• Placez le harnais derrière le patient assis avec les 2 coussinets sous les bras.
• Croisez la ceinture pectorale réglable et attachez-la solidement à l'aide de la boucle
(réglez pour son confort).
• (Facultatif) Croisez la courte sangle noire et tirez sur la sangle à boucle de gauche à travers
la courroie noire.
• Accrochez les deux sangles à boucle aux crochets du bras de levage en utilisant les crochets
et les boucles dans la même séquence de chaque côté.
• Si elle est utilisée, la sangle noire doit s'enrouler autour des deux sangles d'épaule et se
trouver en travers devant le patient pour stabiliser le harnais pendant le levage.
• Faites en sorte que le patient saisisse les poignées sur le bras de levage et inclinez
légèrement la tête vers l'arrière.
• Assurez-vous que les pieds du patient sont fermement posés sur le repose-pied et que les
genoux touchent le repose-genou avec les rotules juste au-dessus du rembourrage.
• Utilisez le lève-personne pour terminer le transfert par soulèvement et rotation.
LONGUE BOUCLE - position inclinée
BOUCLE CENTRALE - semi-inclinée
BOUCLE COURTE - position la plus droite
1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 37