Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡Gracias por escoger Medline!
Para brindarle un mejor servicio, registre la siguiente información para usarla en el futuro:
Nombre del proveedor:
Teléfono del proveedor:
Número de serie del producto:
Fecha de compra:
Inspeccione su mercancía
Tras recibir su elevador Medline, verifique que esté completo y que no haya sufrido daños
durante el envío. Rechace la entrega si el embalaje parece estar gravemente dañado. Si la
mercancía está dañada o falta algún componente, comuníquese con la empresa de transportes
de inmediato y presente un reclamo. Para obtener más asistencia, comuníquese con su
concesionario local o con Medline Industries.
Definiciones y símbolos
En este manual, "usuario" se refiere al paciente o residente y puede usarse indistintamente
en diferentes momentos. "Cuidador" se refiere al operador o a la persona que está ayudando
con el traslado.
Símbolos utilizados en este manual y sus significados:
¡Advertencia! No acatar esta advertencia puede causar daños al producto
o lesiones graves al operador y/o al usuario.
Instrucciones importantes a continuación. Lea y comprenda las instrucciones
del manual antes de usar el producto.
¡Nota! A continuación se incluye información importante sobre el producto
y/o su uso correcto y adecuado.
MEDLINE MDS400SAB, MDS600SAB | PIC-00364 (Rev: 10-13-20)
46
Instrucciones de seguridad
La serie Medline de elevadores de cuerpo entero para pacientes ofrece un innovador diseño
de vanguardia para aumentar la movilidad del usuario. Un elevador Medline brindará años
de servicio si se le da el mantenimiento adecuado, como lo requiere cualquier equipo eléctrico
y/o mecánico. Preste especial atención a la siguiente información importante acerca del cuidado,
mantenimiento y funcionamiento del elevador de pacientes. Lea atentamente estas instrucciones
antes de montar el elevador o de intentar levantar a un usuario con el dispositivo.
Tenga en cuenta:
• Se debe tener especial cuidado con los usuarios/pacientes que no puedan brindar
asistencia al cuidador mientras son elevados, es decir, pacientes que están en coma,
espásticos, agitados o con alguna discapacidad grave.
• El elevador de pacientes debe usarse únicamente para trasladar a un usuario/paciente de un
mueble o artefacto (cama, silla, inodoro, etc.) a otro. El elevador de pacientes no debe usarse
para transportar o mover a un paciente de un lugar a otro.
• Durante la elevación o descenso, cuando sea posible, mantenga siempre la base del elevador
en la posición más amplia.
• La base del elevador debe estar cerrada antes de moverlo.
• No haga rodar las ruedas sobre ningún objeto mientras el usuario/paciente esté en la eslinga.
• Mientras levanta al usuario/paciente en una eslinga, manténgalo siempre centrado sobre la
base y mirando al cuidador que opera el elevador.
• Nunca deje al usuario/paciente desatendido durante la elevación.
• No coloque nada (por ejemplo, cojín, almohadilla, etc.) entre el residente y la eslinga, ya que
esto puede causar que el residente se resbale y sufra lesiones.
El elevador Medline permite levantar y trasladar a una persona de forma segura, con un mínimo
de esfuerzo físico por parte del cuidador. Antes de intentar elevar a alguien, practique cómo
utilizar el elevador. También, antes de la elevación real, explique el procedimiento de elevación
al usuario/paciente.
¡NUNCA EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA DE TRABAJO SEGURA!
1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 47
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
