Moen 6221EW Serie Hoja De Instrucciones página 7

9 9
1A 1A
Single Hole Application / Aplicación de
un solojero / Installation
sur ouverture unique
D
Install faucet body (A), single hole deck gasket (D)–in hole on sink.
Note: Installs with handle on right side only.
Instale el cuerpo de la llave (A), la junta de la base de un solo
orificio (D) en el orificio del fregadero. NOTA: Se instala con la
manija en el lado derecho solamente.
Installer le corps du robinet (A) et le joint d'étanchéité de la plaque
de comptoir à une ouverture (D) dans l'ouverture de l'évier.
REMARQUE : S'installe uniquement avec la poignée à droite.
1B 1B
Single Hole Application / Aplicación de
un solojero / Installation
sur ouverture unique
D
Install faucet body (A), single hole deck gasket (D)–in hole on sink.
Note: Installs with handle on right side only.
Instale el cuerpo de la llave (A), la junta de la base de un solo
orificio (D) en el orificio del fregadero. NOTA: Se instala con la
manija en el lado derecho solamente.
Installer le corps du robinet (A) et le joint d'étanchéité de la plaque
de comptoir à une ouverture (D) dans l'ouverture de l'évier.
REMARQUE : S'installe uniquement avec la poignée à droite.
A
A
D
1C 1C
Three Hole Application / Aplicación de
tres agujeros / Installation sur trois
OR
O
OU
1. Place deck plate gasket (I) onto deck plate (H).
2. Firmly press deck plate gasket into deck plate.
3. Place deck plate on mounting surface.
4. Install faucet body (A) in hole on sink.
Note: Installs with handle on right side only.
1. Coloque el empaque de la placa de cubierta (I) sobre la placa
de cubierta (H).
2. Presione firmemente la junta de la base en la placa de la base.
3. Coloque la placa de cubierta sobre la superficie de montaje.
4. Instale el cuerpo de la llave (A) en el orificio del fregadero.
Nota: Se instala con el monomando en el lado derecho
solamente.
1. Placer le joint d'étanchéité de la plaque de comptoir (I) sur la
plaque de comptoir (H).
2. Presser fermement le joint d'étanchéité de la plaque de
comptoir sur la plaque de comptoir.
3. Placer la plaque de comptoir sur la surface de montage.
4. Installer le corps du robinet (A) dans l'ouverture de l'évier.
Remarque: S'installe uniquement avec la poignée à droite.
7
INS11084A - 4/23
ouvertures
H
I
A
H