NL S toomvergrendeling
Druk de stoomhendel twee keer in voor continue stoom .
Druk de stoomhendel een keer in om de stoomvergrendeling
te deactiveren.
De stoomvergrendeling heeft een automatische
ontgrendelingsfunctie, die continue stoom voorkomt als het
apparaat onbeheerd wordt achtergelaten.
Als de stoomvergrendeling tien minuten lang is geactiveerd,
stopt de stoom automatisch. Dit is normaal.
Raak de stoomhendel twee keer aan om continu stoom te
produceren.
NO D amplås
Trykk to ganger på dampbryteren for kontinuerlig damp.
Trykk på dampbryteren én gang for å deaktivere damplåsen.
Damplåsen leveres med automatisk utløserfunksjon, som kan
forhindre kontinuerlig damping når apparatet står uten tilsyn.
10 minutter etter aktivering av damplåsen, stopper dampen
automatisk. Dette er normalt.
Dobbelttrykk på dampbryteren igjen, og damp vil bli slippes ut
kontinuerlig.
PT
B loqueio do vapor
Toque duas vezes no botão do vapor para obter um vapor
contínuo.
Prima o botão do vapor uma vez para desativar o bloqueio do
vapor.
O bloqueio do vapor é fornecido com uma função de
libertação automática, que pode impedir a saída contínua de
vapor quando o aparelho não é utilizado.
Após 10 minutos de ativação do bloqueio do vapor, o vapor
para automaticamente. Isto é normal.
Toque novamente duas vezes no botão do vapor e o vapor
será emitido continuamente.
RO B locarea aburului
Apasă de două ori declanşatorul de abur pentru abur
continuu.
57