Velux KFX 100 Instrucciones página 29

FrAnçAis : installation : Détecteur de fumée KFA 100 doit être
installé au plafond ou sur un mur, en conformité à la réglementation
locale en vigueur. Le détecteur de fumée doit toujours être positionné
horizontalement. Après avoir fixé l'embase, solidariser par un mouve-
ment de rotation sec le détecteur sur cette dernière. Afin de protéger le
détecteur de fumée contre les poussières, placez un couvercle antipous-
sières sur celui-ci, jusqu'à sa mise en service.
connexion : Le détecteur de fumée se connecte à la commande au
moyen d'un câble à  brins d'une section unitaire minimale de 0,5 mm².
Ce câble peut avoir une longueur maximale de 100 m.
Le module terminal de la commande doit être positionné sur l'unique ou
le dernier détecteur de fumée, à savoir le plus éloigné de la commande.
Le module terminal des autres détecteurs de fumée doit être retiré. Il
peut être connecté jusqu'à dix détecteurs de fumée à chaque commande.
Les détecteurs de fumée KFA 100 doivent être raccordés en ligne
continue depuis la commande jusqu'au dernier coup de poing brise-glace.
Le raccordement en étoile n'est pas admis pour permettre d'assurer le
contrôle de toute la ligne.
DAnsK: Montering: Røgmelder KFA 100 monteres i loft eller på væg i
henhold til gældende national lovgivning. Røgmelderen skal altid mon-
teres horisontalt. Soklen monteres, og røgmelderen klikkes på. For at
beskytte røgmelderen mod støv påsættes en beskyttelseskappe, indtil
røgmelderen sættes i drift.
tilslutning: Røgmelderen tilsluttes styresystemet vha. et -leder kabel
med et mindstetværsnit på 0,5 mm
100 m.
Endemodulet i styresystemet fjernes og placeres i den sidste eller eneste
røgmelder. Endemodulet i øvrige røgmeldere fjernes. Op til ti røgmeldere
kan kobles til samme styresystem. Røgmeldere KFA 100 skal altid linje-
kobles for at sikre overvågning af hele linjen fra styresystem til sidste
røgmelder. Stjernekobling giver ikke mulighed for overvågning.
nEDErlAnDs: installatie: Rookmelder KFA 100 dient in overeen-
stemming met de geldende nationale richtlijnen aan het plafond of aan
de wand bevestigd te worden. De rookmelder moet altijd horizontaal
worden geplaatst. Na het bevestigen van de bevestigingsplaat kan de
rookmelder op zijn plaats vastgeklikt worden. Plaats hierna ter bescher-
ming een stofkap over de rookmelder en verwijder deze slechts bij de
ingebruikname.
Aansluiting: De rookmelder wordt aangesloten op het bedienings-
systeem door midddel van een -aderige kabel met een minimum
doorsnede van 0,5 mm
bedragen.
De eindmodule in het bedieningssysteem moet verplaatst worden naar
de laatste of enige rookmelder. De eindmodule in andere rookmelders
moet verwijderd worden. Er kunnen maximaal tien rookmelders op elk
bedieningssysteem aangesloten worden. Om ervoor te zorgen dat de
gehele lijn vanaf het bedieningssysteem gecontroleerd kan worden,
dient men de rookmelders KFA 100 onderling parallel te verbinden. Een
steraansluiting biedt geen mogelijkheid tot controle.
. Dette kabel kan forlænges op til

. De lengte van deze kabel kan maximaal 100 m

VELUX 9 VELUX 9