Način Rada - RAUMER 109 Manual De Información Del Producto

Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije (UE) 2016/425 i uz kompatibilnost sa
instrukcijama za korištenje (ako ima kompatibilnost između opreme tada ima i
funkcionalna interakcija). Sidrište mora biti kompatibilan sa uređajem kojim je povezan;
ako povezanost nije kompatibilna , mogu se kompromitirati sigurnosne funkcije sistema
(jer može doći do iskopčanja ili puknuća...). Kompatibilna oprema je, kao na primjer, pojas
realiziran i certificiran na osnovi EN 12277, dinamički konop certificiran po EN 892,
konektori u skladu sa EN 362 ili EN 12275 itd...
Pozorenje: Izbjegavajte korištenje ovih sidara s drugim izrađenim od različitih materijala.
Primjerice, nemojte koristiti Anellox od nehrđajućeg čelika i pocinčanih čeličnih sidara, jer
iu skromnom neprijateljskom okruženju nastaju učinci galvanske korozije.
Kontaktirajte Raumer ako niste sigurni u kompatibilnost uređaja.
NAČIN RADA
Pogledajte informativne listove o:
Montaža
Pazite na tvrdoću, prirodu i zbijenost stijene na koju ćete umetnuti sidro.
Očistite stijenu i uklonite svaki dio koji se troši; stvorite visinu da stavite Hang Fix i Anellox.
Područje za pričvršćivanje sidra mora biti apsolutno masivno. Osim svih drugih procjena,
dobar način je udariti čekićem energično na odabrano područje. "Pjevanje" stijene mora
biti suho i jasno, a ne kao izolirana i "marš" ploča.
Rupu u stijeni izvodite odgovarajućom elektropneumatskom bušilicom, vodeći računa da
je okomita na ravninu bušenja. Dubina rupe mora biti najmanje 5 mm veća od ukupne
duljine učvršćenja. Pozor na promjer svrdla: mora biti točno kao promjer sidra.
Očistite rupu od praha, puhanjem u nju uz pomoć male cijevi.
U ovom trenutku potrebno je nastaviti popraviti Hang Fix. Umetnite pričvrsni vijak (s
maticom) u otvor. Čekićem dodirnite glavu učvršćivača, uvodeći ga u rupu, ostavljajući
nekoliko mm izvan stijene (dimenzija koja odgovara debljini matice + još oko 5 mm).
Odvijte maticu i izvadite je, a zatim umetnite Anellox. Pričvrstite maticu na glavu
pričvrsnog dijela. Pomoću šesterokutnog ključa zategnite maticu s odgovarajućim
momentom pritezanja navedenim u podatkovnom listu.
Pažnja!!!
• Kada koristite Anellox, uvijek provjerite je li nokat načinjen od istog materijala i da je
promjer kompatibilan.
• Ovi uređaji su otporni na koroziju u skladu sa standardima (izvrsna otpornost na koroziju
u unutrašnjosti, ali ne i izvrsnu okolinu ili okolno područje mora - vidi opće informacije /
vijek trajanja).
• Instalacija se mora testirati na odgovarajući način, na primjer izračunom ili ispitivanjem.
• Instalater mora biti odgovorna osoba ili organizacija koja je prošla odgovarajuću obuku.
• Nosivost sidra ne može se garantovati ako je stijena u koju je ugrađena manje jaka ili nije
vrlo homogena, nije učvršćena ili ima mikro pukotine. U tim slučajevima preporučujemo
korištenje sidra s HANG FIX-om što je dulje moguće ili preferirati drugu vrstu sustava
sidrenja ili odabrati drugo područje u koje ćete ga instalirati.
Izdržljivost
Naši su proizvodi certificirani na osnovu traženih zahtjeva od EN 795:2012/A i u skladu sa
zahtjevima EN 959:2018 –– vidi tehnički list u prilogu. Isto tako u skladu su sa normama
UIAA 123
Napominjemo da poduzeće Raumer ne preuzima nikakve odgovornosti
nekorektnog poslavljanja u stijeni ili korištenja u ambijentima nepodobni ili korištenje
pločice Rock sa neadekvatnim spitom.
Mjere opreza pri uporabi
Pažnja: nakon jednog pada ili velikog udarca, provjerite:
 Stijenu oko sidrišta, ne smije imati pukotine

Sidrište: kotrolirajte ga vizualno da nema nekih deformacija, inklinacija,
puknuća i da se nije pomaknuo ili rotirao
Ako imate bilo koju sumnju promijenite ga. Koristiti ga samo ako vanjska temperatura se
kreće od -40 stupnjeva i +50 stupnjeva C.
Anellox – Anellox Sghembo
Za potrebe sigurnosti osnovno je, za sustave zaustavljanja, pada, da točku postavljenog
međuosiguranja ili sidrišta bude iznad korisnika; da se koristi sigurnosni pojas kompletni, i
da ukopćanje bude izvršen na način da se minimizira padova i njihova visina.
Pozicija međuosiguranja je ključna za sigurnost zaustavljanje pada: proučite koja će biti
visina pada, dužina konopa i istezljivost istog kako bi izbjegli sve prepreke (npr. Pod,
trljanje materijal na stijenu itd.)
Naviknite se uvijek dvostručiti sustave, za vrijeme Vaše aktivnosti, za veću sigurnost.
Uvjerite se da su konektori (kompleti, karabineri) ukopčani u međuosiguranja i da su
slobodni se micati i se pozicionirati u očekivajućem položaju aplikacije težine.
KOMPLEMENTARNE NORMATIVNE INFORMACIJE
 Predvidjeti spasilačku proceduru i definirati sredstva za brzu intervenciju u
slučaju poteškoća ( treba biti obučen za aplicirati adekvatne tehnike
spašavanja)
 Predvidjeti dovoljna slobodna visina ispod korisnika, na način da, u slučaju
pada, se ne dotaknu prepreke (uvijek imati na umu da dužina karabinera
može utjecati na visinu pada)
 Provjeriti da proizvod se može koristiti u skladu državnim propisima i na
osnovu sigurnosne mjere na snazi

Poštovati korisničke instrukcije ukazane u informativnim bilješkama svakog
proizvoda korišten ili pripojen uz ovaj proizvod

Pozornost: potrebna je zdravstvena sposobnost za radove na visini
 Korisniku ovih proizvoda moraju biti uručene korisničke instrukcije; prodavači
na malo moraju uručiti korisniku ove bilješke na jeziku države u kojoj se
koriste, kad je proizvod prodan izvan prve državne destinacije
Korisnik je odgovoran registrirati i sačuvati sa ovim instrukcijama, informacije koje se
očekuju u kontrolnu karticu
GENERALNE INFORMACIJE
Trajnost
Potencijalna trajnost metalnih proizvoda Raumer je nedefinirana (preporučuje se ih
promijeniti nakon 10 godina)
Testirano je da se materijal može degradirati na progresivan način kad se koristi, dakle
realnu trajnost se ne može definirati sa točnošću, već eliminacija se izvrši kada se uoči bilo
koji uzrok nevaljanosti.
Trajnost se smanjuje na osnovu načina i jačine korištenja: intenzivno korištenje, dodir sa
kemijskim sastojcima, korištenje uz blizinu morske vode ili prskanje vode, visoke
temperature, rezanja, štete na dijelovima proizvoda, pijesak, snijeg, led, odgovornost
korisnika, nasilni udarci, su nekoliko od faktora koji ubrzaju trošenje proizvoda.
Pozor: trajnost može biti limitirana i na samo jedan put korištenja u posebnim uvjetima
( kontakt sa kiselinama, opasnim kemijskim proizvodima, ako pretrpi jake padove itd.. ovaj
popis nije dovoljan). Ako se proizvod stavlja u vrlo korozivno okruženje ili blizu mora, bolje
je koristiti proizvode otpornije na koroziju klase 1, kao što je titan; bez obzira na to
preporučujemo postavljača na provjeru sidrišta i međuosiguranja na vremenska intervala
da se ustanovi status.
Pozor: međuosiguranja koja se postavljaju u morskim zonama, u stijenama koje u sebi
imaju željezne tragove, u nekim slučajevima mogu utjecati korozivno prema našim
proizvodima u i kratkom vremenskom periodu!
u slučaju
Pažnja: vijek trajanja sidrišta znatno je ograničen u slučaju ugradnje u okruženje s
očiglednim stresnim korozijskim pukotinama SCC.
Eliminacija
Nemojte više koristiti proizvod nakon:

Velikog ili opasnog pada, s obzirom da ne uočljive interne napuknuće ili
deformacije mogu smanjiti izdržljivost proizvoda

Dobivanja rezultata provjere koje nisu prihvatljive
 Što ustanovite da ne poznate povijest proizvoda i istrošenost ili kad postoji
bilo koja sumnja o sigurnosti proizvoda
 Primjetite generalno istrošenost pločice i/ ili smanjenje debljine dijela pločica
gdje leži karabiner
 Što ustanovite da proizvod ima znakova istrošenost pukotina ili mana

Što ustanovite da korozija je ozbiljno mijenjala vanjski izgled proizvoda
Uništiti proizvode koji smo eliminirali da ih ne bi netko u buduće koristio.
Zastarjelost proizvoda
Proizvod može biti povučen sa tržišta ako se ustanovi njegovo zastarjelost, na primjer,
kada nije više kompatibilan sa drugim proizvodima, ili sa novim normama koje budu
aplicirane, itd...
Kemijski proizvodi
Svi kemijski proizvodi, otapala ili korozivne proizvode mogu biti opasni za ove artikle. Ako
postoji mogućnost da dođu u kontaktu sa našim artiklima molimo da se odmah kontaktira
Raumer javljanjem točan naziv i vrsta kemijskog proizvoda kako bi Vam mogli odgovoriti sa
točnošću nakon proučenja slučaja.
Promjene i popravci
Neautorizirane promjene ili popravke sa strane poduzeće Raumer su zabranjene, zato što
mogu smanjiti kvalitete proizvoda. Popravci ili promjene na proizvodima mogu biti
izvršene isključivo unutar odjela proizvodnje Raumer.
Garancija
Ovaj proizvod ima garanciju od 3 godine, za svaku manu proizvodnje ili materijala.
Garancija ne obuhvaća oksidaciju, normalnu trošenost, promjene, lošu skladištenost, štete
zbog nesreće, nemarnost i zloupotrebe.
Transport
Nije potrebna nikakva posebna pozornost oko prijevoza proizvoda, ali svakako izbjegavajte
kontakt sa kemijskim proizvodima ili drugih korozivnih proizvoda.
Pozor: Nemojte nikad pustiti Vašu opremu u auto pod suncem.
Održavanje i uskladištenje
Korisnik ne mora voditi posebnu brigu oko održavanje, ali voditi brigu čišćenja proizvoda
kako piše u nastavku.
Čišćenje: često isprati proizvod sa mlakom vodom (max 40C). Pustiti ga da se prirodno suši
daleko od topline i sunca. Ne stavite proizvod u kontaktu sa korozivnih proizvodima, ne
čuvati ga na ekstremnim temperaturama.
Uskladištenje: nakon pranja , sušenja i podmazivanja, odlagati proizvode na suhom,
tamnom i svježem mjestu (izbjegavati UV zrake), kemijski neutralan ( izbjegavati slane-
mornarske ambijente), daleko od oštrice, izvori topline, vlage, itd.
Pozor: nemojte ih uskladiti mokri! Pogrešno skladištenje može uzrokovati starost
proizvoda i tako biti neadekvatan za uporabu i sigurnost.
Test i certifikacije
Ovaj proizvod je testiran od strane prijavljenog tijela br. 2008 -DOLOMITICERT S.C.A.R.L.,
Z.I. Villanova 7/A– 32013 Longarone (BL).
Vezano s tim vidi obilježbu na proizvod.
Ovaj proizvod je testiran i certificiran UIAA 123: oznaka kvaliteta od Internacionalno
Udruženja Alpinističkih Asocijacija.
Pozor: test iz laboratorija, probe, upute korištenja i norme ne uspiju uvijek reproducirati
praksu, zato rezultati odrađeni u realnim situacijama korištenja proizvoda mogu biti
različiti i u velikom opsegu. Najbolje upute su one vođene pod nadzorom iskusnih,
nadležnih i pripremljenih instruktora.