B-1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea y comprenda toda esta sección antes de
operar su AIR VANTAGE
ADVERTENCIA
No intente usar este equipo hasta que haya leído
completamente los manuales de operación y man-
tenimiento que se proporcionan con su máquina.
Incluyen importantes precauciones de seguridad,
detalles de arranque del motor, instrucciones de
operación y mantenimiento, y listas de partes.
---------------------------------------------------------------
La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente
vivas o electrodo con la piel o ropa
mojada.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes secos.
---------------------------------------------------------------
El ESCAPE DEL MOTOR puede causar la muerte.
• Utilice en áreas abiertas bien venti-
ladas o dé salida externa al escape.
• No estibe nada cerca del motor.
---------------------------------------------------------------
Las PARTES MÓVILES pueden provocar lesiones.
• No opere con las puertas abiertas o sin
guardas.
• Pare el motor antes de dar servicio.
• Aléjese de las partes móviles.
---------------------------------------------------------------
• Sólo personal calificado deberá operar este
equipo.
• Siempre opera la soldadora con la puerta desliz-
able cerrada y los paneles laterales en su lugar,
ya que éstos proporcionan protección máxima
contra las partes móviles y aseguran un flujo de
aire de enfriamiento adecuado.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La AIR VANTAGE® 650 CUMMINS es una fuente de poder
de soldadura de motor diesel de combustión interna. La
máquina utiliza un generador de corriente alterna tipo esco-
billa para soldadura multipropósito de CD, para una salida
monofásica de 240 VCA. La AIR VANTAGE® 650 CUM-
MINS tiene también un compresor de aire de tornillo girato-
rio integrado de 60 cfm. El sistema de control de soldadura
de CD utiliza Chopper Techology
desempeño de soldadura superior.
La AIR VANTAGE
®
650 CUMMINS está equipada con un
VRD (Dispositivo de Reducción de Voltaje) seleccionable. El
VRD opera en el modo de CC-Varilla (CC-Stick) reduciendo
el OCV a <13 voltios, aumentando la seguridad del oper-
ador cuando la soldadura se lleva a cabo en ambientes con
un mayor riesgo de descarga eléctrica como las áreas
húmedas y condiciones de calor húmedo que provocan
sudor.
OPERACIÓN
®
650 CUMMINS.
de punta para un
AIR VANTAGE
PARA POTENCIA AUXILIAR:
Arranque el motor y establezca el interruptor de con-
trol del GOBERNADOR (IDLER) en el modo de
operación deseado. La potencia máxima está
disponible sin importar las configuraciones de control
de soldadura, siempre y cuando no se genere corri-
ente de soldadura.
OPERACIÓN DEL MOTOR
Antes de Arrancar el Motor:
• Asegúrese de que la máquina esté sobre una
superficie nivelada.
• Abra la puerta lateral del motor y remueva la
bayoneta de aceite del motor y límpiela con un
trapo limpio. Reinsértela y revise el nivel en la
misma.
• Agregue aceite (si es necesario) para llegar a la
marca de lleno. No llene de más. Cierre la puerta
del motor.
• Revise si el radiador tiene un nivel de anticonge-
lante adecuado. (Llene si es necesario).
• Revise si el compresor tiene un nivel adecuado
de aceite. (Llene si es necesario).
• Para recomendaciones específicas de aceite y
anticongelante, vea el Manual del Propietario del
Motor.
®
650 CUMMINS
B-1