Filtros De Combustible; Sistema De Enfriamiento - Lincoln Electric AIR VANTAGE 650 CUMMINS Manual Del Operador

D-3

FILTROS DE COMBUSTIBLE

ADVERTENCIA
Cuando trabaje en el sistema de combustible:
• ¡Evite las llamas abiertas, no fume!
• ¡No derrame el combustible!
--------------------------------------------------------------
La AIR VANTAGE ® 650 CUMMINS está equipada con un
Filtro de Combustible localizado después de la bomba
de elevación y antes de los inyectores de combustible. El
procedimiento para cambiar el filtro es el siguiente.
1. Cierre la válvula de cierre de combustible.
2. Limpie el área alrededor del cabezal de filtro de com-
bustible. Remueva el filtro. Limpie la superficie del
empaque del cabezal del filtro y vuelva a colocar el
anillo "O".
3. Llene el filtro limpio con el combustible limpio, y
lubrique el sello del anillo "O" con aceite lubricante
limpio.
4. Instale el filtro como especifica el fabricante del filtro.
ADVERTENCIA
El sobrecalentamiento mecánico distorsionará los
rosques, sello del elemento de filtración o cubierta
del filtro.
--------------------------------------------------------------

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

La AIR VANTAGE ® 650 CUMMINS está equipada con
un radiador de presión. Mantenga el tapón del radi-
ador apretado para evitar la pérdida de anticonge-
lante. Limpie y enjuague el sistema de enfriamiento
periódicamente para evitar obstruir el paso y sobreca-
lentamiento del motor. Cuando necesite anticonge-
lante, siempre utilice el tipo permanente.
• Cuando drene todo el contenido del sistema, remue-
va el tapón del radiador y abra la válvula de purga
sobre el tanque (a la derecha). Después, jale ambas
mangueras de drenado a través del orificio de acce-
so en la base y abra ambas válvulas hasta vaciar el
sistema.
• Cuando vuelva a llenar, cierre ambas válvulas en las
mangueras de drenado y abra la válvula de purga
sobre el tanque para ventilar completamente el aire
del sistema. Cierre la válvula de purga cuando haya
acabado. (Vea la Figura D.1)
MANTENIMIENTO
OFF
CERRADO
S29260 VM
AIR VANTAGE ® 650 CUMMINS
FIGURA D.1
LLENE EL ANTICONGELANTE
AQUÍ, VUELVA A COLOCAR EL
TAPÓN Y CIERRE TOTALMENTE
CUANDO ACABE.
ABRA (A LA IZQUIERDA) ESTA
CONEXIÓN DE VENTILACIÓN CUANDO
LLENE EL SISTEMA. CIERRE CUANDO
HAYA ACABADO.
ABRA AMBAS VÁLVULAS DE
DRENADO PARA DRENAR EL
ON
ABIERTO
SISTEMA COMPLETAMENTE.
CIERRE CUANDO HAYA ACABADO.
D-3