Publicidad
RÉGLAGES Jalonnages
① - Largeur du pulvérisateur (en m).
② - Largeur de la voie du tracteur (en m).
③ - Nombre de rangs coupés par jalonnage (1, 2 ou 3 rangs).
④ - Début du travail (par la gauche ou par la droite).
► Activation du mode jalonnage :
Si la touche réglage du jalonnage
que le mode jalonnage n'est pas actif, le paramètre est sur « NON ». Il
faut donc l'activer dans les réglages avancés.
Procédure :
- Dans la liste déroulante, activer le paramètre « système de jalonnage
» sur oui.
EINSTELLUNGEN der Fahrgassenschaltung
① - Breite der Feldspritze (in m)
② - Spurweite des Traktors (in m)
③ - Anzahl der mittels Fahrgassenschaltung abgeschalteten Reihen (1,
④ - Anfang mit Feldgrenze links bzw. rechts
2 bzw. 3 Reihen)
► Zuschalten der Fahrgassenschaltung:
Wird die Taste zur Einstellung der Fahrgassenschaltung
angezeigt, bedeutet dies, dass die Fahrgassenschaltung nicht
zugeschaltet ist: Einstellparameter = NEIN. Sie muss folglich in den
erweiterten Einstellungen aktiviert werden.
Vorgehensweise:
- In der Dropdown-Liste den Parameter „Fahrgassenschaltung"
aktivieren: Einstellparameter = JA
n'est pas visible, cela signifie
nicht
Tramline SETTINGS
① - Sprayer width (in m).
② - Tractor track width (in m).
③ - Number of rows cut off by tramline (1, 2 or 3 rows).
④ - Start work (from the left or right).
► Enabling tramline mode:
If the tramline settings key
mode is not enabled and the parameter is set to «NO». It must therefore
be enabled in advanced settings.
Procedure:
- In the drop-down list, enable the «tramline system» parameter by
switching it to «yes».
AJUSTES Jalonamientos
① - Tamaño del pulverizador (en m.).
② - Tamaño de la vía del tractor (en m.).
③ - Número de filas cortadas por jalonamiento (1, 2 o 3 filas).
④ - Comienzo del trabajo (por la izquierda o por la derecha).
► Activación del modo jalonamiento:
Si la tecla de ajustes del jalonamiento
modo jalonamiento no está activado. El parámetro está en «NO». Por
tanto, hay que activar los ajustes avanzados.
Procedimiento:
- En el menú desplegable, activar el parámetro «sistema de
jalonamiento» marcando sí.
37 37
is not visible, this means that tramline
no aparece, significa que el
Publicidad
