Instrucciones Para El Quirófano; Entorno Preoperatorio - Boston Scientific AMS 700 Manual

Instrucciones para el quirófano
Las siguientes instrucciones sirven como guía para
el cirujano. Se pueden usar varias técnicas quirúrgicas para
implantar la prótesis de pene de AMS. Las instrucciones que
se incluyen a continuación describen una de estas técnicas.
PRECAUCIÓN: este dispositivo debe ser usado
únicamente por médicos que tengan conocimientos
relacionados con el uso de prótesis de pene inflables.
Este manual no pretende ser una obra de consulta
completa.
e
ntorno preoperatorIo
Instrumental
El centro hospitalario debe proporcionar el instrumental que se
requiere habitualmente para una cirugía urológica.
Además de los componentes de la prótesis de pene AMS 700,
necesitará el siguiente equipo estéril:
 Solución salina normal estéril (solución para llenado
y lavado)
 Dos jeringas de 60 cc y dos de 10 cc (para llenar
y lavar los componentes de la prótesis)
 ocho pinzas hemostáticas mosquito (para sujetar los
tubos cuando se preparan con cubiertas)
 U n par de tijeras limpias y afiladas para cortar los tubos
 D ilatadores de Hegar (7 mm - 14 mm) o sondas
uretrales (21 Fr - 42 Fr) (para dilatar los cuerpos
cavernosos)
 instrumento de inserción de Furlow (para medir
y pasar suturas de tracción a través del glande)
 Instrumento de ensamblaje Quick Connect AMS
(sólo se necesita para conectores rápidos de ventana
sin sutura)
 K it de accesorios de la AMs 700 con Ms Pump (ver
la descripción que aparece a continuación)
 K it de extensores proximales de la AMs 700 con
MS Pump
 Cavernótomos (opcionales)
 Pasadores de tubos AMS (opcionales)
 Instrumento de cierre AMS (opcional)
 sistema retractor sKW (opcional)
El kit de accesorios de la AMS 700 con MS Pump para la línea
de productos AMS 700 con MS Pump contiene los materiales
necesarios para una cirugía de implantación. Cada kit incluye:
Agujas para propósitos especiales
 D os agujas de punta roma desechables de calibre 15
(para llenar los componentes)
 D os agujas de punta roma desechables de calibre 22
(para expulsar el aire y la sangre de los tubos antes de
realizar una conexión)
 U n par de agujas de Keith (para pasar las suturas de
tracción del cilindro a través del glande)
Nota: las agujas de Keith tienen forma de "relámpago"; la curva es
normal
Cubiertas de las pinzas hemostáticas
 Cuatro tubos de 13 cm de longitud (para cubrir las
puntas de las pinzas hemostáticas que se usan para
preparar los componentes; las pinzas hemostáticas
cubiertas con tubos ayudan a proteger la prótesis para
evitar que se dañen los tubos)
Accesorios de conexión de los tubos
 Cuatro conectores rápidos de ventana sin sutura AMS
 Tres conectores rápidos de ventana sin sutura AMS
en ángulo recto
 Un portaanillos de cierre con ocho collares
 Tres conectores de sutura rectos
 Dos conectores de sutura en ángulo recto
 U n tapón para tubos (para evitar que el fluido
entre en la prótesis o salga de ella durante las cirugías
de revisión)
Documentación
 U n folleto de instrucciones de uso del sistema
Quick Connect
 Un Formulario de información del paciente
 U n sobre para envío por correo (para enviar a AMs el
formulario de información del paciente cumplimentado)
 Una tarjeta de identificación del paciente
Instrumento proximal AMS
El instrumento de ensamblaje Quick Connect AMS se debe
pedir por separado. Es un instrumento de acero inoxidable
reutilizable que se usa para ensamblar los conectores.
El sistema Quick Connect de AMS se puede usar para sistemas
nuevos o cuando todos los componentes previamente implantados
se eliminan y sustituyen por componentes nuevos.
- 10 -