Wetrok Monovac Comfort 6/11 Instrucciones De Uso página 223

Avluftningsfilter Monovac
Afgangsluftfilter Monovac
Poistosuodatin Monovac
Monovac väljalaskefilter
Kontroll och byte av avluftningsfiltret:
■ Kontrollera dagligen
■ Dra ut hylsan med avluftningsiltret. Kontrollera avluftningsiltret och
byt ut det vid behov. Sätt tillbaka avluftningsiltret.
Kontrol og udskiftning af afgangsluftfilteret:
■ Daglig kontrol
■ Træk afgangsluftilterindsatsen ud. Afgangsluftfilterhuset kontrolleres
og udskiftes efter behov. Afgangsluftfilteret indsættes igen.
Poistoilmasuodattimen tarkastus ja vaihto:
■ Tarkasta päivittäin
■ Vedä poistosuodattimen liitin Tarkasta poistoilmasuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen. Aseta poistoilmasuodatin uudelleen paikalleen.
Heitõhufiltri kontrollimine ja vahetamine:
■ Kontrollida iga päev.
■ Tõmmake väljalaskefilter välja Kontrollige heitõhufiltrit ja vajaduse
korral vahetage see välja. Pange heitõhufilter uuesti sisse.
All manuals and user guides at all-guides.com
Hylsa till avluftningsfiltret
Afgangsluftfilterindlsats
Poistosuodattimen liitin
Väljalaskefiltri sisestamine
Avluftningsfilter
Afgangsluftfilter
Poistoilmasuodatin
Heitõhufilter
Ersätt Touch'n'Clean-handtaget
Udskift Touch'n'Clean håndtaget
Vaihda Touch'n'Clean-kahva
Paigaldage Touch'n'Clean käepide
Dra ur kontakten
Træk stikket ud
Irrota pistoke
Tõmmake pistik seinast välja
Sätt i kontakten
Stik isættes
Liitä pistoke
Pange pistik seina
INFORMATION / BEMÆRK
■ Handtaget är kopplat till dammsugaren vid leverans.
■ Håndtaget er koblet sammen med støvsugeren ved levering.
■ Kahva kiinnitetään pölynimuriin toimituksen yhteydessä.
■ Kättetoimetamisel on käepide tolmuimejaga ühendatud.
Montera handtaget
Montér håndtaget
Kiinnitä kahva
Kinnitage käepide
Ta i handtaget 3 gånger
Rør håndtaget 3 gange
Kosketa kahvaa kolme kertaa
Puudutage käepidet 3 korda
/ OHJE / NÕUANNE
SV
DA
FI
EE
29