Wetrok Monovac Comfort 6/11 Instrucciones De Uso página 273

Usuwanie usterek
Odstranění problémů
Hibaelhárítás
Odpravljanje težav
Zakłócenie Przyczyna
Porucha Príčina
Üzemzavar Okát
Motnja Vzrok
Maszyna nieoczekiwanie Silnik został wyłączony przez termiczną ochronę
wyłącza się przeciążeniową?
Stroj se nečekaně vypne Vypnutí tepelnou ochranou motoru?
A készülék váratlanul Kikapcsolja a motort a túlmelegedés elleni
kapcsoló?
kikapcsol
Je motor izklopilo stikalo zoper toplotno
Stroj se nepričakovano
preobremenitev?
ustavlja
Czerwona dioda LED Zapełniony iltr workowy?
świeci się * Filtrační sáček příliš plný?
Červená LED kontrolka A szűrőzsákot túlzottan tele van?
svítí * Je iltrirna vrečka preveč polna?
Piros LED világít *
Zatkana rura ssąca, wąż ssący lub dysza?
Rdeča LED lučka sveti *
Sací trubice, sací hadice nebo hubice ucpaná?
Eldugult a szívócső, szívóslag vagy a szívófej?
So sesalna cev, gibka sesalna cev ali šoba
zamašeni?
* Monovac
32
All manuals and user guides at all-guides.com
Rozwiązanie
Řešení
Megoldás
Raztopina
Silnik ssący posiada termiczną ochroną przeciążeniową. Automatycznie wyłącza
ona silnik przy zbyt mocnym nagrzaniu. Po ochłodzeniu (do 30 minut) można
kontynuować pracę.
Sací motor přístrojů je vybaven teplotní pojistkou. Ta automaticky vypíná motor v
případě, že dojde k jeho přílišnému zahřátí. Po ochlazení (až 30 minut) se motor
znovu rozběhne.
A szívómotorja egy túlmelegedés elleni kapcsolóval van ellátva. Ez automatiku-
san kikapcsolja a motort túlmelegedés esetén. A lehűlés után (30 percig) ismét
visszaáll a motor működése.
Sesalni motor ima stikalo za toplotno preobremenitev. Ta izklopi motor sa-
modejno ob premočnem segrevanju. Po ohlajanju (do 3 minut) začne motor
znova delovati.
Wymienić iltr workowy, patrz Konserwacja.
Vyměňte iltrační sáček, viz „Údržba".
Cserélje a szűrőzsákot, nézze a Karbantartás fejezetet
Zamenjajte iltrirno vrečko, glejte Vzdrževanje.
Odblokować rurę ssącą, wąż ssący lub dyszę.
Zbavte sací trubici, sací hadici nebo hubici nečistot.
Szabadítsa meg a szívócsövet, szívóslagot vagy szívófejet a szennyeződéstől.
Iz sesalne cevi, gibke sesalne cevi in šobe odstranite umazanijo.