NAVIGATION MENU WORK
► Mode jalonnage manuel :
ommande permettant de couper un ou plusieurs ran s lors d un passa e
ette fonction s arrête automatiquement lors du passa e suivant
la fin du passa e lors du demi tour, le fait de lever le semoir désactive
le alonna e manuel et les ran s se réactivent
ise en marc e de tous les ran s
alonna e manuel sur tous les ran s
éplacer la
c e vers la droite pour c oisir le moteur
éplacer la
c e vers la auc e pour c oisir le moteur
l c e pour indiquer le moteur
alonna e manuel sur un ran
ise en marc e du ran
etour au menu précédent
NAVEGACIÓ N MENÚ WORK
► Modo jalonado manual:
omando que permite cortar una o m s filas durante una pasada
funci n se para autom ticamente en la pasada si uiente
l final de la pasada durante la media vuelta, al levantar la sem radora
se desactiva el alonado manual
uesta en marc a de todas las filas
alonado manual de todas las filas
espla ar la flec a acia la derec a para ele ir el motor
espla ar la flec a acia la i quierda para ele ir el motor
lec a para indicar el motor
alonado manual en una fila
uesta en marc a de la fila
uelta al men anterior
las filas se reactivan
WORK MENU NAVIGATION
► Manual tramline mode:
ommand allo in one or several ro s to e cut off durin a run
function stops automaticall durin t e ne t run
t t e end of t e run,
deactivates manual tramline mode and t e ro s restart
tart up of all ro s
anual tramline of all ro s
ove t e arro to t e ri
ove t e arro to t e left to c oose t e motor
rro to indicate t e motor
anual tramline on one ro
tart up of t e ro
eturn to t e previous menu
NAVIGAZ IONE MENU WORK
► Modo picchettamento manuale:
sta
omando c e consente di interrompere una o pi
passa
io
uesta fun ione si ferma automaticamente durante il
passa
io successivo
lla fine del passa
io durante il me o iro, il fatto di sollevare la
seminatrice disattiva il picc ettamento manuale e le file si riattivano
essa in moto di tutte le file
icc ettamento manuale di tutte le file
postare la freccia a destra per sce liere il motore
postare la freccia a sinistra per sce liere il motore
reccia per indicare il motore
icc ettamento manuale su una fila
essa in moto della fila
itorno al menu precedente
49
en performin a
turn, raisin t e planter
t to c oose t e motor
file durante un
is