NAVIGATION MENU WORK
► Gestion des coupures permanentes :
ommandes permettant de couper un ou plusieurs ran s de fa on
permanente
n importe quel moment
ise en marc e de tous les ran s
rrêt de tous les ran s
éplacer la
c e vers la droite pour c oisir le moteur
éplacer la
c e vers la auc e pour c oisir le moteur
l c e pour indiquer le moteur
rrêt sur un ran
ise en marc e du ran
etour au menu précédent
NAVEGACIÓ N MENÚ WORK
► Gestión de los cortes permanentes:
omandos que permiten cortar una o varias filas de manera permanente
en cualquier momento
uesta en marc a de todas las filas
arada de todas las filas
espla ar la flec a acia la derec a para ele ir el motor
espla ar la flec a acia la i quierda para ele ir el motor
lec a para indicar el motor
arada en una fila
uesta en marc a de la fila
uelta al men anterior
WORK MENU NAVIGATION
► Management of permanent cut-offs:
ommands allo in
ou to cut off one or several ro s permanentl at
an time
tartin up all t e ro s
itc in off all t e ro s
ove t e arro to t e ri
ove t e arro to t e left to c oose t e motor
rro to indicate t e motor
itc in off on a ro
tartin up t e ro
eturn to t e previous menu
NAVIGAZ IONE MENU WORK
► Gestione delle interruzioni permanenti:
omandi c e consentono di interrompere una o pi
permanente in qualunque momento
essa in moto di tutte le file
nterru ione di tutte le file
postare la freccia a destra per sce liere il motore
postare la freccia a sinistra per sce liere il motore
reccia per indicare il motore
nterru ione di una fila
essa in moto della fila
itorno al menu precedente
57
t to c oose t e motor
file in modo