Patek Philippe GENEVE ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME Manual De Instrucciones página 19

L'indication jour/nuit dans le guichet (HOME)
permet de contrôler si vous avez réglé votre montre
dans la bonne plage horaire (blanc = de 6 h à 18 h ;
bleu = de 18 h à 6 h). Une fois l'heure ajustée, n'ou-
bliez pas de repousser la couronne contre le boîtier.
Cela remettra également en mouvement l'aiguille
de la petite seconde (fonction stop seconde).
Important : en position 3, les deux aiguilles des heures
(heure du domicile et heure locale
simultanément. Si lors de la mise à l'heure (heure du
domicile), l'aiguille de l'heure locale
ou recule en deçà de minuit, les affichages du calendrier
avanceront ou reculeront d'un jour. Veuillez noter que
l'affichage de la phase de lune est, quant à lui, solidaire
de l'heure du domicile.
34
) se déplacent
avance au-delà
AFFICHAGE D'UN SECOND
FUSEAU HORAIRE (HEURE
LOCALE) EN VOYAGE
Avant de régler l'affichage d'un second fuseau
horaire , assurez-vous – à l'aide de l'indicateur
jour/nuit (HOME) – que les deux aiguilles des
heures superposées indiquent l'heure du domicile
dans la bonne plage horaire, en distinguant par
exemple 8 h du matin (guichet blanc) ou 20 h
(guichet bleu).
Pour dissocier l'aiguille de l'heure locale
d'afficher un second fuseau horaire, procédez
comme suit :
- Si vous voyagez vers l'est, tirez la couronne en
position 2. Tournez ensuite la couronne dans le
sens horaire pour faire avancer l'aiguille pleine
du nombre d'heures correspondant au décalage
horaire entre les deux fuseaux (l'aiguille de l'heure
locale avance par crans d'une heure).
- Si vous voyagez vers l'ouest, tirez la couronne
en position 2. Tournez ensuite la couronne dans
le sens antihoraire pour faire reculer l'aiguille
35
afin