Tabla de contenido
Publicidad
FR
6.2
DISTRIBUTION VAPEUR
Lors de l'utilisation de la
lance à vapeur, veiller à ne
pas placer les mains sous la
lance et à ne pas la toucher
immédiatement après.
Avant d'utiliser la buse va-
peur, vidanger le condensat
pendant au moins 2 se-
condes pour éliminer toute
saleté.
Nettoyez la lance de distribution
avec un chiffon imbibé d'eau tiède.
Contrôler que l'embout de la buse se
trouve à l'intérieur de la grille.
Appuyer sur la touche P1 pour lancer
la distribution de vapeur.
Lorsque la vapeur sort, déplacer la
lance par la protection en caout-
chouc (A).
Pour arrêter la distribution, appuyer
à nouveau sur la touche P1.
Après utilisation, nettoyer à nouveau
la buse vapeur avec un chiffon imbi-
bé d'eau tiède.
DE
6.2
DAMPFENTNAHME
Achten Sie bei der Verwen-
dung der Dampflanze dar-
auf, dass Sie Ihre Hände
nicht darunter legen und sie
nicht unmittelbar danach
berühren.
Das Kondensat mindestens 2
Sekunden lang ablassen, be-
vor der Dampfstab verwen-
det wird, um Verunreinigun-
gen zu entfernen.
Die Dampflanze mit einem mit war-
mem Wasser angefeuchteten Tuch
reinigen.
Achten Sie darauf, dass sich die Aus-
lassöffnung der Düse innerhalb des
Rosts befindet.
Die Taste P1 drücken, um die Dampf-
abgabe zu starten.
Wenn der Dampf austritt, den Stab
mittels des Gummischutzes (A) be-
wegen.
Um die Abgabe zu stoppen, erneut
die Taste P1 drücken.
Die Dampfdüse nach Gebrauch er-
neut mit einem in warmem Wasser
angefeuchteten Tuch reinigen.
ES
6.2
EROGACIÓN DE VAPOR
Durante el uso de la lanza de
vapor, hay que prestar mu-
cha atención para no intro-
ducir las manos por debajo y
para no tocarla recién usada.
Antes de usar la lanza de va-
por, purgue la condensación
durante al menos 2 segundos
para eliminar la suciedad.
Limpiar la lanza de suministro con un
paño humedecido con agua caliente.
Observar que el pico de la lanza se
encuentre dentro de la rejilla.
Presione el botón P1 para comenzar
a dispensar vapor.
Cuando comience a salir el vapor,
mueva la lanza mediante la protec-
ción de goma (A).
Para detener la dispensación, presio-
ne de nuevo el botón P1.
Después utilizarla, vuelva a limpiar la
lanza de vapor con un paño humede-
cido con agua caliente.
67
Publicidad
Tabla de contenido
