Arrêt De La Machine - Nuova Simonelli OSCAR MOOD Instrucciones De Montaje

FR
6.3.1
ÉMULSION DU LAIT
1
Commencer par verser douce-
ment le lait chauffé au centre de la
tasse à café en vous assurant que
la crème au café reste intacte.
2
Lorsque le café et le lait sont bien
mélangés et que le volume de la
tasse est à moitié plein, accélé-
rer le processus de versement en
rapprochant le bec du récipient
de la tasse et en augmentant
l'angle de versement.
3
Garder le récipient aussi près que
possible de la surface de la tasse.
Secouer le bol d'un côté à l'autre
pour libérer le lait de consistance
plus lourde dans la tasse. C'est
ainsi que les formes et les motifs
sont créés dans la tasse.
6.4
ARRÊT
DE LA MACHINE
Pour éteindre la machine, appuyer
sur l'interrupteur OFF sur le côté
droit.
L'écran, les boutons et les voyants
s'éteignent.
Pour les pauses de longue durée, il
est préférable, pour la sécurité des
personnes, de débrancher la fiche
de la prise de courant.
DE
6.3.1
MONTIEREN DER MILCH
1
Zunächst die erhitzte Milch vor-
sichtig in die Mitte der Kaffee-
tasse gießen, um sicherzustellen,
dass die Crema des Kaffees intakt
bleibt.
2
Wenn Kaffee und Milch gut ver-
mischt sind und die Tasse etwa
halb voll ist, das Ausgießen be-
schleunigen, indem der Auslauf
des Behälters näher an die Tasse
herangeführt wird und den Aus-
gießwinkel vergrößert.
3
Den Behälter so nah wie mög-
lich an der Oberfläche des Tasse
halten. Den Behälter hin und
her schütteln, um die Milch mit
schwererer Konsistenz in die Tas-
se zu geben. So entstehen For-
men und Muster in der Tasse.
6.4
AUSSCHALTEN
Um die Maschine auszuschalten,
drücken den OFF-Schalter auf der
rechten Seite drücken.
Display, Tasten und Leuchten erlö-
schen.
Bei längeren Pausen sollte aus
Sicherheitsgründen auch der Ste-
cker aus der Steckdose gezogen
werden.
ES
6.3.1
PREPARACIÓN DEL LECHE
1
Comience vertiendo suavemente
la leche caliente en el centro de
la taza de café, asegurándose de
que la crema del café permanez-
ca intacta.
2
Cuando el café y la leche estén
bien combinados y el volumen
en la taza esté aproximadamente
por mitad, acelere el proceso de
vertido acercando la boquilla del
recipiente a la taza y aumentan-
do el ángulo de vertido.
3
Mantenga el recipiente lo más
cerca posible de la superficie de
la taza. Agite el recipiente de lado
a lado para liberar la leche con
una consistencia más densa en
la taza. De esa forma podemos
crear formas y dibujos en la taza.
6.4
PARADA
Para apagar la máquina, presione el
interruptor OFF situado en el lado
derecho.
La pantalla, los botones y los indica-
dores se apagan.
Si se producen largas pausas y
para la seguridad de las personas
es una buena norma desconectar
también el enchufe de la red.
73