Obsługa Nasadki Śrubowej; Weryfikacja Procedury Przygotowawczej; Ogólne Zasady Bezpieczeństwa; Wskazówki Ogólne - Aesculap Acculan 4 GA344 Instrucciones De Manejo

pl
►
Podczas korzystania z przepuszczającej promienie rentgenowskie
nasadki kątowej 511.300 firmy Synthes stosować tylko poniższą
nasadkę:
– GB878R
►
Podczas piłowania używać poniższych nasadek:
– GB891R
– GB892R
►
Podczas napędzania wkrętaków używać poniższych nasadek:
– GB896R
– GB897R
6.3.2 Obsługa nasadki śrubowej
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo obrażeń!
►
Śrub kostnych nie wkręcać całkowicie maszynowo.
►
Ostatnie obroty oraz blokadę śrub kostnych wykonać ręcznie.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia i spowodowania szkód materialnych
przez niewłaściwe użytkowanie produktu!
►
Przestrzegać instrukcji obsługi stosowanego systemu implantów.
Tryb maszynowy
►
Użyć przycisku regulacji obrotów 2. Nie przesuwać przy tym
dźwigni 29.
Tryb ręczny z funkcją grzechotki
►
Pociągnąć dźwignię 29 do oporu i przytrzymać.
►
Poruszyć produkt w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Ruch obrotowy zostaje przeniesiony na połączony wkrętak.
►
Poruszyć produkt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Funkcja grzechotki jest aktywna. Produkt można poruszać bez przesta-
wiania wkrętaka do pozycji wyjściowej.
190
7. Weryfikacja procedury przygotowaw-
czej
7.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
Notyfikacja
Przestrzegać obowiązujących krajowych przepisów ustawowych, krajo-
wych i międzynarodowych norm i rozporządzeń, a także wewnętrznych
przepisów dotyczących zachowania higieny podczas procesu przygotowa-
nia produktu do użycia.
Notyfikacja
U pacjentów z chorobą lub podejrzeniem choroby Creutzfeldta-Jakoba
bądź jej odmiany należy podczas przygotowywania produktów do ponow-
nego użycia przestrzegać odpowiednich przepisów krajowych.
Notyfikacja
Ze względu na lepsze i pewniejsze rezultaty czyszczenia maszynowego niż
ręcznego należy preferować tę pierwszą metodę.
Notyfikacja
Należy pamiętać, że prawidłowe przygotowanie niniejszego instrumentu
medycznego może być zagwarantowane wyłącznie po uprzedniej walidacji
procesu przygotowania. Odpowiedzialność za ten proces ponosi admini-
strator urządzenia lub osoba przygotowująca urządzenie do pracy.
W procesie weryfikacji zastosowano zalecane środki chemiczne.
Notyfikacja
Jeżeli nie zostanie przeprowadzona sterylizacja końcowa, należy skorzy-
stać ze środka wirusobójczego.
Notyfikacja
Aktualne informacje dotyczące przygotowania i tolerancji materiałowej
patrz również Aesculap Extranet na stronie https://extranet.bbraun.com
Sterylizacje w oparciu o walidowaną metodę przeprowadzono w systemie
pojemników sterylizacyjnych Aesculap.
7.2 Wskazówki ogólne
Zaschnięte lub przylegające do urządzenia pozostałości pooperacyjne
mogą utrudnić czyszczenie lub zmniejszyć jego skuteczność, a także
powodować korozję. W związku z tym nie należy: przekraczać okresu
6 godzin pomiędzy zastosowaniem i przygotowaniem do ponownego uży-
cia, stosować utrwalających temperatur podczas wstępnego czyszczenia
>45 °C oraz utrwalających środków dezynfekcyjnych (substancje aktywne:
aldehyd, alkohol).
Zbyt duża ilość środków neutralizujących lub środków do czyszczenia
może oddziaływać chemicznie na stal nierdzewną urządzenia i/lub spowo-
dować wyblaknięcie i nieczytelność opisów laserowych.
Pozostałości chloru lub substancji zawierających chlor (np. w odpadach
pooperacyjnych, lekach, roztworach soli kuchennej, wodzie do mycia,
dezynfekcji i sterylizacji) prowadzą do uszkodzeń stali nierdzewnej
w wyniku korozji (wżerowej lub naprężeniowej), a co za tym idzie do znisz-
czenia produktów. W celu ich usunięcia niezbędne jest dokładne spłukanie
urządzenia w pełni odsoloną wodą i jego osuszenie.
Wykonać suszenie końcowe, jeśli jest konieczne.
Stosować wolno wyłącznie procesowe środki chemiczne, które zostały
przebadane i posiadają dopuszczenie (np. VAH lub FDA albo znak CE) oraz
są zalecane przez producenta ze względu na tolerancję materiałową.
Należy ściśle przestrzegać wszelkich zaleceń dotyczących stosowania
podanych przez producenta środków chemicznych. W przeciwnym razie
może to spowodować następujące problemy:
■
Zmiany optyczne materiału (np. wyblaknięcie lub przebarwienia tytanu
lub aluminium). W przypadku aluminium widoczne zmiany na
powierzchni mogą wystąpić już wówczas, gdy pH roztworu robo-
czego/użytkowego wynosi >8.