Pulizia Giornaliera; Limpieza Diaria Limpeza Diária - Rancilio CLASSE 5 Manual De Instrucciones

Pulizia giornaliera

Limpieza diaria
Limpeza diária
Non utilizzare strumenti abrasivi! Utilizzare detergenti adatti alla pulizia di macchine per caff e disponibili sul portale ricambi Rancilio Group e seguire le
istruzioni sulla confezione!
¡No use utensilios abrasivos! ¡Utilice detergentes adecuados para limpiar las máquinas de café y siga las instrucciones del envase!
Não utilize ferramentas abrasivas! Utilize detergentes adequados para limpar máquinas de café e siga as instruções na embalagem!
1
Pulire la macchina con un panno umido
Limpie el exterior con un trapo húmedo
Limpe o invólucro com um pano húmido
2
Pulire la lancia vapore e la lancia acqua
Limpiar la lanza de vapor y la salida del agua caliente
Limpar o tubo de vapor e bico de água quente
Pulire gli ugelli incrostati
Limpiar las boquillas de incrustaciones
Limpe as agulhetas com sujidade incrustada
3
Rimuovere i portafi ltri, sganciare i fi ltri e pulire tutte le parti
Retirar los soportes de fi ltro, desenganchar los fi ltros y límpialos
Retirar os suportes dos fi ltros, desbloquear os fi ltros e limpá-los
4
Pulire le guarnizioni sotto il gruppo
Cepille las juntas debajo del grupo de erogación
Escove as junta de porta-filtro por baixo do grupo
Non spazzolare la doccetta!
¡No cepille la ducha del filtro!
Não escove a cortina de água!
5
Risciacquare accuratamente fi ltro e portafi ltro sotto acqua corrente
Enjuague bien el fi ltro y el portafi ltro bajo el grifo
Enxaguar o fi ltro e o porta-fi ltro sob água corrente
6
Immergere la lancia vapore nella soluzione per pulizia del latte
Sumergir la lanza de vapor en limpiador de leche
Mergulhar o tubo de vapor em detergente de leite
47