Indicaciones Sobre Compatibilidad Electromagnética (Cem) - Karl Storz IMAGE1 S 4U Manual De Instrucciones

43
Hinweise zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
1 HINWEIS: Kompatibilität mit
chirurgischen HF-Instrumenten
Dieses Gerät wurde auf Kompatibilität
mit Hochfrequenz-Chirurgiegeräten
(chirurgischen HF-Instrumenten) geprüft.
Die Prüfung erfolgte gemäß Anhang BB der
Norm IEC 60601-2-2.
1 HINWEIS: RFID-Kompatibilität
Dieses Gerät wurde auf Kompatibilität
mit RFID-Technologie (Radio-Frequency
Identification) geprüft. Die Prüfung erfolgte
gemäß der Norm AIM 7351731.
Information on
electromagnetic
compatibility (EMC)
1 NOTE: HF surgical instrument
compatibility
This equipment has been evaluated for
compatibility with high-frequency (HF)
surgical equipment. It has been tested
according to Annex BB of the standard
IEC 60601-2-2.
1 NOTE: RFID compatibility
This equipment has been evaluated
for compatibility with Radio-Frequency
Identification (RFID). It has been tested
according to the standard AIM 7351731.
Indicaciones sobre
compatibilidad
electromagnética (CEM)
1 NOTA: Compatibilidad de aparato
quirúrgico de AF
Se ha evaluado la compatibilidad de este
aparato con aparatos quirúrgicos de alta
frecuencia (AF). Ello se ha comprobado de
conformidad con el anexo BB de la norma
CEI 60601-2-2.
1 NOTA: Compatibilidad RFID
Se ha evaluado la compatibilidad
de este aparato con la identificación
por radiofrecuencia (RFID). Ello se ha
comprobado de conformidad con la norma
AIM 7351731.