Publicidad
Pour reprendre la lecture
Pour arrêter puis reprendre la lecture
d'un DVD
Lorsque vous arrêtez la lecture d'un DVD, "RESUME"
apparaît brièvement sur l'écran et l'appareil passe
en attente de reprise de lecture (RESUME).
Pour abandonner le mode de reprise de lecture
(RESUME), et arrêter définitivement la lecture,
appuyez une nouvelle fois sur la touche STOP.
Comment reprendre la lecture
Pendant la lecture du DVD, appuyez sur la touche
STOP au moment où vous désirez interrompre la
lecture.
"RESUME" apparaît brièvement sur l'écran et le
compteur de temps de l'afficheur de la face avant
cesse de fonctionner.
Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la
lecture à partir du point d'arrêt.
Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur l'une des
touches suivantes au moment où vous désirez
interrompre la lecture:
POWER, OPEN/CLOSE,
FUNCTION (MD/CD-R, TAPE, AUX, TUNER)
Lors de la mise en service suivante, ou lors du
chargement d'un autre disque, "RESUME DISC
FROM LAST POSITION ?" apparaît sur l'écran. Dans
les 10 secondes qui suivent, sélectionnez YES ou NO
au moyen des touches g / t puis appuyez sur la
touche ENTER.
Si vous sélectionnez YES, la lecture reprend à partir
du point où elle a précédemment été interrompue.
< La mémoire peut contenir les informations pour les 7
derniers disques.
< Si vous appuyez sur la touche STOP alors que
l'appareil est à l'arrêt, la fonction de reprise de la
lecture est abandonnée et tous les points de reprise
mis en mémoire sont effacés.
< Cette fonction peut être indisponible avec certains
disques.
FRANÇAIS
ou
Cómo reanudar la reproducción
Para parar y reanudar la reproducción
de DVD
Si se pulsa el botón STOP durante la reproducción
de DVD, aparece "RESUME" brevemente en la
pantalla, y la unidad entra en el modo RESUME.
Si desea cancelar el modo RESUME y parar la
reproducción completamente, pulse nuevamente el
botón STOP.
Cómo reanudar la reproducción
Durante la reproducción de DVD, pulse el botón
STOP en el punto que desea interrumpir la
reproducción.
Aparece "RESUME" brevemente en la pantalla, y se
detiene el contador de tiempo del visualizador del
panel delantero.
Pulse el botón PLAY para reanudar la reproducción
desde el punto interrumpido.
Durante la reproducción de DVD, pulse el botón uno
de los siguientes botones en el punto donde desea
interrumpir la reproducción:
POWER, OPEN/CLOSE,
FUNCTION (MD/CD-R, TAPE, AUX, TUNER).
Al encender la unidad o cargar un disco la próxima
vez, aparece "RESUME DISCO FROM LAST
POSITION?" en la pantalla. Dentro de 10 segundos,
seleccione YES o NO pulsando los botones g /t y
ENTER.
Si selecciona YES, la reproducción comenzará desde
el punto donde interrumpió la reproducción la última
vez.
< Hasta los 7 últimos discos pueden memorizarse.
< Si se pulsa el botón STOP en el modo de parada, la
función de reanudación se cancelará y se borrarán
los puntos memorizados.
< Esta función puede que no funcione con algunos
discos.
ESPAÑOL
o
69
Publicidad
Solución de problemas
