Publicidad
Lecture au ralenti
DVD uniquement
Pour obtenir la lecture au ralenti, utilisez les touches
SLOW pendant la lecture.
+SLOW : lecture au ralenti vers la fin du disque
-SLOW : lecture au ralenti vers le début du disque
Chaque pression sur la touche SLOW, modifie la vitesse
de lecture.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY (y).
< Les sons sont coupés pendant la lecture au ralenti.
< Les sous-titres ne s'affichent pas pendant la lecture
au ralenti.
< Cette fonction n'est pas disponible avec les CD, VCD
et MP3.
Lecture pas à pas
Pour obtenir la lecture pas à pas, appuyez sur la touche
PAUSE/STEP pendant la lecture. Chaque pression sur la
touche PAUSE/STEP, provoque le passage à l'image
suivante.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY (y).
< Cette fonction n'est pas disponible avec les CD, VCD
et MP3.
Lecture directe (sauf DVD/MP3)
Sélectionnez une plage musicale au moyen des touches
numérotées. La lecture commence à partir de la plage
musicale choisie.
Exemple: pour sélectionner la plage musicale n°8
Pour sélectionner une plage musicale dont le
numéro est inférieur à 10, appuyez sur la touche "0"
puis sur la touche correspondant au numéro de la
plage musicale (1 à 9).
Si vous appuyez sur une touche numérotée sans
appuyer sur la touche "0", plusieurs secondes sont
nécessaires avant que ne commence la lecture.
Exemple: pour sélectionner la plage musicale n°18
Appuyez sur la touche "1" puis sur la touche "8"
dans les 2 secondes qui suivent.
< Cette fonction est indisponible pendant la lecture
d'un VCD commandée par menu.
FRANÇAIS
Reproducción en cámara lenta
Sólo DVD
Para reproducir un disco en cámara lenta, pulse los
botones SLOW durante la reproducción.
+SLOW: reproducción progresiva en cámara lenta
-SLOW: reproducción regresiva en cámara lenta
Cada vez que se pulsa el botón SLOW, la velocidad
cambia.
Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón
PLAY (y).
< El sonido se silencia durante la reproducción en
cámara lenta.
< Los subtítulos no aparecen en la pantalla durante la
reproducción en cámara lenta.
< Esta función no es disponible para CD, VCD y MP3.
Reproducción de avance de cuadro
Para reproducir un disco paso por paso, pulse el botón
PAUSE/STEP durante la reproducción. Cada vez que se
pulsa el botón PAUSE/STEP, la imagen avanza un
cuadro.
Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón
PLAY (y).
< Esta función no es disponible para CD, VCD y MP3.
Reproducción directa (excepto DVD/MP3)
Seleccione una pista pulsando los botones numéricos.
La reproducción comienza desde la pista seleccionada.
Ejemplo: Para seleccionar la pista Nº 8
Para seleccionar un número de pista inferior a 10,
pulse "0" y el botón numérico correspondiente a la
pista (1 a 9).
Cuando se pulsa un botón numérico sin pulsar "0",
lleva algunos segundos para que comience la
reproducción.
Ejemplo: Para seleccionar la pista Nº 18
Pulse "'1", y luego pulse "8" dentro de 2 segundos.
< Esta función no funciona durante la reproducción
PBC de VCD.
ESPAÑOL
73
Publicidad
Solución de problemas
