Position De Montage - SAER Elettropompe CL Serie Manual De Empleo

Les moteurs immergés série CL en bain d'huile sont remplis d'huile atoxique et alimentaire et n'ont besoin
ATTENTION!
d'aucune opération d'appoint ou de remplissage de l'huile avant d'être mis en service.
Moteurs série MS
Moteur immergé à bain d'eau. Les données d'identification et les données techniques caractéristiques du moteur sont indiquées sur
la plaque qui atteste la conformité aux normes CE.
Caractéristiques techniques:
Moteur à bain d'eau rebobinable
Forme de construction / type de refroidissement: V19 / IC40 selon la norme IEC 60034
Bride et saillie de l'arbre:
pour les moteurs 6" (MS...152 ) et 8" (MS...201) selon les normes NEMA,
•
pour les moteurs 10" (MS...251) et 12" (MS...300) selon les spécifications SAER.
•
Dimensions de couplage: faire référence à la FIG.3
Protection: IP68
Isolation: moteurs avec bobinage en PE+PA: classe Y (90 °C), moteurs avec bobinage en PVC: 70 °C
→ Les moteurs immergés série MS en bain d'eau sont remplis d'un mélange d'eau et de monopropylène
ATTENTION! → Suivre les instructions figurant sur l'étiquette autocollante apposée sur le moteur.
→ Certaines versions spéciales (par exemple les moteurs en duplex) n'ont pas besoin d'appoint: dans ce
→
UTILISATION – versions standard
Les moteurs immergés SAER série CL peuvent être couplés à des pompes immergées ayant les dimensions de couplage selon la règle-
mentation NEMA, qui sont utilisées dans les installations civiles, industrielles et agricoles, pour l'élévation d'eaux globalement propres.
Utiliser les moteurs uniquement dans les buts décrits dans ce manuel.
Pour les versions spéciales, faire référence à la documentation technique spécifique (fiches techniques, dessins, etc.).
Les moteurs SAER série CL dans la version standard sont déjà adaptés à l'utilisation avec un variateur de fréquence (onduleur): pour
les prescriptions d'utilisation avec onduleur, faire référence au paragraphe spécifique.
Les moteurs immergés SAER série MS peuvent être couplés à des pompes immergées (ayant les dimensions de couplage selon
la règlementation NEMA pour les moteurs 6" et 8"), qui sont utilisées dans les installations civiles, industrielles et agricoles, pour
l'élévation d'eaux globalement propres. Utiliser les moteurs uniquement dans les buts décrits dans ce manuel.
Pour les versions spéciales, faire référence à la documentation technique spécifique (fiches techniques, dessins, etc.).
Pour l'utilisation avec variateur de fréquence (onduleur), il faut utiliser des moteurs avec bobinage en PE+PA: pour les autres
prescriptions d'utilisation avec onduleur, faire référence au paragraphe spécifique.
LIMITES D'UTILISATION – VERSIONS STANDARD
Température max de l'eau: faire référence au TAB.IV (pour les températures supérieures, s'adresser à l'assistance technique)
Vitesse de l'eau de refroidissement minimale: 0,1 m/s
Nombre maximal de démarrages/heure: faire référence au TAB.I
Profondeur maximale d'immersion: 200 m
Variations de tension et de fréquence durant le fonctionnement: les performances et les caractéristiques de la plaque sont respectées si
l'alimentation fait partie de la Zone A selon la norme IEC 60034-1 (±5 % tension, ±2 % fréquence)
Charge axiale maximale autorisée: faire référence au TAB.II

POSITION DE MONTAGE

Moteurs série CL: verticale ou horizontale (pour les moteurs 4" : 1~ jusqu'à 3 kW, 3 ~ jusqu'à 4 kW, pour les moteurs 6" jusqu'à 18,5 kW).
Moteurs série MS: verticale, pour l'installation horizontale version spéciale sur demande.
→
→
UTILISATIONS NON AUTORISÉES
→
→
→
→
→
60
glycol et il faut faire l'appoint d'eau avant de les installer.
cas-là l'étiquette autocollante d'avertissement ne figure pas sur le moteur.
N'utiliser que des pompes ayant une puissance absorbée inférieure ou égale à la puissance nominale du
moteur.
Ne pas utiliser de pompes qui génèrent une poussée axiale supérieure à la charge axiale maximale
autorisée.
Pour les valeurs de charge axiale maximale, faire référence au TAB.II.
Ne pas utiliser le moteur/le groupe pour des utilisations non couvertes par la norme EN809.
Ne pas utiliser le moteur/le groupe dans des lieux classés à risque d'explosion ou avec des liquides
inflammables.
Ne pas utiliser le moteur/le groupe pour des liquides ayant une densité supérieure à celle de l'eau
(mélanges) ou ayant des caractéristiques chimiques différentes de celles de l'eau (eau déminéralisée
ou traitée, liquides alimentaires, liquides dangereux, etc.) ni avec des liquides qui cristallisent ou
polymérisent.
Ne pas utiliser le moteur/le groupe en présence de surpressions au niveau de l'installation (par ex :
coups de bélier).
Ne pas faire tourner le moteur sans liquide à l'intérieur.
SVP garder les instructions pour futures necessités - Plusieurs informations sur www.saerelettropompe.com
- Traduction des instructions originales