Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Maschine ist es erforderlich, dass Sie mit dem gesamten Betriebs- und Wartungshandbuch
vollständig vertraut sind. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch eine unsachgemäße, nicht den Anweisungen
dieses Handbuchs entsprechende Nutzung oder unsachgemäße Eingriffe entstehen. Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen
und Beschränkungen beziehen sich auf Standardmodelle. Für sämtliche anderen Ausführungen oder Bedingungen, die nicht in diesem
Handbuch enthalten sind, muss der technische Kundendienst kontaktiert werden.
Der Tauchmotor ist für die Integration in eine andere Maschine konstruiert. Gemäß Herstellerdeklaration ist die Inbetriebnahme unter-
sagt, bis das Endprodukt den Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Terminologie:
Motor: elektrischer Motor ohne gekoppelte Pumpe.
•
Gruppe: Set bestehend aus montierter Pumpe und Motor.
•
Es ist empfohlen, eine Kopie des Motor-Typenschilds, das sich in der Nähe der elektrischen Schalttafel befindet, gemeinsam mit
diesem Handbuch aufzubewahren.
Weitere möglicherweise erforderliche Dokumentation: technischer Katalog, Spezifikationen enthaltenden Bestelldokumente (technische
Daten, Zeichnungen etc.), Ersatzteillisten, Dokumentation zu Bedienfeldern und Zubehör.
2. SICHERHEITSINFORMATIONEN/WARNHINWEISE ZUR UNFALLVERMEIDUNG
Eine Nichtbeachtung der Anweisungen
kann zu Personen- und/oder
Sachschäden führen.
Die Nichtbeachtung von der Bedienungsanleitung vorursacht:
•
Verlust der Garantie
•
Verschiedene Risiken (elektrische, mechanische, thermische, chemische, etc...) fuer die Leute;
•
Schadenrisiken an die Apparatur und an die Anlage;
•
Risiken dass die Apparatur nicht oder unsachgemaess funktioniert;
•
Umweltrisiken.
•
•
•
•
•
•
•
•
Tragen Sie bei allen Tätigkeiten die erforderliche Persönliche Schutzausrüstung:
•
•
•
•
→
×
•
•
•
•
72
Eine Nichtbeachtung der Anweisungen
kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Jegliche Installations-, Anschluss-, Inbetriebnahme-, Steuerungs- sowie Wartungs- oder Stopparbeiten
müssen von geschultem und ausreichend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Darüber hinaus
müssen möglicherweise nicht in diesem Handbuch genannte lokale Bestimmungen oder Vorschriften
ebenfalls beachtet werden.
Es ist die Aufgabe des Betriebsleiters, die in diesem Handbuch beschriebenen Tätigkeiten qualifiziertem
Personal zuzuweisen sowie die Pflichten und Verantwortlichkeiten der jeweiligen Mitarbeiter zu definieren.
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen
Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung sowie mangelnden Kenntnissen verwendet werden, sofern
diese nicht beaufsichtigt oder ausreichend eingewiesen werden.
Installieren Sie die elektrische Pumpe so, dass ein versehentlicher Kontakt mit Menschen, Tieren oder
Gegenständen vermieden wird.
Es ist untersagt, die Pumpe/elektrische Pumpe im Fall von Beschädigungen oder anormalen
Betriebsbedingungen zu verwenden.
Manipulationen des Produkts sind untersagt.
Der Benutzer ist für Gefahren oder Unfälle in Verbindung mit anderen Personen sowie deren Eigentum
verantwortlich: es müssen sämtliche erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Risiken
oder Folgeschäden durch den inadäquaten oder ineffizienten Betrieb des Produkts zu vermeiden.
Verwenden Sie die Motoren ausschließlich für die in Paragraph 4 beschriebenen Zwecke. Jede andere
Nutzung kann zu Unfällen führen.
Schutzbrillen
Schutzhandschuhe für mechanische, elektrische, thermische und chemische Gefahren
Helm
Sicherheitsschuhe.
Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten müssen die Zuleitungskabel getrennt werden.
Berühren Sie den Motor niemals während des Betriebs.
Die Motoren können nur ordnungsgemäß und problemlos arbeiten, wenn sie korrekt installiert sind und
alle erforderlichen Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig.
Verwenden Sie den Motor oder die Gruppe nur in einwandfreiem und korrekt montiertem Zustand.
Darüber hinaus müssen die relevanten nationalen und lokalen Bestimmungen in Bezug auf Sicherheit,
Transport, Installation, elektrische Anschlüsse, Betrieb, Wartung oder Demontage beachtet werden.
Behalten Sie bitte das Handbuch fuer kuenftingen Hinweise - Weitere Informationen auf www.saerelettropompe.com
- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ACHTUNG!
Eine Nichtbeachtung der Anweisungen
kann zu Schäden an der Motorpumpe
oder am System führen.
Publicidad
