Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
7.4 ENTRETIEN
Tous les 500 000 cycles, l'outil doit être entièrement démonté et les composants doivent être remplacés lorsqu'ils sont usés,
endommagés ou lorsque cela est recommandé. Tous les joints toriques et les joints d'étanchéité doivent être remplacés par
des joints neufs et lubrifi és avec de la graisse Moly Lithium Grease EP3753 avant l'assemblage.
AVERTISSEMENT – Lisez les instructions de sécurité des pages 4 à 6.
AVERTISSEMENT – L'employeur est responsable d'assurer que les instructions d'entretien sont données au
personnel approprié.
AVERTISSEMENT – L'utilisateur doit ne pas s'impliquer dans l'entretien ou les réparations de l'outil à moins
d'avoir été formé de façon appropriée.
AVERTISSEMENT – L'outil doit être examiné régulièrement pour détecter les dommages et les
dysfonctionnements.
Tous les numéros en gras font référence aux assemblages généraux et aux listes des pièces dans les pages 22 et 23.
•
La conduite d'air doit être débranchée avant toute tentative d'entretien ou de démontage, sauf instructions contraires
spécifi ques.
•
Il est recommandé que toute opération de démontage soit eff ectuée dans des conditions propres.
•
Avant de démonter l'outil, il est nécessaire de retirer l'embout. Pour des instructions de retrait simples, voir la section
Assemblages d'embouts aux pages 10 et 11.
•
Retirez la vis de purge 18 et la rondelle 19 de la poignée de l'outil et vidangez l'huile de l'outil.
•
Pour un entretien complet de l'outil, nous vous conseillons de procéder au démontage des sous-ensembles dans l'ordre
indiqué au verso.
•
Pour débrancher le tuyau d'huile 26 et le tuyau d'air 27 de la poignée de l'outil, abaissez le manchon 22 pour avoir
accès aux tuyaux.
•
Débrancher le tuyau d'air en poussant et en relâchant le connecteur à libération rapide. À l'aide de deux clés, détachez
le tuyau d'huile au niveau du connecteur 21, en laissant le connecteur fi xé à la poignée de l'outil. Retirez la poignée de
l'outil.
Les substances potentiellement dangereuses qui peuvent s'être déposées sur la machine à la suite de processus de
travail doivent être éliminées avant l'entretien.
7.5 UNITÉ DE COLLECTEUR DE TIGE
Les numéros d'articles en gras se réfèrent au dessin de l'unité de collecteur de tige à la page 19.
•
Pour retirer l'ensemble du collecteur de tige de l'outil, desserrez trois vis 1 et faites glisser l'adaptateur du collecteur de
tige 8 avec le collecteur de tige hors du couvercle d'arrêt 3* (*aux pages 22 et 23).
•
Retirez deux vis 2 et séparez l'ensemble du collecteur de tige de l'adaptateur du collecteur de tige.
•
Remontez dans l'ordre inverse du démontage.
7.6 ENSEMBLE DE PISTON
Tous les numéros en gras font référence aux assemblages généraux et aux listes des pièces dans les pages 22 et 23.
•
Saisissez la poignée de l'outil 1dans un étau équipé de mâchoires souples et, à l'aide d'une clé sur les plats de la saillie
du couvercle d'arrêt 3, dévissez le couvercle d'arrêt, ainsi que le joint torique 12.
•
Retirez le joint torique 12 de la rainure du diamètre extérieur du couvercle d'arrêt 3 et retirer le joint 11 du diamètre
intérieur.
•
À l'aide d'une pince à anneau, retirer l'anneau de retenue 17 du piston 2 et retirer le support de défl ecteur 4 et le
ressort 5.
•
Poussez le piston 2 hors de l'arrière de l'outil (un peu d'huile sera éjectée de l'outil pendant cette action).
•
À l'aide d'une pince à anneau, retirez le anneau de retenue 16 de la poignée de l'outil et retirer le joint à lèvres 10.
•
Retirez le joint torique 14 et le joint graphite 13 du piston 2.
•
Montez dans l'ordre inverse du démontage, en veillant à ce que les joints 10, 11, 14 et le segment graphite 13 soient
montés dans le bon sens, comme indiqué à la page 21.
•
Utilisez l'outil d'insertion du piston* pour installer le piston.
7.7 ENSEMBLE DE LA GÂCHETTE
Tous les numéros en gras font référence au plan d'assemblage général et à la liste des pièces dans les pages 22-23.
•
À l'aide d'une clé, desserrez le contre-écrou 7 et retirez la gâchette 6, le joint torique 15 et le ressort 8 de la poignée 1.
•
Remontez dans l'ordre inverse du démontage.
7.8 ARMOIRE
Tous les numéros en gras font référence au plan d'assemblage général et à la liste des pièces dans la page 23.
FRANÇAIS
17
Publicidad
