ESPAÑOL
9. C EBADO
El cebado SIEMPRE es necesario después de haber desmantelado la herramienta y antes de la operación. También puede ser
necesario restaurar la carrera completa después del uso considerable, cuando la carrera se pueda reducir y los sujetadores
no se coloquen en una operación del gatillo.
9.1 DETALLES DE ACEITE
El aceite recomendado para cebado es Hyspin® VG32 disponible en contenedores de 0.5l (número de parte 07992-00002)
o un galón (número de parte 07992-00006). Consulte los datos de seguridad a continuación.
9.2 DATOS DE SEGURIDAD DE ACEITE HYSPIN® VG 32
Primeros auxilios
PIEL:
Lave minuciosamente con agua y jabón tan pronto como sea posible. El contacto casual no requiere ninguna atención
inmediata. El contacto a corto plazo no requiere ninguna atención inmediata.
INGESTIÓN:
Busque atención médica de inmediato. NO induzca el vómito.
OJOS:
Enjuague inmediatamente con agua por varios minutos. Aunque NO es un irritante primario, puede ocurrir irritación menor después del
contacto.
Fuego
Punto de infl amabilidad 232°C. No clasifi cado como infl amable.
Medios de extinción adecuados: CO2, polvo seco, espuma o neblina de agua. NO use chorros de agua.
Medio ambiente
DISPOSICIÓN DE DESPERDICIO: A través de un contratista autorizado en un sitio con licencia. Se puede incinerar. El producto
usado se puede enviar para reclamo. DERRAMES: Evite el ingreso en drenajes, alcantarillas y cursos de agua. Absorba con
material absorbente.
Manejo
Use protección para los ojos, guantes impermeables (por ej., PVC) y un delantal de plástico. Use en un área bien ventilada.
Almacenamiento
No hay precauciones especiales.
9.3 PROCEDIMIENTO DE CEBADO
PRECAUCIÓN - CONECTE EL SUMINISTRO DE AIRE (esto hace que el pistón toque fondo, lo que permite que
entre más aceite de cebado en la herramienta).
PREACUCIÓN - NO OPERE EL GATILLO MIENTRAS EL TORNILLO DE PURGA ESTÉ RETIRADO.
PRECAUCIÓN - Todas las operaciones se deben realizar en un banco limpio, con las manos limpias en un área
limpia.
PRECAUCIÓN - Se DEBE tener cuidado en todo momento, para garantizar que no entre material extraño a la
herramienta, de lo contrario puede resultar en daño serio.
Los números de artículo en negritas se refi eren al dibujo de Ensamble general y la lista de partes de la Manija en la página
21-22.
•
Antes de iniciar el procedimiento de cebado, obtenga un recipiente adecuado para recolectar el exceso de aceite.
•
Desconecte el suministro de aire y abra la tapa del depósito de aceite del intensifi cador.
•
Llene el depósito del gabinete con aceite de cebado VG32 Hyspin® hasta un nivel de 20 mm (0.8") por debajo de la parte
superior del depósito.
Retire el tornillo de purga 18 y la arandela asociada 19 del frente de la herramienta.
•
•
Conecte la herramienta al suministro de aire.
•
SE DEBE TENER CUIDADO PARA ASEGURARSE QUE LOS ORIFICIOS DE PURGA NO ESTÉN DIRIGIDOS HACIA EL OPERADOR
U OTRO PERSONAL.
•
Coloque la manija de la herramienta sobre el recipiente con el orifi cio de purga orientado hacia el recipiente y accione
el gatillo.
•
Cuando salga aceite por el orifi cio de purga, suelte el gatillo.
Vuelva a accionar el gatillo, reemplace el tornillo de purga 18 y la arandela 19 en la parte delantera de la herramienta
•
ANTES de volver a soltar el gatillo.
26
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES