Roland VS-890 Manual Del Usuario página 10

Mensajes de error
Finalized CD !
Este mensaje aparece cuando se intenta escribir en un CD
comercial o en un disco CD-R finalizado. Sustituya el disco
por uno en blanco o uno que aún no haya finalizado.
Illegal Track Pair!
Está intentando editar una pista o editar una frase (Copy,
Move, Exchange, etc.) entre una pista virtual que se ha
grabado con "CDR" (Modo de grabación o CDRRecMode) y
una pista virtual normal. Vuelva a seleccionar las pistas
virtuales origen y destino.
Function Failed
El procesamiento se ha parado debido a que no hay
suficiente memoria o debido a un error que ha ocurrido en la
unidad de discos en si. Compruebe las conexiones y la
fiabilidad.
Hardware Error!
Hay un problema con la unidad de discos. Póngase en
contacto con el fabricante o el distribuidor de la unidad de
discos.
Illegal Track!
Está intentando utilizar Phase New entre una pista virtual
(toma) que se ha grabado con "CDR" (Modo de grabación o
CDRRecMode) y una pista virtual (toma) normal. Vuelva a
seleccionar las pistas virtuales origen y destino.
Lack of CD-R Memory!
No hay suficiente espacio libre para escribir canciones en el
disco CD-R/RW.
Lack of EVENT !!
Ha intentado aplicar UNDO o REDO cuando el número de
eventos restantes en inferior a 200. No es posible continuar
con la operación actual.
Lack of IDE Memory!
No hay suficiente espacio libre en el disco duro interno IDE
para crear el archivo de información de imagen.
MARKER Memory Full!
El VS-1880 ha utilizado toda la memoria de marcas (1.000
Marcas) que puede gestionarse en una canción. Elimine las
marcas que no necesite.
Medium Error!
Hay un problema con el soporte de la unidad de discos. Este
disco no puede utilizarse en el VS-890. En algunos casos
puede ser posible recuperar el contenido ejecutando Drive
Check.
No CD-R Drive !
O bien no ha conectado ningún grabador de CDs (unidad
CD-R/RW), o bien no está activado.
10
No Data to Write
La pista que ha seleccionado para escribir en el disco CD-R/
RW no contiene información de canción.
No Disc
No hay ningún disco en el grabador de CDs Roland (unidad
CD-R/RW). Inserte un disco.
No Drive Ready
No hay ninguna unidad de discos conectada. O bien no ha
instalado ningún disco duro. Compruebe que la unidad de
discos esté correctamente conectada.
No IDE Drive !
El equipo no tiene ninguna unidad de disco tipo IDE. Instale
un disco duro interno.
Not 44.1k Song !
La frecuencia de muestreo de la canción no es de 44,1 kHz,
por lo que no es posible escribir en el disco CD-R/RW.
Not 512byte/sector
El disco que está utilizando no es de 512 bytes por sector.
Este disco no puede utilizarse en el VS-890.
Not Ready!
La unidad de discos no está preparada. Espere unos
momentos.
Obey Copyrights ?
Este mensaje pide si está de acuerdo con los términos y las
condiciones relacionados con la reproducción, la emisión y la
venta del programa. Lea con atención el Acuerdo de licencia.
Please Insert CD-R Disc !
O bien la bandeja de carga del grabador de CDs Roland
(unidad CD-R/RW) está aún abierta, o bien no hay ningún
disco CD-R/RW cargado, o bien la unidad de discos CD-R/
RW no está preparada. Inserte un disco CD-R/RW.
Please Wait...
Operación en progreso. Espere unos momentos.
SCSI ID Error!
Los números de ID SCSI de dos o más unidades de discos
entran en conflicto. Defina los ID SCSI de manera que no
coincidan.
SPC Not Available!
Los componentes SCSI del VS-890 no funcionan
correctamente. Póngase en contacto con el servicio técnico de
su distribuidor o de Roland.
Song Protected!
Song Protect está ajustado a ON, y la operación no puede
ejecutarse.