COMPOSIZIONE KIT - KIT COMPOSITION - COMPOSICION KIT - COMPOSICION KIT - S S U U N N Q Q E E S S H H S S E E T T -
COMPOSITION DU KIT - BESTANDTEILE DES KIT - A KIT ÖSSZETÉTELE - SÚâÁSTI SÚPRAVY -
SK¸AD ZESTAWU - SOUâÁSTI SOUPRAVY
A
A1
A2
Fig.1
B
Fig.2
C1
C2
Fig.3
S
S
S
IRENA WFS
IREN WFS
IRENA WFS
A
S
W
SIRÉNA WFS
YRENA WFS
FS SZIRÉNA
D
A
S
TAFFA DEDICATA
EDICATED
BRAZADERA PARA
PER FISSAGGIO
BRACKET TO FIX
FIJACIÓN CENTRAL
SIREN WFS
SIRENA WFS
A1
SIRENA WFS
WSPORNIK DO
UMOCOWANIA
SYRENY WFS
C
W
C
ABLAGGIO WFS
IRING WFS
ABLEADO WFS
A2
O
KABLOWANIE WFS
A
CCESORIOS
ACCESSORI
MECHANIC
MECÁNICOS PARA
MECCANICI PER
ACCESSORIES FOR
LA FIJACIÓN DEL
FISSAGGIO STAFFA
FIXING STIRRUP
SOPORTE EN EL
ON CAR
SU VETTURA
VEHÍCULO
A3
C
C
ENTRAL DE
ENTRALE
A
LARM UNIT
'
ALARMAS
D
ALLARME
B
CENTRALA
ALARMOWA
P
B
ULSANTE
ONNET
P
ULSADOR CAPÓ
-
COFANO
PUSH
BUTTON
B1
PRZYCISK
MASKI
C
C
ABLAGGIO A
ABLEADO EN
W
IRING SUPPLIED
CORREDO
DOTACIÓN
B2
F2
F6
B1
F3
F5
B2
D
LINEACCESSORI
G
S
S
s s e e i i r r h h n n a a
IRENE WFS
IRÈNE WFS
WFS
SIRÉNA WFS
E
É
STRIBO INDICADO
TRIER SPÉCIAL
™Ù‹ÚÈÁÌ·
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
PARA A FIXAGEM DA
POUR LE FIXAGE DE
s s e e i i r r h h n n a a
WFS
SIRENE WFS
LA SIRENE WFS
C
C
∫·Ï҉ȷ
ABLAGEM WFS
ÂBLAGE WFS
WFS
KABELOVÉ VEDENÍ WFS
A
ªË¯·ÓÈο
CESSÓRIOS
ACCESSOIRES
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
MECÂNICOS PARA A
ÁÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛË
MECANIQUES POUR LA
FIXAÇÃO DO
˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù
FIXATION DU SUPPORT
Ô˜ ÛÙÔ
SUPORTE NO
·˘ÙÔΛÓËÙÔ
SUR LA VOITURE
VEÍCULO
U
C
∫¤ÓÙÚÔ
NIDADE DE
ENTRALE
'
ALARME
Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡
D
ALARME
ALARMOVÁ
JEDNOTKA
∫∞§ø¢π∞ ¶√À
B
B
OTÃO DO CAPOT
OUTON CAPOT
¢π∞∆π£∂¡∆∞π
C
C
ABLAGEM COMO
∫·Ï҉ȷ Ô˘
ÂBLAGE FOURNI
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È
ITEM DE SÉRIE
EN DOTATION
2
C
RX
APSULA
C1
ULTRASUONI RX
C
TX
APSULA
F1
ULTRASUONI TX
C2
A3
LED
D
F
LED
P
O
ASSACAVO
ORIGINALE
E
F4
R
S
UBACORRENTE A
CORREDO
F
H
ACCESSORI
A
MECCANICI PER
H1
F1
FISSAGGIO STAFFA
SU SIRENA
F2
S
IRENE WFS
B
O
ÜGEL ZUR
CCHIELLO DI
E
ARTH GROMMET
B
MASSA PER
EFESTIGUNG
FOR
SIRENA WFS
DER SIRENE WFS
F3
ACCESSORIES TO
V
ACCESSORI MECCANICI
ERKABELUNG WFS
PER FISSAGGIO PULSANTE
F4
COFANO
F5
MECHANISCHE ZUBEHÖRE
FÜR DIEßEFESTIGUNG DES
STEIGBÜGELS AUF WAGEN
OCCHIELLO DI
EARTH EYELET
MASSA PER
FOR BONNET
PULSANTE
COFANO
F6
A
LARMANLAGE
RADIOCOMANDO
REMOTE CONTROL
(M892
)
US
T
ASTER
G
M
OTORHAUBE
TÀVIRÀNYÌTÒ
(M892
)
US
A
M
CCESSORI PER
ITGELIEFERTE
FISSAGGIO
V
ERKABELUNG
MODULI
H
ULTRASONIC
CÁPSULA
CAPSULA
∞π™£∏∆∏ƒ∞™
ULTRASONIDOS RX
-
À¶∂ƒ∏Ãø¡ RX
CAPSULE
ULTRA
SONS RX
ULTRASONIC
CÁPSULA
CAPSULA
∞π™£∏∆∏ƒ∞™
-
ULTRASONIDOS TX
CAPSULE
ULTRA
SONS TX
À¶∂ƒ∏Ãø¡ TX
LED
LED
LED
LED
LED
LED
RIGINAL CABLE
PASACABLES
PASSAGEM CABO
∂ƒ°√™∆∞™π∞∫∏
GROMMET
ORIGINAL
ORIGINAL
∆∞¶∞ ∫∞§ø¢π√À
B
ORNE DE
L
UPPLIED SHUNT
¢π∞∫§∞¢ø∆∏ƒ∞™
ADRÃO EM
DERIVACION EN
DOTAÇÃO
TERMINAL
¶√À ¢π∞∆π£∂∆∞π
DOTACION
A
A
CCESORIOS
CESSÓRIOS
ªË¯·ÓÈο
CCESSORIES TO
·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ·
MECÁNICOS PARA
MECÂNICOS PARA
ÛÙÂÚ¤ˆÛË
FIX SIREN TO
FIJAR SIRENA EN
FIXAÇÃO SIRENA NO
ÛÂÈÚ‹Ó·˜ ÛÂ
BRACKET
ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
SU SOPORTE
SUPORTE
AKCESORIA
MECHANICZNE DO
UMOCOWANIA
WSPORNIKA NA
SYRENIE
OLHAL DE MASSA
∫ƒπ∫√™ °∂πø™∏™
ANILLO DE MASA
PARA SIRENA
WFS
PARA SIRENA WFS
°π∞ ™∂πƒ∏¡∞ WFS
SIREN
WFS
OCZKO MASY DO
SYRENY WFS
ACESSÓRIOS
ACCESORIOS
MECNICOS PARA
MECANICOS PARA
FIX BONNET
FIXAÇÃO INTERRUPTOR
FIJAR EL PULSADOR
™∆∂ƒ∂ø™∏™ °π∞
BUTTON
CAPOT
CAPO
∫√Àª¶π ∫∞¶√
AKCESORIA
MECHANICZNE DO
UMOCOWANIA
PRZYCISKU MASKI
ANEL DE MASSA
ELEMENTO DE
™∆ƒ√°°À§√ ºπ™
PARA
MASA PARA
°∂πø™∏™ °π∞
INTERRUPTOR
∫√Àª¶π ∫∞¶√
BUTTON
PULSADOR CAPO
CAPOT
OCZKO MASY DO
PRZYCISKU
MASKI
MANDO A DISTANCIA
COMANDO VIA RÀDIO
ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
(M892
)
(M892
)
US
(M892
)
(M892
US
US
PILOT
(M892
)
US
(M892
)
US
(M892
)
US
∞•∂™√À∞ƒ °π∞
ACESSÓRIOS PARA
ACCESORIOS PARA
ACCESSORIES TO
™∆∂ƒ∂ø™∏
FIXAÇÃO MÓDULO
FIX MODULES
FIJAR MODULO
U
CAPSULE
LTRASCHALLKAP
RX
ULTRASONS RX
SEL
U
CAPSULE
LTRASCHALLKAP
TX
ULTRASONS TX
SEL
LED
LED
LED
O
RIGINALKABELDURCHFÜ
-
PASSE
FIL ORIGINAL
HRUNG
STROMABNEHMER
E
PISSURE FOURNIE
SERIENMÄSSIG
A
M
ECHANISCHES
CCESSOIRES
ZUBEHÖR FÜR
MÉCANIQUES POUR LA
FIXATION DE LA SIRÈNE
SIRENENBEFESTIGUNG
SUR LE SUPPORT
AUF BÜGEL
M
SUPPORT SPECIAL
ASSEANSCHLUS
POUR LA FIXATION
S
S FÜR
IRENE
DE LA SIRENE
WFS
WFS
ACCESSOIRES
MECHANISCHES ZUBEHÖR
ª∏Ã∞¡π∫∞
MECANIQUES POUR
FÜR BEFESTIGUNG
∞•∂™√À∞ƒ
LA FIXATION DU
KONTAKTSCHALTER
BOUTON DU CAPOT
MOTORHAUBE
ŒILLET DE MASSE
MASSEÖSE FÜR
POUR LE BOUTON
KONTAKTSCHALTER
MOTORHAUBE
DU CAPOT
H
ANDSENDER
TÉLÉCOMMANDE
(M892
)
(M892
)
)
US
US
US
ZUBEHÖR FÜR
ACCESSOIRES POUR LA
FIXATION DES MODULES
MODULBEFESTIGUNG
ª√¡∞¢ø¡