Publicidad
INTRODUCCIÓN
Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su
Nilfisk AX 300/400. Léalo detenidamente antes de utilizar la
máquina.
Este producto está diseñado para el uso comercial solamente.
PIEZAS Y SERVICIO
En caso de precisarse cualquier reparación, ésta deberá
ser efectuada por el Servicio Técnico Nilfisk autorizado: las
reparaciones de este Servicio son realizadas por personal
adiestrado en fábrica y utilizando accesorios y piezas de repuesto
originales Nilfisk.
Llame a la delegación o distribuidor Nilfisk, cuyo nombre y
dirección se detallan a continuación, en caso de necesitar piezas
de repuesto o cualquier otro tipo de servicio. Para ello deberá
especificar el modelo y el número de serie de su equipo.
PLACA IDENTIFICATIVA
El modelo y el número de serie de su máquina están especificados
en la placa identificativa situada en la parte trasera de la misma.
Esta información la necesitará al solicitar piezas de repuesto.
Anote en el espacio reservado a continuación el modelo y el
número de serie de su máquina, a los que deberá hacer referencia
en lo sucesivo.
MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Al recibir la máquina, inspeccione cuidadosamente el embalaje
y la máquina para detectar la existencia de desperfectos. Si se
observa algún daño, guarde el embalaje para que el transportista
lo pueda examinar. Póngase en contacto con el transportista
inmediatamente para reclamar los daños.
4 - FORM NO. 56041316 / AX 300 / AX 400
INTRODUÇÃO
Este manual irá ajudá-lo a obter o melhor resultado da sua
máquina Nilfisk AX 300/400. Queira ler cuidadosamente este
manual antes de fazer funcionar a máquina.
Este produto destina-se exclusivamente a uso comercial.
PEÇAS E MANUTENÇÃO
As reparações, quando forem necessárias, devem ser realizadas
pelo Centro de Manutenção Autorizado Nilfisk, que usa pessoal de
manutenção formado na fábrica e mantém um conjunto de peças
para substituição originais e acessórios Nilfisk.
Queira telefonar para o DISTRIBUIDOR da NILFISK indicado
abaixo para peças para reparações ou manutenção. Queira indicar
o Modelo e o Número de Série ao tratar de um assunto relacionado
com a sua máquina.
CHAPA DO NOME
O Modelo e o Número de Série da sua máquina estão indicados na
chapa do nome no painel traseiro da máquina. Estas informações
são necessárias ao encomendar peças para reparação da
máquina. Use o espaço abaixo para anotar o Modelo e o Número
de Série da sua máquina para referência futura.
MODELO
NÚMERO DE SÉRIE
DESEMBALAGEM DA MÁQUINA
Quando a máquina é entregue, inspeccione cuidadosamente a
caixa para transporte e a própria máquina quanto a danos. Se
houver indício de dano, guarde a caixa de embalagem por forma
a que esta possa ser inspeccionada pela empresa transportadora
que fez a entrega. Contacte imediatamente a empresa
transportadora para apresentar uma reclamação por dano durante
o transporte.
revised 4/04
Publicidad
