Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MENZER MENZER MENZER MENZER
2. Uso previsto
MENZER MENZER MENZER MENZER
El aspirador industrial MENZER VCL 320 / VCL
MENZER MENZER MENZER MENZER
330 está pensado como aspirador en seco y en
húmedo para la limpieza de suelos y paredes
tanto en exterior como en interior, y es apro-
MENZER MENZER MENZER MENZER
piado para aspirar y desprender polvo seco, no
inflamable ni explosivo, líquidos no inflama-
MENZER MENZER MENZER MENZER
bles ni explosivos y mezclas de agua y aire en
zonas donde no haya riesgo de explosión . El
aspirador no está pensado para aspirar espuma.
MENZER MENZER MENZER MENZER
El aspirador es apropiado para el uso privado y co-
mercial, por ejemplo, para artesanos o en hoteles,
MENZER MENZER MENZER MENZER
escuelas, hospitales, fábricas, comercios, oficinas
y tiendas de alquiler. Solo se pueden utilizar los
elementos filtrantes y las bolsas filtrantes de
MENZER MENZER MENZER MENZER
fieltro recomendados por MENZER.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
3. Datos técnicos y emisiones
MENZER MENZER MENZER MENZER
Dimensiones/parámetros de aspiración
Longitud x anchura x altura [mm]
MENZER MENZER MENZER MENZER
Peso (en vacío) (con cable 5 m) [kg]
MENZER MENZER MENZER MENZER
Peso (con accesorios habituales) [kg]
Volumen del depósito [l]
MENZER MENZER MENZER MENZER
Volumen de llenado de líquidos [l]
MENZER MENZER MENZER MENZER
Tensión de red / Frecuencia de red
MENZER MENZER MENZER MENZER
Potencia nominal
Máx. consumo de potencia
MENZER MENZER MENZER MENZER
Potencia conectada de la toma de corriente del equipo
(mín./máx.)
MENZER MENZER MENZER MENZER
Consumo de potencia total máx.
MENZER MENZER MENZER MENZER
Máx. caudal de aire en el motor
Máx. presión negativa en el motor
MENZER MENZER MENZER MENZER
Clase de protección
MENZER MENZER MENZER MENZER
Grado de protección
Categoría de polvo
MENZER MENZER MENZER MENZER
Superficie filtrante
Cable de red / Longitud
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
4 ES
El aspirador VCL 320 / VCL 330 corresponde a la
categoría de polvo L y se ha sometido a pruebas
técnicas con polvo. Los aspiradores de la categoría
de polvo L según EN 60335-2-69 están previstos
para absorber y aspirar polvos ligeramente noci-
vos para la salud con un valor límite de exposición
> 1 mg/m³.
¡No se pueden absorber sustancias cancerígenas o
que contengan agentes patógenos!
¡Atención! ¡El usuario es responsable en
caso de un uso no conforme al previsto!
VCL 320
VCL 330
400 x 350 x 600
400 x 350 x 700
6
7
6,5
7,5
20
30
10
18
220–240 V ~ 50 Hz
1190 W
1400 W
30 W/2000 W
3400 W
2800 l/min
21,5 kPa / 215 mbar
/ I
IPX4
L
> 0,230 m²
3 x 1,0² - H07RN-F / 5m
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Nivel de presión acústica LpA
Nivel de potencia acústica LwA
MENZER MENZER MENZER MENZER
Inseguridad de la emisión de ruido KpA
MENZER MENZER MENZER MENZER
Valor de emisión de vibraciones
Determinación según las condiciones de prueba de EN 60335-1 y EN 60335-2-69 con una herramienta eléctrica nueva y sin
MENZER MENZER MENZER MENZER
desgastar. Los valores varían como consecuencia del uso regular, del desgaste, de las condiciones ambientales y de un manteni-
miento deficiente. Los valores indicados fueron determinados en condiciones de laboratorio y no son suficientes para elaborar
una evaluación de riesgos. Los valores realmente aplicables en el lugar de trabajo y en las condiciones de trabajo correspon-
MENZER MENZER MENZER MENZER
dientes dependen de las condiciones ambientales, del modo de trabajo, de la duración del trabajo y de las sustancias aspiradas.
MENZER GmbH no asume ninguna responsabilidad en caso de que se utilicen los valores indicados en lugar de los valores de
MENZER MENZER MENZER MENZER
emisión efectivos a la hora de elaborar cualquier evaluación de riesgos que pudiera ser necesaria en el caso individual.
MENZER MENZER MENZER MENZER
4. Indicaciones de seguridad
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
4.1 Aspectos generales
MENZER MENZER MENZER MENZER
¡Atención! ¡Lea atentamente todas las indicacio-
nes de seguridad e instrucciones! Observe tam-
bién las señales de advertencia y de información
MENZER MENZER MENZER MENZER
colocadas en el equipo.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Conserve las instrucciones de uso cuidadosa-
mente para consultas futuras.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Además de estas instrucciones de uso, deben
observarse las normas generales de seguridad y
MENZER MENZER MENZER MENZER
prevención de accidentes de la autoridad legisla-
tiva.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• ADVERTENCIA. Utilice el equipo únicamente
conforme a su uso previsto. En caso de ejecutar
MENZER MENZER MENZER MENZER
trabajos para los cuales no se haya desarrollado
el equipo se pueden causar daños materiales y
personales.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• ADVERTENCIA. En caso de incumplimiento de las
MENZER MENZER MENZER MENZER
instrucciones o indicaciones o errores en el cum-
plimiento de las mismas se pueden causar descar-
gas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Este equipo no debe ser manejado por personas
MENZER MENZER MENZER MENZER
que padezcan discapacidades físicas/psíquicas
o disfunciones cognitivas o que carezcan de la
experiencia necesaria en el manejo de este tipo
MENZER MENZER MENZER MENZER
de equipos. ¡No se permite el uso del equipo por
niños!
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
81 dB(A)
92 dB(A)
3 dB(A)
< 2,5 m/s²
• Los adolescentes pueden utilizar el equipo en el
marco de una formación profesional. Sin embargo,
se aplican las disposiciones de la Ley alemana de
Protección del Trabajo Juvenil (JArbSchG).
• Mantenga a los niños alejados durante el uso del
aspirador y guarde el equipo y su embalaje fuera
del alcance de los niños.
• No permita nunca el uso del equipo por perso-
nas que no hayan leído las instrucciones de uso.
• Utilice protección auditiva para usted y para las
demás personas que se encuentren en la zona de
trabajo y que, sin embargo, estén a una distancia
de seguridad suficiente.
• No deje el equipo sin vigilancia mientras esté
encendido.
• No se deje llevar por una falsa sensación de
seguridad y no ignore las normas de seguridad del
aspirador aunque esté familiarizado con el equipo
después de haberlo utilizado muchas veces.
• Preste atención a lo que está haciendo y utilice el
sentido común cuando trabaje con un aspirador.
No utilice el aspirador cuando esté cansado o
se encuentre bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos.
• Los dispositivos de seguridad no deben alterarse
ni modificarse nunca, ya que se han diseñado para
su protección.
• Solicite la reparación de los equipos defectuosos
únicamente al servicio técnico MENZER.
ES 5
Publicidad
