Publicidad
STEP 16:
Put the hex nut onto the rod and stud
assembly and tighten to 50-55 Nm by
using a torque wrench with 24 mm
socket.
Clean
and
evenly
interfaces of coupling (rear) T-body and
insulating plug.
Insert the insulating plug into the the
(rear) T-body and engage the threads of
the
threaded
stud.
insulating plug to 35-40 Nm by using a
torque wrench with 19 mm socket.
EN: Conductive Cap
ES: Tapa conductora
PT: Capa Condutora
Isolante
EN: Insulating Plug
ES: Tapón tipo perno
PT: Plugue Isolante
STEP 17:
Clean the interior surface of the
protective rubber cap. Place it over the
insulating plug and push it until it snaps
into place. Connect drain wire on front
T-body and coupling (rear) T-body to
grounding system.
EN: Connect to grounding system
ES: Conectar al sistema puesta a tierra
PT: Conectar ao sistema de aterramento
Part No: 132004P010
PASO 16:
Coloque la tuerca hexagonal en el
conjunto de biela y perno y apriete a 50-
55 Nm con una llave de torque con
dado de 24 mm.
lubricate
both
Limpie
ambas interfaces del cuerpo en T del
acoplamiento (trasero) y el tapón
aislante.
Inserte el tapón aislante en cuerpo en T
Tighten
the
trasero y enganche las roscas del perno
roscado. Apriete el tapón aislante a 35-
40 Nm con una llave de torque con
dado de 19 mm.
EN: Hex nut
ES: Tuerca hexagonal
PT: Porca sextavada
PASO 17:
Limpiar la superficie interior de la tapa
protectora
sobre el tapón aislante y empújelo
hasta que encaje en su lugar. Conecte
el cable de drenaje en el cuerpo en T
frontal y trasero al sistema puesta a
tierra.
y
lubrique
uniformemente
EN: Washer
ES: Arandela
PT: Arruela
(conductora).
Colóquelo
11
PASSO 16:
Coloqe a porca sextavada no conjunto
da haste de conexão e pino roscado,
aperte a 50-55 Nm usando uma chave
de torque com soquete de 24mm.
Limpe
e
lubrifique
ambas as interfaces do conector T
traseiro e o plugue isolante.
Insira o plugue isolante no conector T
traseiro e prenda as roscas do pino
roscado. Aperte o plugue isolante a 35-
40 Nm usando uma chave de torque
com soquete de 19 mm.
PASSO 17:
Limpe a superfície interior da capa
protetora (condutora). Coloque-o sobre
o plugue isolante e empurre- até que
se encaixe no lugar. Conecte o fio terra
no conector T frontal e traseiro ao
sistema de aterramento.
uniformemente
REV: B
Publicidad
