Publicidad
Shear bolt Connector│Conector de Perno
de Cizallamiento│Conector com Parafuso
SBC-B-25-50/1
SBC-B-70-90/1
SBC-B-70-120/2
SBC-B-150-240/2
L: Connector hole depth│Profundidad del orificio
del conector│Profundidade do furo do conector
STEP 3:
Use sandpaper to grind the cable
jacket to rough the surface and clean
cable jacket and Semi-conductive
shield.
Wrap
the
end
of
conductive shield with Copper foil
tape or PVC tape.
Wrap sealing tape onto the cable
jacket.
Use constant-force spring to fix
ground braid into Semi-conductive
shield.
Wrap the sealing tape onto the ground
braid.
EN: Copper foil tape or PVC tape
ES: Cinta adhesiva de cobre ou PVC
PT: Fita adesiva de cobre ou PVC (isolante)
EN: Fixation schematic
ES: Instrucciónes de fijación
PT: Instruções de fixação
For Wire Shielded Cable
Use tinned copper wire to lash the
neutral wires.
Use sandpaper to grind the cable
jacket to rough the surface, clean the
grinded surface apply the sealing
tape.
Bend the neutral wires down and
parallel to cable.
Use tinned copper wire to secure
neutral wires to cable jacket.
Wrap the sealing tape onto the neutral
wires.
Part No: 132004P010
de Cisalhamento
PN
A
174
174
171
171
PASO 3:
Use lija para moler la capa exterior
para desbastar la superficie y limpiar
la capa exterior y semiconductora.
Cubra el extremo de la capa para
the
copper
tierra con cinta de cobre o cinta de
PVC.
Cubra la capa exterior con cinta
aislante.
Use un resorte de fuerza constante
para fijar la trenza de tierra en la capa
semiconductora.
Envuelva la capa para tierra con cinta
aislante.
Para Cable Blindado
Use alambre de cobre estañado para
atar los cables neutros.
Use lija para moler la capa exterior
para desbastar la superficie, limpie la
superficie pulida y luego fije la cinta
aislante.
Use alambre de cobre estañado para
asegurar los cables neutros a la capa
exterior del cable.
Envuelva la cinta aislante en los
cables neutros.
Compression Connector│Conector de
Compresión│Conector de Compressão
B
L+5
L+5
L+5
L+5
EN: Constant-force spring
ES: Resorte de fuerza constant
PT: Mola de Força Constante
EN: Ground Braid
ES: Trenza de tierra
PT: Fios de aterramento
4
PN
25~35
50~70
95~120
150~400
L
PASSO 3:
Lixe o revestimento exterior do cabo
para deixar sua superfície mais
áspera e o revestimento e a camada
semicondutora.
Cubra a extremidade da blindagem
metálica com fita de cobre ou PVC
isolante.
Cubra a cobertura do cabo com fita
isolante.
Use uma mola de força constante
para fixar os fios da blindagem na
camada semicondutora.
Cubra a blindagem com fita isolante.
EN: Sealing tape under the braid
ES: Cinta Aislante debajo de la
trenza
PT: Fita Isolante sob a cordoalha
EN: Sealing tape above the braid
ES: Cinta Aislante por encima de
la trenza
PT: Fita Isolante sobre a cordoalha
Para Cabos Blindados
Use fio de cobre estanhado para
amarrar os fios neutros.
Use uma lixa para esmerilar o
revestimento exterior do cabo para
enrugar a superfície, em seguida,
limpar a superfície polida e cobrir
com fita isolante.
Use fio de cobre estanhado para
prender
os
revestimento exterior do cabo.
Enrole a fita isolante sobre os fios
neutros.
A
B
165
L+5
165
L+5
165
L+5
165
L+5
fios
neutros
ao
REV: B
Publicidad
