Risque de blessures graves, voire mortelles, si les instructions
et ces avertissements ne sont pas suivis.
VEUILLEZ SUIVRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET GARDER LE
GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ASSEMBLAGE PAR ADULTE
IMPÉRATIF.
NE JAMAIS laisser l'enfant sans
surveillance.
ÉVITER LES BLESSURES GRAVES
occasionnées par chute ou glisse-
ment hors de la poussette. Toujours
utiliser la ceinture de sécurité.
S'ASSURER que la ceinture de
sécurité est bien attachée en serrant
les sangles.
L'ENFANT PEUT GLISSER HORS
DES OUVERTURES DE JAMBES ET
S'ÉTRANGLER. NE JAMAIS utiliser
le siège en position landau inclinée
à moins d'avoir attaché les rabats
pour fermer les ouvertures de
jambes.
DANGER D'ÉTRANGLEMENT : NE
JAMAIS suspendre de cordons ou
de jouets à la poussette.
POUR ÉVITER DE METTRE LA
POUSSETTE DANS DES
CONDITIONS DANGEREUSES OU
INSTABLES, ne jamais mettre de
paquets ou autres articles sur le
guidon ou l'auvent de la poussette.
NE PAS mettre plus de 4,5 kg (10 lb)
dans le panier de rangement.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER LE STRESS ET
EMPÊCHER UNE SITUATION
DANGEREUSE ET INSTABLE DE LA
POUSSETTE, la poussette est
destinée à un enfant pesant jusqu'à
22,7 kg (50 lb) et de taille maximale
de 114,3 cm (45 po). Ne jamais
l'utiliser avec plus d'un enfant à la
fois. La poussette en mode landau
est destinée à un enfant de 6 mois
ou moins.
AFIN D'ÉVITER DE LA FAIRE
BASCULER, NE PAS mettre plus de
0,45 kg (1 lb) dans le porte-tasse.
AFIN D'ÉVITER LES BRÛLURES, ne
jamais mettre de boissons chaudes
dans le porte-tasse.
NE PAS soulever la poussette par la
tablette ou le repose-bras.
NE JAMAIS SE SERVIR DE LA
POUSSETTE DANS UN ESCALIER
ou sur un escalier roulant.
LA POUSSETTE N'EST PAS
destinée à être utilisée pendant le
jogging, le patinage à roues
alignées, le patinage ou activité
semblable.
ÉVITER DE SE PINCER LES DOIGTS
DANS LA POUSSETTE : Faire atten-
tion lors de l'ouverture et de la fer-
meture de la poussette. TOUJOURS
s'assurer que la poussette est com-
plètement bloquée en position
ouverte avant de l'utiliser.