FRANÇAIS
3.0 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Pour obtenir les meilleures performances de l'équipement,
respecter soigneusement les instructions suivantes.
Toutes les opèrations d'entretien, de règlage et de prèparation
au travail ne doivent être effectuèes que si la prise de force du
tracteur est dèbrayèe, la machine posèe par terre sur les pieds
de support, le tracteur arrÍtè et bloquè et aprés avoir enlevè la
clef.
3.1 ATTELAGE AU TRACTEUR
3.1.1 ÈQUIPEMENT ANTERIEUR
La machine peut étre attelèe à n'importe quel tracteur muni
d'attelage universel à trois points anterieur.
L'attelage au tracteur est une opèration trés dangereuse. Faire
bien attention et respecter les instructions.
L'opération doit être effectuée sur un plan horizontal, avec le
semoir placé sur les pieds prévus pour l'arrêt de la machine.
A prèsent, appliquer la procèdure suivante:
1) Accrocher les barres de l'èlèvateur aux pivots prèvus à cet
effet (1 Fig. 8). Bloquer par les goupilles à encliquetage.
2) Relier le troisième point supérieur (2 Fig. 8); bloquer la
cheville par la goupille "ad hoc". Positionner le semoir
perpendiculairement au sol par l'entretoise de réglage.
3) Bloquer le mouvement sur le plan horizontal des parallèles
du tracteur au moyen des stabilisateurs appropriés,
supprimant les oscillations latérales de l'équipement.
Contrôler que les bras de relevage du tracteur sont à la même
hauteur par rapport au terrain.
4) Raccorder correctement les tuyaux oléohydrauliques aux
distributeurs du tracteur, en suivant l'indication figurant sur
chaque tuyau (Fig. 9).
3.1.2 CONFIGURATION ENGRAIS
1) Accrocher la herse rotative au tracteur et ouvrir les corps
latéraux en position de travail selon les instructions indiquées
dans le manuel d'Utilisation et d'Entretien de l'équipement.
S'assurer que l'équipement est parfaitement parallèle au
sol.
2) Installer les quatre supports de la barre des semis sur le
rouleau arrière de la herse rotative (Fig. 12).
3) Placer les barres de semis l'une à côté de l'autre, parfaitement
alignées par rapport à la herse rotative.
4) Utiliser le tracteur avec un maximum d'attention pour
rapprocher la herse rotative des barres de semis et les
accrocher de la façon indiquée sur la figure 10 (A) à l'aide de
l'élévateur.
5) Bloquer le couple herse rotative et barres de semis avec les
vis fournies (B, Fig. 10).
6) Enlever les quatre étrésillons de support des barres de
semis.
7) Vérifier la longueur des tuyaux de descente des semences:
au cours de l'ensemencement, éviter la formation de courbes
et de pliages et, par conséquent, de ruptures. Au besoin,
adapter les tuyaux en modifiant leur longueur selon Fig. 13.
84
ATTENTION
DANGER
EMPLOI ET ENTRETIEN
3
fig. 9
fig. 10
B
A
B
fig. 11
g
2
1
cod. G19502540
fig. 8