Epson Stylus PRO 7000 Instrucciones De Montaje página 31

5
6
English
5
Insert the basket hooks into the slots on the rotary
boards attached to the bottom horizontal strut. The top
ends of the basket hooks should be facing downward.
6
Snap the rear paper basket joints onto the tips of the
basket hooks at the rear of the Stand. Make sure the
joints are positioned as shown.
Deutsch
5
Führen Sie die Haken für den Papierbehälter wie in
der Abbildung dargestellt in die entsprechenden
Halterungen der an der unteren Querstrebe
befestigten Drehscheibe ein. Die oberen Enden der
Haken müssen nach unten zeigen.
6
Stecken Sie die hinteren Verbindungsstücke des
Papierbehälters auf die Hakenenden an der Rückseite
des Ständers. Stellen Sie sicher, daß die
Verbindungsstücke wie in der Abbildung dargestellt
positioniert sind.
Français
5
Insérez les tringles du hamac dans les fentes situées
sur les parties pivotantes et solidaires, de la traverse
inférieure. Les extrémités visibles et recourbées des
tringles, doivent être positionnées vers le bas.
6
Enclenchez fermement les embouts des tringles
arrières de la base dans les jointures situées à
l'arrière du hamac. Assurez-vous que les jointures
sont positionnées comme indiquez ci-contre.
Español
5
Inserte los ganchos de la cesta en las ranuras de las
placas giratorias instaladas en el soporte horizontal
inferior. Los extremos superiores de los ganchos de la
cesta deberían estar cara abajo.
6
Encaje las juntas de la parte posterior de la cesta del
papel en los encajes para los ganchos de la parte
posterior del soporte. Compruebe que las juntas están
situadas como muestra la figura.
Italiano
5
Inserite i ganci del cestino negli alloggiamenti delle
piastrine rotanti attaccate al sostegno orizzontale
inferiore. L'estremità superiore dei ganci deve essere
rivolta verso il basso.
6
Fate scattare le articolazioni posteriori del cestino per
la carta nelle estremità dei ganci dalla parte posteriore
del supporto. Assicuratevi che le articolazioni risultino
posizionate come indicato.
Português
5
Introduza os ganchos do receptor nas ranhuras
existentes nas placas giratórias do suporte horizontal
inferior. As extremidades superiores dos ganchos do
receptor deverão estar voltadas para baixo.
6
Insira as extremidades dos ganchos posteriores do
receptor no encaixe posterior do pano do receptor,
como indica a figura.
31