Pragma axi COMBO Manual De Usuario página 77

TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO
ASSEMBLY
Assemblage du Tapis du Trampoline
Faites attention lorsque vous fixez les ressorts au tapis du trampoline. Vous aurez besoin de l'aide d'une autre
personne pour cette partie de l'assemblage. ATTENTION - Lors de la fixation des ressorts, les points de connexion
peuvent pincer lorsque le trampoline est serré.
Montaje de la lona de la cama elástica
Tenga cuidado al fijar los muelles a la lona de la cama elástica. Necesitará que otra persona le ayude con esta parte
del montaje. ATENCION-Cuando fije los muelles, los puntos de conexión pueden pellizcarse cuando el trampolín
se esté tensando.
Montaggio del tappetino del trampolino
Fare attenzione quando si attaccano le molle al tappetino del trampolino. Avrete bisogno di un'altra persona che
vi aiuti in questa parte del montaggio. ATTENZIONE - Quando si attaccano le molle, i punti di connessione possono
pizzicare mentre il trampolino si stringe.
www.pragma-trading.com
6
Trampoline Mat Assembly
Take care when attaching springs to
the trampoline mat. You will need
another person to help you with this
part of the assembly. ATTENTION-
-When attaching the Springs, the
Connector Points can pinch as the
trampoline is tightening up.
Trampolinemat Montage
Wees voorzichtig bij het bevestigen
van de veren aan de trampolinemat.
U zult een andere persoon nodig
hebben om u te helpen met dit deel
van de montage. ATTENTIE - Bij het
bevestigen van de veren kunnen de
verbindingspunten knellen als de
trampoline wordt opgespannen.
Sprungtuch Befestigung
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Federn an der Trampolinmatte be-
festigen. Sie benötigen eine weitere
Person, die Ihnen bei diesem Teil
des Aufbaus hilft. ACHTUNG: Beim
Anbringen der Federn können die
Verbindungspunkte beim Festzie-
hen des Trampolins einklemmen.
77