Storz IMAGE1 S 4U Rubina Manual De Instrucciones página 9

7
Geräteabbildungen
3 Geräteabbildungen
4 5
2 3
1
TH121 IMAGE1 S™ 4U Rubina, OPAL1
1 Instrumentenkupplung
2 Fokusring/­rad
3 Bedientaste: Scrollen im Menü (nach unten)
oder Aktivieren einer Kamerafunktion
4 Bedientaste: Scrollen im Menü (nach oben)
oder Aktivieren einer Kamerafunktion
5 Bedientaste: Aufrufen des Menüs/Auswählen
Images of the equipment
3 Images of the equipment
NIR/ICG
®
1 Instrument coupler
2 Focusing ring/knob
3 User control button: for scrolling (downwards)
through the menu or activating a camera
function
4 User control button: for scrolling (upwards)
through the menu or activating a camera
function
5 User control button: for accessing the menu/
making a selection
Imágenes del equipo
3 Imágenes del equipo
1 Acoplamiento para instrumentos
2 Anillo/rueda de enfoque
3 Botón de control: desplazamiento en el menú
(hacia abajo) o activación de una función de la
cámara
4 Botón de control: desplazamiento en el menú
(hacia arriba) o activación de una función de la
cámara
5 Botón de control: llamada del menú/selección