Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SWM SM125
Resumen de contenidos para SWM SM125
- Página 1 SM125...
- Página 2 SM125 SUMMARY LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ......................26 PRESENTACIÓN .............................4 SUBIDA/BAJADA PILOTO Y PASAJERO ..................28 ADVERTENCIAS IMPORTANTES ......................4 AJUSTE DE LOS ESPEJOS RETROVISORES ................29 IMPORTANTE ............................5 ARRANQUE DEL MOTOR ........................30 PRECAUCIONES PARA NIÑOS ......................5 NOTA IMPORTANTE EN CASO DE ARRANQUES EN FRÍO A GUÍA SEGURA Y SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA ...............
- Página 3 SM125 PURGA AIRE DE LAS HORQUILLAS .....................40 AJUSTE DEL AMORTIGUADOR ...................... 41 AJUSTE DE LA PRECARGA DE LOS MUELLES AMORTIGUADORES TRASEROS ..42 AJUSTE DE LA CADENA ........................42 CONTROL DEL ESTADO DE DESGASTE DE LA CADENA/PIÑÓN/CORONA ....43 LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN DE LA CADENA ................44 SILENCIADOR DE ESCAPE ......................
- Página 4 Los modelos SM son motocicletas para USO LEGAL EN LAS CALLES. Se garantiza Su nueva motocicleta SWM ha sido diseñada y fabricada para ser la mejor en que se entregan libres de defectos de funcionamiento y están cubiertas por la su categoría.
- Página 5 En caso de sustitución de las piezas, utilizar dañado con facilidad. concesionarios autorizados SWM. exclusivamente recambios originales SWM. Los golpes, aunque sean involuntarios, Los costes de sustitución de las piezas y de la ATENCIÓN pueden provocar la caída del vehículo...
- Página 6 SM125 GUÍA SEGURA Y SEGURIDAD DE LA - No apagar el motor cuando se procede cuesta abajo. vehículos precedentes. - Antes de efectuar un adelantamiento, verificar que no - Cuando se conduzca con el pasajero, aumentar las MOTOCICLETA haya obstáculos delante del vehículo que deban adelantar distancias con respecto a los vehículos precedentes y...
- Página 7 SM125 Riesgos asociados a la emisión de monóxido de carbono Los gases de escape contienen monóxido de carbono, un gas incoloro e inodoro. La inhalación de monóxido de carbono puede provocar pérdida de conciencia e incluso la muerte. Si el motor se pone en marcha en ambientes total o parcialmente cerrados, el aire que se respira puede contener una cantidad peligrosa de monóxido de...
- Página 8 SM125 DATOS DE IDENTIFICACIÓN NÚMERO DEL MOTOR El número de identificación del motor está estampado en la parte superior del cárter, mientras que el número de serie del vehículo o el número de identificación del vehículo están estampados en el tubo de dirección del bastidor.
- Página 9 SM125 UBICACIÓN DE CONTROL Maneta del freno delantero Empuñadura del acelerador Pedal mando frenada combinada Conmutador derecho Instrumento Llave de encendido Conmutador izquierdo Maneta del embrague Pedal de cambio de marchas (la primera marcha se activa empujando la maneta hacia abajo; las restantes marchas se activan empujando la palanca hacia arriba.
- Página 10 SM125 DATOS TÉCNICOS EMBRAGUE Tipo ..........multidisco en baño de aceite con mando mecánico N.° discos conductores ........................5 MOTOR N.° discos conducidos ........................4 Tipo .....................monocilíndrico, 4 tiempos CAMBIO VELOCIDAD Refrigeración ..............por líquido, con electroventilador Tipo ...................engranaje en toma constante Radiadores de agua ........................n.° 2 N.°...
- Página 11 SM125 SUSPENSIÓN DELANTERA DIMENSIONES, PESO, CAPACIDAD Tipo...... horquilla telehidráulica de vástagos invertidos y perno adelantado Distancia entre ejes ......................1465 mm vástagos Ø 41 mm, regulación en extensión Longitud total ........................2160mm Carrera en el eje de las barras ...................250 mm.
- Página 12 SM125 LUBRICANTES Y REPOSTAJES Aceite lubricación motor, cambio de marchas, transmisión primaria SHELL SAE 5W 40 Refrigerante del motor MOTUL INUGEL EXPERT Líquido del sistema de frenos MOTUL DOT 4 Lubricación con grasa MOTUL GREASE 100 Lubricación de la cadena de transmisión final...
- Página 13 SM125 TABLERO DE INSTRUMENTOS INDICADORES DE ADVERTENCIA Y SEÑALIZACIÓN Indicador del intermitente izquierdo. La motocicleta está equipada con un tablero de instrumentos digital que está Indicador del intermitente derecho. dividido en las siguientes zonas: Indicador de luz de carretera. Luces de señalización (véase “Indicadores de advertencia y señalización”) Indicador de cambio de marcha en punto muerto.
- Página 14 SM125 Si el problema se repite, es necesario dirigirse al concesionario de SWM más INDICADORES DE LOS INTERMITENTES “ ” cercano para realizar una comprobación. El indicador parpadea cuando se activa el intermitente derecho o izquierdo mediante la respectiva maneta situada en el conmutador izquierdo.
- Página 15 SM125 CONFIGURACIÓN ODO/TRIP Pulsación breve del botón izquierdo para cambiar de ODO a TRIP o viceversa. CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD DE MEDIDA La configuración de la unidad de medida debe realizarse con la motocicleta detenida y la llave en la posición de encendido.
- Página 16 2 s. Se mostrará ODO/TRIP si no existe ningún funcionamiento "hora/minuto/reloj" respectivamente. defectuoso. Dirigirse al concesionario SWM más cercano para comprobar la anomalía. Para los códigos de error enumerados a continuación, realizar lo siguiente. 16 -...
- Página 17 SM125 APÉNDICE: LISTA DE DTC N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Sensor de refrigerante/ P0118 Alta tensión en el circuito del sensor de temperatura del Detener el motor y comprobar si el sensor de...
- Página 18 SM125 N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Sensor oxígeno P2A00 Fallo de activación de la señal del sensor de oxígeno Comprobar si el sensor de oxígeno delantero está delantero delantero conectado correctamente. Si el error persiste, solicitar P00D1 Baja corriente en el circuito de calefacción del sensor de...
- Página 19 SM125 N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Sensor de temperatura de P0114 Error de fluctuación de la señal del sensor de admisión temperatura de admisión Comprobar si el sensor de temperatura del aire de...
- Página 20 SM125 N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Sensor de velocidad del P0500 Sin señal del VSS Comprobar si el sensor de velocidad del vehículo está vehículo (VSS) conectado correctamente. Utilizar el multímetro para comprobar la tensión (normalmente, 12 V - 14,7 V). Si el error persiste, solicitar asistencia.
- Página 21 SM125 MANDO DEL ACELERADOR MANDO FRENO DELANTERO La empuñadura (1) del acelerador se encuentra en el La maneta (2) del freno se encuentra en la parte lado derecho del manillar. La posición del mando del derecha del manillar. La posición del mando del...
- Página 22 SM125 LLAVE DE ENCENDIDO BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN CONMUTADOR DERECHO EN EL MANILLAR La llave de encendido puede girarse en dos La motocicleta está equipada con un bloqueo de la El conmutador derecho tiene los siguientes mandos: posiciones: dirección (1) en el lado derecho del tubo de dirección.
- Página 23 SM125 CONMUTADOR IZQUIERDO EN EL MANILLAR MANDO DEL EMBRAGUE MANDO FRENADA COMBINADA El conmutador izquierdo tiene los siguientes La maneta (1) de mando del embrague se encuentra El pedal (1) de mando de frenada combinada se mandos: en el lado izquierdo del manillar y dispone de encuentra en el lado derecho de la motocicleta.
- Página 24 SM125 MANDO DE CAMBIO DE MARCHAS COMBUSTIBLE La palanca (1) está situada en el lado izquierdo El combustible recomendado es gasolina SIN PLOMO del motor. El conductor, cada vez que cambie de de 95 octanos de calidad premium. marcha, debe soltar la palanca, que volverá a su ATENCIÓN...
- Página 25 SM125 CABALLETE Comprobar periódicamente el caballete lateral (ver Tras detener la motocicleta, colocarla en el caballete “Esquema de mantenimiento periódico”). Verificar que los lateral. Cada motocicleta está provista de un muelles no están dañados y que el caballete se mueve libremente.
- Página 26 SM125 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA - Comprobar el encendido de la luz de parada LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS trasera. La siguiente lista de eventuales inconvenientes de MOTOCICLETA - Comprobar que, tras el arranque, no se hayan funcionamiento sirve, en general, para identificar su encendido los indicadores de avería del motor “...
- Página 27 SM125 Al motor le falta potencia Dificultad para embragar las marchas - Filtro del aire sucio: limpiar - Aceite del motor con grado de viscosidad - La separación entre los electrodos de la bujía es excesivamente alto: sustituir por el aceite prescrito.
- Página 28 SM125 SUBIDA/BAJADA PILOTO Y PASAJERO Subida del piloto Subida del pasajero El piloto debe subir primero, como se indica en el apartado Con la moto colocada en el caballete lateral, efectuar Aspectos generales correspondiente, sin poner en marcha el motor.
- Página 29 SM125 Bajada de la moto AJUSTE DE LOS ESPEJOS RETROVISORES Apoyar la mano izquierda en el hombro del piloto, el pie izquierdo en el estribo reposapiés y, a - Detener el vehículo y apagar el motor. Sentarse en la moto como se describe en el relativo continuación, subir a la motocicleta elevando la...
- Página 30 SM125 ARRANQUE DEL MOTOR Después de haberse subido a la moto, como se indica en el párrafo relativo, para arrancar el motor realizar lo siguiente: - Colocar la llave (1) de encendido en la posición (el zumbido que se produce al girar la llave a se debe a la bomba de gasolina que proporciona presión al sistema de alimentación).
- Página 31 SM125 PARADA DE LA MOTOCICLETA Y DEL MOTOR PARADA DEL MOTOR EN CASO DE EMERGENCIA - Cerrar completamente la empuñadura (1) del - Presionar el interruptor rojo (7) en para detener acelerador para desacelerar la motocicleta. el motor y, a continuación, volver a situarlo en la - Frenar con los frenos delanteros (2) y traseros posición .
- Página 32 SM125 MANTENIMIENTO Y REGULACIONES SUSTITUCIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR ATENCIÓN PERIÓDICAS Prestar atención para no tocar el aceite del motor caliente. NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR-TRANSMISIÓN Una vez vaciado el aceite con el MOTOR CALIENTE, Mantener la motocicleta sobre una superficie plana y en realizar lo siguiente: posición vertical para controlar el nivel del aceite a través...
- Página 33 SM125 SUSTITUCIÓN FILTRO ACEITE NIVEL LÍQUIDO REFRIGERANTE Una vez vaciado el aceite como se describe Comprobar el nivel (1) en el radiador derecho cuando anteriormente, realizar lo siguiente: el motor esté frío (colocar la motocicleta en posición - Desenroscar los dos tornillos (1) y quitar la tapa (2) completamente vertical).
- Página 34 SM125 RETIRADA DEL SILLÍN DESMONTAJE DEL PANEL LATERAL DERECHO Para acceder a algunos componentes es necesario El filtro de aire está situado debajo del panel lateral desmontar el sillín de la siguiente manera: derecho (1). - Girar el pivote de fijación (2) en sentido antihorario Para su retirada, realizar los siguientes pasos: para liberar el sillín (1) de la posición de bloqueo.
- Página 35 SM125 COMPROBACIÓN, LIMPIEZA Y/O SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE AIRE Para acceder al filtro de aire, realizar los siguientes pasos: - Quitar el sillín y el panel derecho (1) como se indica en los párrafos correspondientes. - Desenroscar los dos tornillos (2) y quitar la protección (3).
- Página 36 SM125 CONTROL DE LA BUJÍA Grado térmico exacto: ADVERTENCIA La distancia entre electrodos de la bujía (2) debe ser El extremo del aislante debe estar seco y el color Antes de volver a montar la bujía, de 0,6-0,8 mm debe ser marrón claro o gris.
- Página 37 Debido a que resulta peligroso conducir en estas condiciones, se deberá acudir a en estas condiciones, se deberá acudir a un Concesionario SWM para realizar una un Concesionario SWM para realizar una inspección del sistema de frenos. inspección del sistema de frenos.
- Página 38 SM125 CONTROL DEL DESGASTE DE LAS PASTILLAS DE DESGASTE PASTILLAS FRENO Controlar el desgaste de las pastillas. Pastillas delanteras Cumplir el límite de servicio “A” indicado en las - Desenroscar el pasador (1) y, a continuación, retirar respectivas figuras. las pastillas (2).
- Página 39 SM125 LIMPIEZA PASTILLAS LIMPIEZA DISCO AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL PEDAL DE MANDO DE LA FRENADA COMBINADA Comprobar que no haya restos del líquido de frenos, Es posible que la presencia de aceite en el disco sea La posición del pedal de mando de la frenada ni de aceite en las pastillas ni en los discos.
- Página 40 SM125 AJUSTE DE LA CARRERA EN VACÍO DEL PEDAL DE ATENCIÓN PURGA AIRE DE LAS HORQUILLAS MANDO DE LA FRENADA COMBINADA La falta de carrera en vacío prescrita Se recomienda purgar el aire de las barras de la El pedal (3) de mando de la frenada combinada debe provocará...
- Página 41 Realizar la operación como se indica a continuación: amortiguador como se describe al lado. contactar con el Concesionario SWM. - Con la motocicleta en el suelo en posición vertical, ATENCIÓN El ajuste de los amortiguadores afecta a medir la distancia (A).
- Página 42 SM125 AJUSTE DE LA PRECARGA DE LOS MUELLES Nota AJUSTE DE LA CADENA AMORTIGUADORES TRASEROS Para garantizar el funcionamiento correcto del La cadena debe inspeccionarse, ajustarse y lubricarse Realizar la operación como se indica a continuación: amortiguador, puede enroscarse la tuerca anular (5) según se indica en la “Tabla de mantenimiento”, por...
- Página 43 SM125 Ajuste rápido - Aflojar las contratuercas (2) en ambos tensores de CONTROL DEL ESTADO DE DESGASTE DE LA CADENA/PIÑÓN/CORONA En el punto indicado en la figura, colocar un casquillo cadena y regular con los tornillos (3) para obtener Comprobar cualquier daño o desgaste del piñón (a) de 35 mm de diámetro (o, alternativamente, una...
- Página 44 SM125 Nota LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN DE LA CADENA Lavado de la cadena sin juntas tóricas Lavar con sprays específicos para cadenas sin juntas En presencia de terreno embarrado y húmedo, los Lubricar la cadena (1) de acuerdo con las instrucciones tóricas;...
- Página 45 SM125 SILENCIADOR DE ESCAPE AJUSTE DEL CABLE DE MANDO DEL ACELERADOR AJUSTE DE LA MANETA DE CONTROL DEL EMBRAGUE Para comprobar el ajuste correcto de la transmisión El silenciador reduce el ruido del escape, pero también de mando del acelerador, realizar lo siguiente: Para ajustar el embrague, resulta necesario cambiar forma parte integral del sistema de escape.
- Página 46 SM125 CONTROL DE LOS COJINETES DE LA DIRECCIÓN DESMONTAJE DE LA RUEDA DELANTERA Posicionar la moto sobre un caballete para que esté Colocar un bloque o un soporte debajo del motor de en posición vertical con las debidas medidas para manera que la rueda delantera esté...
- Página 47 SM125 REENSAMBLAJE DE LA RUEDA DELANTERA - Montar el separador izquierdo en el cubo de la rueda. - Insertar la rueda entre las barras de la horquilla para insertar el disco de freno en la pinza. - Introducir el pivote de la rueda (3) desde el lado derecho, tras haberlo engrasado previamente, hasta el tope de la barra izquierda;...
- Página 48 SM125 DESMONTAJE DE LA RUEDA TRASERA ATENCIÓN ALTURA MÍNIMA DE LA BANDA DE RODADURA Desenroscar la tuerca (1) del pivote de la rueda (3) y El neumático delantero y trasero deben DELANTERO 2 mm extraer el pivote. ser de la misma marca y modelo. El uso No es necesario aflojar el tensor de cadena (2);...
- Página 49 SM125 UBICACIÓN COMPONENTES ELÉCTRICOS El sistema de encendido está compuesto por los siguientes elementos: - generador (1) dentro de la tapa del semicárter izquierdo - bobina electrónica (2) incorporada en la pipeta de la bujía; - central electrónica (3) debajo del asiento - regulador de tensión (4) debajo del depósito de...
- Página 50 SM125 El sistema eléctrico está compuesto por los siguientes elementos: - batería de 12 V - 6 Ah (9) debajo del asiento - dispositivo de intermitencia de los intermitentes (10) a la izquierda del bastidor auxiliar trasero - relés situados en la parte delantera izquierda del chasis, debajo del depósito...
- Página 51 SM125 - luz de matrícula (16), lámpara de 12 V, 5 W - sonda Lambda (17); - faro delantero tipo LED (18) - faro trasero tipo LED (19) - intermitentes tipo LED (20) - bomba de combustible (21) dentro del depósito.
- Página 52 SM125 52 -...
- Página 53 SM125 Codificación de colores de los cables Bk /Y ...............Negro/Amarillo 19) Faro delantero B ....................Azul Br/Y ............Marrón/Amarillo 20) Intermitente delantero derecho B/Bk .................Azul/Negro G /Y ..............Verde/Amarillo 21) Instrumento Bk ..................Negro Y/R ..............Amarillo/Rojo 22) Conmutador derecho Br ..................Marrón 23) Cerradura de llave de encendido Br/R ..............
- Página 54 - Quitar el asiento como se indica en el párrafo observan pérdidas de electrólito o anomalías en el correspondiente. sistema eléctrico, acudir al concesionario SWM. - Quitar primero el cable negativo NEGRO y después Si se tiene previsto no utilizar la motocicleta durante el positivo ROJO (en la fase de reensamblaje, mucho tiempo (≥...
- Página 55 SM125 ATENCIÓN FUSIBLES Si se deja sin usar la batería durante El funcionamiento defectuoso de los fusibles podría un largo periodo de tiempo, debe causar problemas en la motocicleta. recargarse con ciclo de carga lenta Para acceder a la caja de fusibles (1), retirar el sillín.
- Página 56 SM125 SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS DEL FARO SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DE LA LUZ DE SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DEL DELANTERO MATRÍCULA INTERMITENTE El faro delantero (1) es de tipo LED. Sustituir si no funciona. - Desenroscar el tornillo (1) y quitar la luz de matrícula - Los intermitentes (1) son de tipo LED.
- Página 57 SM125 REGULACIÓN FARO DELANTERO Para verificar si el faro está orientado en el sentido correcto, colocar la motocicleta, con los neumáticos inflados a la presión correcta y con una persona en el asiento, perfectamente perpendicular con su eje longitudinal. Frente a una pared o a una pantalla, situada a 10 metros del faro, trazar una línea horizontal...
- Página 58 SM125 APÉNDICE LIMPIEZA Para volver a poner la moto a punto después del almacenamiento: Antes del lavado de la motocicleta, es necesario - Verificar que la bujía esté apretada. proteger oportunamente del agua las siguientes INACTIVIDAD PROLONGADA - Llenar el depósito de combustible.
- Página 59 SM125 INSPECCIÓN PREVIA A LA ENTREGA Panel de instrumentos Comprobación de funcionamiento Descripción Operación Pre-entrega Luces/Señales visuales Comprobación de funcionamiento Aceite motor Comprobación de nivel Claxon Comprobación de Bujías Comprobación/Sustitución funcionamiento Cuerpo de mariposa Comprobación y ajuste Faro delantero Comprobación de Frenos/Embrague Comprobación de...
- Página 60 SM125 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 60 -...
- Página 61 SM125 APÉNDICE A 61 -...
- Página 62 SM125 SM 125 TABLA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO (A REALIZAR EN EL CONCESIONARIO SWM) 1.000 km 8h EN 5.000 km 10.000 km 15.000 km 20.000 km SUSTITUIR SI ES NECESARIO VÁLVULAS C (*) C (*) MUELLE DE VÁLVULA TAPA DE VÁLVULA, CUBETAS SEMICÓNICAS DE LA VÁLVULA BALANCÍN (ADMISIÓN - ESCAPE)
- Página 63 SM125 SM 125 TABLA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO (A REALIZAR EN EL CONCESIONARIO SWM) 1.000 km 8h EN 5.000 km 10.000 km 15.000 km 20.000 km SUSTITUIR SI ES NECESARIO BUJÍA FILTRO DE AIRE REFRIGERANTE ESTRIBOS REPOSAPIÉS, PASADORES Y MUELLES DE LOS ESTRIBOS REPOSAPIÉS...
- Página 64 SM125 SM 125 TABLA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO (A REALIZAR EN EL CONCESIONARIO SWM) 1.000 km 8h EN 5.000 km 10.000 km 15.000 km 20.000 km SUSTITUIR SI ES NECESARIO CONJUNTO DE CONTROL DEL ACELERADOR CONJUNTO DE CONTROL DEL EMBRAGUE DISCO DE FRENO DELANTERO LÍQUIDO DEL SISTEMA DE FRENO DELANTERO...