Publicidad
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Motoriduttore pendolare / Shaft mounted geared motor / Motoréducteur pendulaire / Flachgetriebemotoren / Motorreductor pendular / 轴装式齿轮减速机
Simbologia
P
= Potenza ( kW )
M
= Momento torcente ( Nm )
n
= Numero giri ( giri/1' )
i
= Rapporto di riduzione
F
= Forza ( N )
m
= Peso ( kg )
f.s.
= Fattore di servizio
1
= Albero ingresso
2
= Albero uscita
r
= Radiale
a
= Assiale
s
= Statico
d
= Dinamico
max = Massimo
min = Minimo
Zeichen
P
= Leistung in ( kW )
M
= Drehmoment in ( Nm )
n
= Drehzahl in ( 1/min )
i
= Übersetzung
F
= Kraft in ( N )
m
= Masse in ( kg )
f.s.
= Betriebsfaktor
1
= Antriebswelle
2
= Abtriebswelle
r
= Radial
a
= Axial
s
= Statisch
d
= Dynamisch
max = Maximal
min = Minimal
Omologazione
A richiesta, i riduttori possono essere realizzati in
conformità alle norme:
ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4
Zertifikat
Auf Anfrage, werden Getriebe, nach den Richtlinien:
ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4
2
www.motovario-group.com
Symbols
P
= Power ( kW )
M
= Torque ( Nm )
n
= Speed ( RPM )
i
= Reduction ratio
F
= Load ( N )
m
= Weight ( kg )
f.s.
= Service factor
1
= Input shaft
2
= Output shaft
r
= Radial
a
= Axial
s
= Static
d
= Dynamic
max = Maximum
min = Minimum
Simbología
P
= Potencia ( kW )
M
= Momento torsor ( Nm )
n
= Número de revoluciones ( rpm )
i
= Relación de reducción
F
= Fuerza ( N )
m
= Peso ( kg )
f.s.
= Factor de servicio
1
= Eje de entrada
2
= Eje de salida
r
= Radial
a
= Axial
s
= Estático
d
= Dinámico
max = Máximo
min = Mínimo
Specification
On request, reducers can be manufactured in com-
pliance with standards:
ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4
Homologación
Bajo pedido, los reductores pueden ser realizados
conforme la norma:
ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4
信息
Symboles
P
= Puissance ( kW )
M
= Moment de torsion ( Nm )
n
= Nombre de tours ( tours/min )
i
= Rapport de réduction
F
= Force ( N )
m
= Poids ( kg )
f.s.
= Facteur de service
1
= Arbre d'entrée
2
= Arbre de sortie
r
= Radial
a
= Axial
s
= Statique
d
= Dynamique
max = Maximum
min = Minimum
符号
P
= 功率 ( kW )
M
= 扭矩 ( Nm )
n
= 速度 ( RPM )
i
= 减速比
F
= 负荷 ( N )
m
= 重量( kg )
f.s.
= 利用系数
1
= 输入轴
2
= 输出轴
r
= 径向
a
= 轴向
s
= 静态
d
= 动态
max = 最大值
min = 最小值
Homologation
Sur demande, réducteur peuvent être réalisés en
conformité aux règles:
ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4
指标
根据要求提供，减速器可以按照标准制造：
ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4
Publicidad
