Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Blood Pressure Monitor
with Bluetooth
Tensiómetro con Bluetooth
Records Medical Data via
Medline
Registra los datos médicos
mediante la aplicación
Medline® Health
READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE
LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DEL USO
®
Health App
®
®
MDS7001B
User's
Manual
Manual
del usuario
Publicidad
Manuales relacionados para Medline MDS7001B
Resumen de contenidos para Medline MDS7001B
- Página 1 MDS7001B Blood Pressure Monitor with Bluetooth ® Tensiómetro con Bluetooth ® Records Medical Data via Medline Health App ® User's Registra los datos médicos Manual mediante la aplicación Manual Medline® Health del usuario READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DEL USO...
- Página 2 INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS General Description INTRODUCTION General Description Intended Use The Medline Blood Pressure Monitor connects to the Contraindications (When NOT to Use) Measurement Principle Medline Health App via Bluetooth and features ® Safety Information 3 – 11 blood pressure measurement, pulse rate measurement GETTING STARTED and storage of results.
- Página 3 Intended Use Safety Information This Blood Pressure Monitor is a digital monitor intended The images defined in the following chart may be used in for use in measuring blood pressure and heartbeat rate this user's manual, labeling or other components to aid with arm circumference ranging from 22 cm to 42 cm in communication of safety and usage information.
- Página 4 CAUTION: blood pressure. Never change a prescribed medication without consulting your physician. The device is not intended for patient transport Do not take any therapeutic measures on the basis of outside a healthcare facility. a self-measurement. Never alter the dose of a medicine The device is not suitable for use on neonatal patients, prescribed by a doctor.
- Página 5 On the rare occasion of a fault causing the cuff to This device may be used only for the purpose described in remain fully inflated during measurement, open the cuff this booklet. The manufacturer cannot be held liable for immediately. Prolonged high pressure (cuff pressure damage caused by incorrect application.
- Página 6 If you have any problems with this device, such as setting such as pain in the arm or other complaints, press any up, maintaining or using, please contact Medline customer button to release the air immediately from the cuff. service. Don’t attempt to or repair the device by yourself Loosen the cuff and remove it from your arm.
- Página 7 LCD Display calculated by the manufacturer from the 80MHz to 5.8 GHz column of Table 4 and Table 9 of IEC 60601-1-2:2014, as appropriate. Please use accessories and detachable parts specified/ authorized by manufacturer. Otherwise, it may cause damage to the unit or danger to the users/patients. Please use the device under the environment defined in the user's manual.
- Página 8 (Type BF Applied Part) the LCD doesn’t light up. 1. Blood Pressure Monitor 2. AC Adapter (MDS7001B) 4. CUFF (22 to 42cm) Type BF Applied Part (Please use Medline authorized 3. User's Manual cuff. For sizing, refer to the label on the cuff.)
- Página 9 Do not dispose of your blood pressure monitor in a fire. Only use the Medline authorized AC Adapter to The battery could explode causing injury or death. recharge. DO NOT use the blood pressure monitor during recharging.
- Página 10 4. Repeat step 2 and 3 to confirm Setting the Time, Date & Measurement Unit [MONTH] and [DAY]. To ensure the stored measurement result has correct time record, please set time and measurement before NOTE: This is arranged device is used. [DAY]/[MONTH] Before use, turn the monitor “ON”...
- Página 11 This device is designed with Bluetooth compatibility image. If the user has received a Provider Code from and use with the Medline Health App on iOS and Android a Healthcare Provider, they will need to enter it when platforms. It is available for consumers to download via signing up.
- Página 12 The “Links” option gives the user access to additional and fact check details. useful Medline material such as Terms and Conditions of When the history icon at the bottom of the screen is the app, Bluetooth devices that are compatible with the selected, a list of previously recorded values will display in app and how to purchase them.
- Página 13 Support NOTE: The Device ID will begin with “0” or “1” + “MDS7001B” + 6 alternating digits of the monitor's serial number. The “Support” option provides helpful content to app The serial number can be found on the left side of monitor.
- Página 14 1. Turn the monitor ON using the switch on top 6. Sit comfortably with your tested arm resting on a flat of the unit. If using the Medline Health app, surface. Place your elbow on a table so that the cuff is make sure the application is running on your at the same level as your heart.
- Página 15 60 readings, the oldest ones will be deleted first. NOTE: Deleted measurements will still be available Display & save Data Transmission Data Transmission on the Medline The date and time of the record will be shown alternately. the results Succeeds Fails Health App.
- Página 16 INFORMATION FOR THE USER Maintenance In order to get the best performance, please follow the Tips for Measurement instructions below. Measurements may be inaccurate if taken in the following circumstances. Do Not Take Measurements: Store unit in a dry place Avoid dusty environments and avoid direct sunlight and unstable temperatures...
- Página 17 ABOUT BLOOD PRESSURE Irregular Heartbeat Detector What are systolic pressure & diastolic pressure? An irregular heartbeat (IHB) is detected when a heartbeat rhythm varies while the unit is measuring When ventricles contract and pump blood out of the the systolic and diastolic blood pressure. During each heart, blood pressure reaches its maximum value, measurement, the monitor records the heartbeat the highest pressure in the...
- Página 18 Why does my blood pressure Is the result the same if measuring on fluctuate throughout the day? the dominant arm? An individual’s blood pressure varies throughout The device is approved to be used on both arms, the day. There are many things that can affect but the results will vary.
- Página 19 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Blood Pressure Bluetooth is turned off on 'Known Devices' list and Bluetooth recording is not Smart Device; Medline Health reconnect the monitor. Please Pairing transferred to app is not open; Pairing was contact our Product Support Smart Device unsuccessful.
- Página 20 FCC ID: OU9LS808-B-S www.medline.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. or call customer service at 1-800-MEDLINE. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, Manufactured for: Medline Industries, Inc.
- Página 21 -- Reorient or relocate the receiving antenna. COMPLIED STANDARDS LIST -- Increase the separation between the equipment and receiver. EN ISO 14971:2012 / ISO 14971:2007 Medical devices – Application Risk Management of risk management to medical devices -- Connect the equipment into an outlet on a circuit ISO 15223-1:2016 Medical devices.
- Página 22 30 cm (12 inches) public low-voltage power supply IEC 61000-3-2 network that supplies buildings used to any part of the equipment MDS7001B, including cables for domestic purposes. Voltage fluctuations/flicker Complies specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of emissions IEC 61000-3-3 the performance of this equipment could result.
- Página 23 Table 2 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment. The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
- Página 24 No representative or person is 460, ±5kHz deviation authorized to assume for us any liability in connection 1kHz sine with the sale of the products, of Medline Industries, Inc. Radiated RF 704- Pulse IEC61000-4-3 This warranty gives you specific legal rights, and you Band...
- Página 25 INTRODUCCIÓN ÍNDICE Descripción general INTRODUCCIÓN Descripción general Uso previsto El tensiómetro Medline se conecta a la aplicación Medline Contraindicaciones (cuándo NO debe usarse) Fundamentos de la medición Health por Bluetooth y tiene funciones de medición de la ® Información de seguridad 49 –...
- Página 26 Uso previsto Información de seguridad Este tensiómetro es un monitor digital destinado Las imágenes que se definen en el siguiente gráfico a medir la presión arterial y la frecuencia cardíaca podrían utilizarse en este manual del usuario, en el con una circunferencia de brazo de 22 cm a 42 cm etiquetado o en otros componentes para contribuir (aproximadamente 8¾˝...
- Página 27 PRECAUCIÓN: Si está tomando medicación, consulte con su médico para determinar qué momento es el más adecuado para medir Este dispositivo no está indicado para el traslado la tensión arterial. Nunca cambie una medicación con del paciente fuera de un centro de atención médica. receta sin consultar antes con su médico.
- Página 28 brazo y los dedos del paciente se anestesien, se hinchen No infle el manguito en el mismo brazo en el que otros e incluso se amoraten por falta de riego sanguíneo. equipos de monitoreo EM (equipos electromédicos) se estén aplicando a la vez. Esto podría causar la pérdida Cuando no se use, almacene el dispositivo con su temporal de la función de monitoreo del EM utilizado adaptador en una estancia seca y protéjalo de los...
- Página 29 Si el usuario experimenta molestias durante la medición con el servicio de atención al cliente de Medline. No (por ejemplo, dolor en el brazo u otros problemas), trate de reparar el dispositivo por su cuenta en caso presione cualquier botón para soltar el aire del manguito...
- Página 30 Visor LCD el uso previsto. Los equipos EM deben enfriarse durante al menos 30 minutos desde la temperatura máxima de almacenamiento entre usos hasta que estén listos para el uso previsto. Los equipos de comunicaciones inalámbricas, como los dispositivos inalámbricos de redes domésticas, teléfonos celulares, teléfonos inalámbricos y sus bases y walkie-talkies pueden afectar a este equipo y deben mantenerse al menos a cierta distancia.
- Página 31 Cuando trata de encender el tensiómetro, (MDS7001B) el LCD no se ilumina. 4. MANGUITO (22 a 42 cm) Pieza aplicada tipo BF (Utilice el manguito autorizado 3. Manual del usuario por Medline. Para una guía de tamaños, consulte la etiqueta del manguito).
- Página 32 Utilice exclusivamente el adaptador de CA autorizado de Medline para la recarga. NO utilice el tensiómetro mientras lo recarga. Durante la recarga, el tensiómetro mostrará...
- Página 33 4. Repita los pasos 2 y 3 para Ajuste de hora, fecha y unidad de medida confirmar el [MES] y el [DÍA]. A fin de asegurar que el resultado almacenado de la medición registre correctamente la hora, ajuste el reloj NOTA: El formato es [DÍA]/[MES] y la unidad de medida antes de usar el dispositivo.
- Página 34 Este dispositivo está diseñado con compatibilidad Bluetooth código de proveedor de un proveedor de salud, tendrá que y para su uso con la aplicación Medline Health en las ingresarlo al registrarse. Esto permitirá que los datos de plataformas iOS y Android. Los consumidores pueden salud del usuario se compartan con su proveedor de salud.
- Página 35 La opción “Links” (Vínculos) permite al usuario acceder de la pantalla de inicio. Se mostrará una pantalla con el a material útil adicional de Medline, como los Términos historial, gráficos y detalles de verificación. y condiciones de la aplicación, los dispositivos Bluetooth Cuando se selecciona el ícono de historial en la parte...
- Página 36 Emparejamiento del tensiómetro con su dispositivo NOTA: La ID del dispositivo comenzará por “0” o “1” + “MDS7001B” + 6 dígitos alternos del número de serie 1. Encienda el tensiómetro deslizando el interruptor de del tensiómetro. Puede localizar el número de serie alimentación en la parte superior del dispositivo a...
- Página 37 Apoye de la parte superior de la unidad. Si usa la aplicación el codo sobre una mesa para que el manguito quede Medline Health, asegúrese de tenerla abierta en su al mismo nivel del corazón. dispositivo inteligente.
- Página 38 60 lecturas, las más antiguas se borrarán. NOTA: Las mediciones borradas seguirán disponibles en la aplicación La fecha y la hora del registro se mostrarán alternativamente. Medline Health. Mostrar y guardar Transmisión de Transmisión de 3. Presione los resultados...
- Página 39 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Mantenimiento Para lograr un funcionamiento óptimo, siga las instrucciones Consejos de medición indicadas abajo. Las mediciones pueden ser inexactas si se toman en las siguientes circunstancias. No tome mediciones: Almacene la unidad en un lugar Evite entornos polvorientos seco y evite la luz solar directa y temperaturas inestables A menos de 1 hora de...
- Página 40 ACERCA DE LA TENSIÓN ARTERIAL Detector de latido irregular ¿Qué son la tensión arterial sistólica y diastólica? Se detecta un latido irregular cuando el ritmo del latido del corazón varía mientras la unidad mide la tensión Cuando los ventrículos se contraen y bombean sangre arterial sistólica y diastólica.
- Página 41 ¿Por qué fluctúa mi tensión arterial ¿Es el resultado el mismo si se mide a lo largo del día? en el brazo dominante? La tensión arterial de las personas varía a lo largo El dispositivo tiene aprobación para su uso en del día.
- Página 42 Presión nominal del manguito: 0~299 mmHg (8.0~30.7 kPa) Tensión aplicación Medline Health esté abierta. Rango de medición de medición: SIS: 60~230 mmHg (8.0~30.7 kPa) DIA: 40~130 mmHg Asegúrese de colocar el manguito (5.3~17.3 kPa) Valor de pulso: (40-99) pulsos/minuto El manguito no Aparece E 3...
- Página 43 DECLARACIÓN DE LA FCC Para obtener más información de nuestros productos, ID FCC: OU9LS808-B-S visite www.medline.com o llame a atención al cliente Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las al 1-800-MEDLINE. Normas de la FCC. Su operación queda sujeta a las dos...
- Página 44 Si este equipo causa interferencia perjudicial en LISTA DE NORMAS CUMPLIDAS la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, EN ISO 14971:2012 / ISO 14971:2007 Productos sanitarios: Gestión de riesgos Aplicación de la gestión de riesgos a los productos sanitarios. se recomienda al usuario que intente corregir la ISO 15223-1:2016 Productos sanitarios: Símbolos a utilizar en las interferencia mediante una o más de...
- Página 45 Cumple externas) no deben usarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) (flicker) IEC 61000-3-3 de cualquier parte del equipo MDS7001B, incluidos los cables especificados por el fabricante; de lo contrario, podría producirse una degradación del rendimiento de este equipo.
- Página 46 Tabla 2 Guía y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética Este dispositivo está indicado para su uso en el entorno electromagnético especificado a Guía y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética continuación. El cliente o usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utilice en ese entorno. Este dispositivo está...
- Página 47 Antes de enviar cualquier producto, póngase en comunicaciones CDMA 850, inalámbricas Banda contacto con Medline Industries, Inc. al 1-800-MEDLINE por RF) LTE 5 o con un representante de ventas autorizado de Medline 1720 1700- GSM 1800; Modulación CDMA 1900; 1990 de pulsos GSM 1900;...
- Página 48 Medline México 01-800-831-0898 | medlinemexico.com Medline United States | 1-800-MEDLINE (633-5463) medline.com | info@medline.com mexico@medline.com © 2021 Medline Industries, Inc. All rights reserved/Todos los derechos reservados. Medline is a registered trademark of/es una marca comercial registrada de Medline Industries, Inc. V1 RE21GTE...