Publicidad
Transporte seguro de niños
¡Lo que debe saber sobre el transporte de niños!
Introducción al tema
Las estadísticas sobre accidentes demuestran que, por regla gene-
ral, los niños sentados en el asiento trasero van más seguros que
los que ocupan el asiento del acompañante.
Los niños que no sobrepasan 1,50 de estatura y 36 kg de peso deben sentarse en
el asiento trasero en condiciones normales (tener presente las disposiciones lega-
les nacionales). Según la estatura y el peso hay que asegurarlos con un sistema de
retención para niños o con los cinturones de seguridad existentes. Por razones de
seguridad, el asiento infantil debería estar montado detrás del asiento del acom-
pañante.
Por supuesto, el principio físico de un accidente también afecta a los niños ⇒ p ági-
na 73, El principio físico de un choque frontal. A diferencia de los adultos, los mús-
culos y la estructura ósea de los niños aún no están completamente formados. Por
ello, los niños están expuestos a un mayor riesgo de lesiones.
¡Para reducir este riesgo de lesiones, los niños deben ser transportados única-
mente en asientos infantiles especiales!
Utilice sólo asientos infantiles oficialmente autorizados y adecuados para niños,
que correspondan a la norma ECE-R 44, que clasifica los asientos infantiles en 5
grupos ⇒ p ágina 88, Clasificación en grupos de los asientos infantiles. Los siste-
mas de retención de niños, verificados según la norma ECE-R 44, tienen en el
asiento una marca de verificación no despegable (E grande en un círculo, debajo el
número de comprobación).
Le recomendamos que utilice asientos infantiles de la oferta de accesorios origi-
nales de ŠKODA. Estos asientos infantiles se han desarrollado y comprobado para
su utilización en vehículos ŠKODA. Ellos cumplen con la norma ECE-R 44.
ATENCIÓN
Para el montaje y uso de asientos infantiles se deben tener en cuenta las dis-
posiciones vigentes de cada país y las instrucciones del respectivo fabricante
de los asientos infantiles⇒
el manejo de asientos infantiles de la página 85.
Manejo
Seguridad
en Indicaciones de seguridad importantes sobre
Consejos para la conduc-
ción
Aviso
Las disposiciones legales de cada país tienen preferencia frente a las informacio-
nes ofrecidas en el presente Manual de Instrucciones.
Indicaciones de seguridad importantes sobre el manejo de
asientos infantiles
¡El uso adecuado de los asientos infantiles reduce considerable-
mente el riesgo de lesiones!
ATENCIÓN
● Todos los ocupantes del vehículo - sobre todo, los niños - han de llevar co-
locado correctamente el cinturón de seguridad durante la marcha.
● Los niños que no sobrepasen la estatura de 1,50 m o un peso de 36 kg no
deben ir con un cinturón de seguridad normal abrochado sin sistema de reten-
ción para niños, ya que se pueden producir lesiones en la zona del abdomen y
el cuello. Tenga en cuenta las disposiciones legales al respecto del país en
cuestión.
● En ningún caso se debe llevar niños - ¡tampoco bebés! - en el regazo.
● ¡Puede transportar a un niño de forma segura en un asiento infantil apro-
piado ⇒ p ágina 88, Asiento infantil!
● En cada asiento infantil sólo debe ir un niño.
● El asiento infantil montado debe quedar bien ajustado al asiento del vehí-
culo y no debe moverse o inclinarse más de 2,5 cm.
● No deje nunca al niño en el asiento infantil sin vigilancia.
● Los asientos infantiles con el sistema TOP TETHER deben sujetarse en el
vehículo con el cinturón de sujeción correspondiente ⇒ p ágina 89.
● En determinadas condiciones climáticas exteriores pueden desarrollarse
en el vehículo temperaturas que amenacen la vida.
● No permita nunca que los niños no estén asegurados durante la marcha.
Indicaciones de servicio
Autoayuda
Transporte seguro de niños
Datos técnicos
85
£
Publicidad
