Yaesu FTM-500DE Manual De Funcionamiento página 45

Comunicación mediante el repetidor
El transceptor incluye una función ARS (Desplazamiento automático del repetidor) que permite el
funcionamiento automático del repetidor cuando se ajusta el receptor a la frecuencia del repetidor.
1. Ajustar la frecuencia de recepción a la frecuencia del repetidor
"-" o "+" aparece en la parte superior de la pantalla.
2. Los iconos "-" o "+" pueden aparecer automáticamente sobre la
frecuencia.
3. Hablar al micrófono mientras se mantiene presionado el
interruptor PTT.
z Función de reversión
El estado "inverso" invierte temporalmente las frecuencias de transmisión y recepción. Esto le
permite verificar y averiguar si es posible la comunicación directa con la otra estación.
1. Pulse el mando FUNC.
2. Toque [RPT-R].
O gire el mando FUNC para seleccionar [RPT-R], a continuación
pulse el mando FUNC.
• Las frecuencias de transmisión y recepción quedan
temporalmente invertidas (estado "inverso").
• En el estado "inverso", en la pantalla LCD parpadean "-" o
"+".
3. Para liberar el estado inverso, repita los pasos anteriores de
nuevo.
Los ajustes del repetidor pueden cambiarse desde el menú de configuración.
Pulse y mantenga pulsado FUNC  [26 RPT SHIFT]: permite ajustar la dirección de deriva del
repetidor.
Pulse y mantenga pulsado FUNC  [27 RPT SHIFT FREQ]: permite el cambio del
desplazamiento en la deriva del repetidor.
Pulse FUNC  [ARS]: La función ARS puede ajustarse a OFF
Pulse FUNC  [TONE]: frecuencia de tono CTCSS
z Tono de llamada (1750 Hz)
Pulse y mantenga pulsada la tecla [P4] del micrófono (con el ajuste por defecto de fábrica) para
generar un tono de disparo de 1750 Hz y acceder al repetidor europeo. El transmisor se activará
automáticamente y se superpondrá un tono de audio de 1750 Hz en la portadora. Una vez obtenido
acceso al repetidor, suelte la tecla [P4] y utilice la tecla PTT para activar a partir de ahí el transmisor.
Funcionamiento de repetidor
S-DX
Frecuencia del tono
Codificador de tono
Desplazamiento del
repetidor (–)
DISP
DIGITAL / ANALOG TRANSCEIVER FTM - 500D
43