BIOLAN SIMPLETT PLUS Instrucciones De Uso página 24

1.3 Ventilación
Instalación de la tubería de ventilación horizontal
Instale la tubería de ventilación horizontal (pieza 11) en el
dispositivo. Asegúrese de que el extremo de la tubería llegue a la
parte superior del receptáculo para que el posible condensado se
drene en el receptáculo (consulte la Figura 3).
Tubería de ventilación a través de la pared posterior
Instale la tubería de ventilación a través de la pared posterior
EN
(Figura 4). Taladre una guía pasante de al menos 75 mm de
diámetro en la pared posterior para la tubería de ventilación
horizontal (pieza 11) de acuerdo con el diagrama de dimensiones
(Figura 2). El agujero taladrado en la pared debe estar un poco
DE más alto que el agujero en el dispositivo para asegurarse de que
el condensado no permanezca estancado en la tubería. Corte la
tubería de ventilación horizontal con la longitud correcta para que
el codo empleado se conecte a la tubería de ventilación vertical
con una curva lo más suave posible. Asegúrese de que la tubería
FR
se posicione dentro del retrete seco tal y como se muestra en la
Figura 3.
La tubería de ventilación horizontal se extiende con una tubería
de desagüe de 75 mm de diámetro hasta que se sitúe por encima
ES
de la cumbrera del techo. Biolan Ventilation Tube Package se ha
diseñado específicamente para este fin, y está disponible como
accesorio. También puede comprar una tubería adecuada en
tiendas de HVAC especializadas y ferreterías bien surtidas. Se
SV
recomienda utilizar un codo redondeado. Las curvas adicionales
en la tubería de ventilación interrumpen la ventilación natural
y pueden provocar olores indeseados. La ventilación puede
mejorarse aún más mediante un ventilador eólico de Biolan.
NO
Tubería de ventilación en el espacio del retrete
La tubería de ventilación puede tenderse desde el retrete al techo
de acuerdo con las instrucciones proporcionadas anteriormente
DA
(Figura 5). La guía pasante al techo puede sellarse con un juego
de guía pasante del techo específico. Las ferreterías venden las
guías pasantes como accesorios.
FI
1.4 Retirada del líquido
Instalación del embudo de líquido y tubería de líquido
Acople el embudo de líquido (pieza 14) en la tubería de líquido
PL
(pieza 17), e instale el embudo en el soporte (pieza 15) dentro
del dispositivo. Tienda la tubería de líquido alrededor del
receptáculo a través del agujero en la parte posterior del
dispositivo. La tubería es flexible, y su longitud puede ajustarse
CS
tirando de ambos extremos. Si el sitio no incluye alcantarillado,
haga un agujero de al menos 43 mm de diámetro para la tubería
de retirada de líquido (pieza 17) en la pared posterior o en el
suelo (Figure 5).
ET
Drenaje de líquido
La tubería de líquido debe tenderse hasta un recipiente cerrado,
contenedor o sistema de alcantarillado. A la hora de dimensionar
LV
el depósito de líquido y seleccionar su ubicación, considere el
hecho de que el volumen de orina excretada diariamente es de
aproximadamente 1–1,5 litros por persona. Asegúrese de que
haya una inclinación suficiente al instalar la tubería de líquido
LT
para que el líquido fluya de forma natural hacia abajo. Eso
significa que el agujero realizado en la pared debe estar más bajo
que el agujero en el dispositivo (2–3 cm/m). El recipiente puede
RU
Los líquidos ricos en nutrientes no pueden
verterse directamente en la tierra porque
provocan una carga excesiva de nutrientes en
dicho punto de vertido.
24
Figura 3
Figura 4
Figura 5
colocarse en su lateral o enterrarse en la tierra. También podrían
utilizarse piezas de tubería de desagüe de 32 mm de diámetro
para extender la tubería de líquido. Se recomienda utilizar un
manguito en las juntas.
Para obtener más información sobre las normativas
en relación con el compostaje, póngase en contacto
con su asesor local sobre residuos.
Puede encontrarse más información sobre el
compostaje y uso de la orina en www.biolan.com.