Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.3 Opróżnianie zbiornika na ciecz
W razie potrzeby opróżnij zbiornik na ciecz, ale zawsze rób to
przed zimą, aby zapobiec pęknięciu zbiornika, gdy zamarznie.
Mocz zawiera dużo składników odżywczych, zwłaszcza azotu.
Można go stosować od razu jako nawóz w ogrodzie, rozcieńczając
go wodą w stosunku 1:5 lub samodzielnie po odstawieniu na trzy
miesiące.
2.4 Kompostowanie odchodów stałych
EN
Ze
względów
higienicznych
wyładowywane z suchej toalety Simplett Plus muszą przejść
proces kompostowania przed użyciem w ogrodzie: przynajmniej
przez rok przed użyciem jako nawóz do roślin jadalnych i około pół
DE
roku przed użyciem do roślin ozdobnych. Możesz kompostować
odpady toaletowe samodzielnie lub z odpadami ogrodowymi albo
domowymi. Należy wziąć pod uwagę lokalne zasady i przepisy
dotyczące gospodarki odpadami i dostateczną bezpieczną
odległość od sąsiadów, studni i dróg wodnych. Zakopywanie
FR
odpadów w ziemi jest zabronione. Kompostowanie odpadów
toaletowych zawsze wymaga zamkniętego kompostownika
wyposażonego w pokrywkę. Kompostuj odpady zgodnie z
lokalnymi instrukcjami.
ES
2.5 Czyszczenie
Wszystkie części suchej toalety Simplett Plus mogą być
SV
czyszczone przy użyciu ogólnych detergentów domowych.
Pokrywę toalety można zdjąć z korpusu. Po odłączeniu urządzenia
od rur odpływowych i rur wentylacyjnych możesz je przenieść na
zewnątrz. Umyj misę na mocz oraz lejek (części 10 i 14) pokrywy
NO
i przepłucz rurę do cieczy (część 17) ciepłą wodą oraz łagodnym
detergentem lub sodą do mycia co najmniej raz w roku, aby
usunąć osad utworzony przez mocz.
DA
3. WYKRYWANIE USTEREK
3.1 Zapach
FI
Jeśli pojawi się niepożądany zapach, sprawdź, czy na dnie
urządzenia pod pojemnikiem nie ma płynu. Jeżeli na dnie
znajduje się ciecz, należy sprawdzić połączenia przewodu cieczy
i w razie potrzeby umyć wewnętrzne części urządzenia (patrz
PL
rozdział 2.5). Możesz również zapobiec problemom z zapachem,
wlewając trochę wody do lejka na płyn po każdym użyciu.
Pamiętaj, aby przykrywać odchody wystarczającą ilością środka
spęczniającego.
CS
ET
LV
LT
RU
56
wszystkie
odchody
stałe
3.2 Owady i ich larwy
Jeśli w toalecie znajdują się muchy i inne owady, należy
rozładować i umyć zbiornik oraz sprawdzić czystość części
korpusu (patrz sekcja 2.5). Zlikwiduj owady latające w toalecie za
pomocą rozpylanego środka owadobójczego na bazie pyretryny.
Skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać poradę, jak wybrać
odpowiedni produkt. Upewnij się również, że wentylacja jest
wystarczająca i że środek spęczniający został odpowiednio użyty.
Gwarancja
Sucha toaleta Biolan Simplett Plus objęta jest roczną gwarancją.
1. Gwarancja jest ważna od daty zakupu i obejmuje ewentualne
wady materiału i wykonania. Gwarancja nie obejmuje żadnych
szkód pośrednich.
2. Biolan Oy zachowuje prawo do decydowania o naprawie lub
wymianie uszkodzonych części według własnego uznania.
3. Wszelkie uszkodzenia wynikające z nieostrożnego lub
siłowego obchodzenia się z urządzeniem, nieprzestrzegania
instrukcji obsługi lub normalnego zużycia nie są objęte
gwarancją.
W sprawach związanych z gwarancją należy kontaktować się
bezpośrednio z Biolan Oy.
Biolan Oy
P.O. Box 2, 27501 Kauttua, FINLANDIA
www.biolan.com
Publicidad
