2.3 Vyprazdňování nádrže na kapalinu
Nádrž na kapalinu vyprazdňuje podle potřeby, ale vždy před
zimou, aby působením mrazu nepraskla. Moč obsahuje spoustu
živin, zejména dusík. Na zahradě ji lze používat přímo jako hnojivo
tak, že se zředí vodou v poměru 1:5, nebo se nechá nezředěná tři
měsíce odstát.
2.4 Kompostování pevného odpadu
Z hygienických důvodů je nutné všechen vyprázdněný pevný
EN
odpad ze suché toalety Simplett Plus před použitím na zahradě
kompostovat, a to nejméně jeden rok před použitím jako hnojivo na
jedlé rostliny a asi šest měsíců před použitím na okrasné rostliny.
Toaletní odpad můžete kompostovat samotný nebo společně se
DE
zahradním odpadem či odpadem z domácnosti. Vezměte v úvahu
místní předpisy a nařízení o nakládání s odpadem a dostatečné
bezpečnostní vzdálenosti od sousedů, studen a vodních cest. Je
zakázáno zakopávat odpad do země. Kompostování toaletního
odpadu vždy vyžaduje uzavřený kompostér vybavený víkem.
FR
Kompostujte odpad v souladu s místními předpisy.
2.5 Čištění
ES
Všechny součásti suché toalety Simplett Plus lze čistit běžnými
čisticími prostředky pro domácnosti. Víko toalety lze odstranit
z tělesa. Když odpojíte toaletu od vypouštěcích a ventilačních
trubek, můžete ji přenést ven. Alespoň jednou ročně umyjte
SV
nádobu na kapalinu a trychtýř (součásti 10 a 14) bez víka a
propláchněte trubku na kapalinu (součást 17) teplou vodou a
slabým saponátem nebo mycí sodou, aby se odstranila usazenina
vytvořená močí.
NO
3. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
DA
3.1 Zápach
Pokud se objeví nežádoucí zápach, zkontrolujte, zda na dně
toalety pod vnitřní nádobou není nějaká kapalina. Pokud je na
FI
dně kapalina, zkontrolujte spoje trubky na kapalinu a v případě
potřeby umyjte vnitřní části toalety (viz oddíl 2.5). Problémům se
zápachem můžete předejít také tak, že po každém použití nalijete
trochu vody do trychtýře na kapalinu. Nezapomeňte pokrýt
odpad dostatečným množstvím zásypového kypřicího materiálu.
PL
3.2 Hmyz a larvy
Pokud jsou v toaletě mouchy nebo podobný hmyz, vyprázdněte
CS
a umyjte vnitřní nádobu a zkontrolujte čistotu tělesa (viz oddíl
2.5). Na hmyz létající v toaletě použijte insekticid ve spreji na
bázi pyrethrinu. Se žádostí o radu ohledně výběru vhodného
prostředku se obraťte na svého prodejce. Také se ujistěte, že
ET
ventilace má dostatečnou účinnost a zásypový kypřicí materiál
se používá náležitým způsobem.
LV
LT
RU
62
Záruka
Suchá toaleta Biolan Simplett Plus má jednoroční záruku.
1. Tato záruka platí od data koupě a vztahuje se na případné vady
materiálu a provedení. Záruka se nevztahuje na žádné nepřímé
škody.
2. Společnost Biolan Oy si vyhrazuje právo opravit nebo vyměnit
poškozené součásti na základě vlastního uvážení.
3. Tato záruka se nevztahuje na žádné škody vzniklé v důsledku
nedbalé nebo násilné manipulace se zařízením, nedodržení
návodu k obsluze nebo normálního opotřebení.
Ohledně záležitostí souvisejících se zárukou se obracejte přímo
na společnost Biolan Oy.
Biolan Oy
P.O. Box 2, 27501 Kauttua, FINSKO
www.biolan.com