BIOLAN SIMPLETT PLUS Instrucciones De Uso página 68

2.3 Vedelikupaagi tühjendamine
Tühjendage vedelikupaaki vastavalt vajadusele, aga alati enne
talve, et vältida külmumisel paagi purunemist. Uriin sisaldab
palju toitaineid, eriti lämmastikku. Seda võib kohe aias väetisena
kasutada, lahjendades veega vahekorras 1:5 või lahjendamata,
kui lasete sel kolm kuud seista.
2.4 Tahkete jäätmete komposteerimine
Hügieenilistel kaalutlustel tuleb Simplett Plus kuivkäimlast maha-
EN
laaditud tahked jäätmed enne aias kasutamist komposteerida:
vähemalt aasta enne söödavatel taimedel väetisena kasutamist
ja ligikaudu kuus kuud enne dekoratiivtaimedel väetisena
kasutamist. Kuivkäimla jäätmeid võib komposteerida eraldi
DE
või koos aia- või olmejäätmetega. Järgige kohalikke reegleid
ja eeskirju jäätmekäitluse kohta ning piisavalt ohutut kaugust
naabrite, kaevude ja veeteedega. Jäätmete maha matmine on
lubatud. Kuivkäimla jäätmete komposteerimiseks on alati vaja
suletud kaanega kompostimahutit. Komposteerige jäätmeid
FR
kohalike reeglite järgi.
2.5 Puhastamine
ES
Kõiki Simplett Plus kuivkäimla osi saab puhastada majapidamise
üldpuhastusvahenditega. Potikaane saab kere küljest eemaldada.
Kui lahutate seadme äravoolu- ja ventilatsioonitorude küljest,
saate selle välja viia. Peske vedeliku anumat ja lehtrit (osad
SV
10 ja 14) ning loputage vedeliku toru (osa 17) sooja vee ja
õrnatoimelise pesuvahendi või pesusoodaga vähemalt kord
aastas, et eemaldada uriinist põhjustatud sete.
NO
3. TÕRKEOTSING
3.1 Ebameeldiv lõhn
DA
Soovimatu lõhna tekkimisel kontrollige, et mahuti all seadme
põhjas ei oleks vedelikku. Kui põhjas on vedelikku, kontrollige
vedeliku toru ühendusi ja vajaduse korral puhastage seadme
FI siseosad (vt jaotist 2.5). Lõhnaprobleemide vältimiseks võite
pärast iga kasutuskorda vedeliku lehtrisse veidi vett valada.
Katke jäätmed alati piisava koguse puistematerjaliga.
PL
3.2 Putukad ja nende vastsed
Kui leiate käimlast kärbseid või muid putukaid, tühjendage ja
peske mahuti puhtaks ning kontrollige seadme kere puhtust (vt
jaotist 2.5). Hävitage käimlas lendavad putukad pihustatava
CS
püretriini baasil valmistatud putukamürgiga. Pöörduge sobiva
toote kohta lisateabe saamiseks müüja poole. Veenduge piisavas
ventilatsioonis ja et puistematerjali oleks nõuetekohaselt
kasutatud.
ET
LV
LT
RU
68
Garantii
Biolan Simplett Plus kuivkäimlal on üheaastane garantii.
1. Garantii hakkab kehtima alates ostukuupäevast ning hõlmab
võimalikke materjali ja valmistamisega seotud defekte.
Garantii ei kata kaudseid kahjusid.
2. Biolan Oy jätab endale õiguse otsustada defektse detaili
parandamise või asendamise üle.
3. Käesolev garantii ei kata seadmega hooletusest või jõulisest
kasutamisest, juhiste eiramisest, või normaalse kulumise
tõttu tekkinud kahjusid.
Pöörduge garantiiga seoses otse Biolan Oy poole.
Biolan Oy
postkast Box 2, 27501 Kauttua, SOOME
www.biolan.com