Bruno SRE-3000 ELAN Manual De Instalación página 52

center of
PREINSTALACIÓN
staircase
3. Use leather gloves when handling the rail ends and when inserting the bronze charge
strips into the carrier. Sharp edges of the metal may cut bare hands.
LINEAMIENTOS DE CORTE DE RIEL
4. Always wear safety glasses when cutting rails or using a power drill to protect your
eyes from stray debris.
PRECAUCIÓN
ATTENTION!
OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING
USE GUANTES PROTECTORES
ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES
Before touching anything inside the carriage
Y GAFAS DE SEGURIDAD
assembly, ground yourself by touching an unpainted metal
surface on the unit such as an exposed bolt, or one of the
AL CORTAR O MANEJAR
mounting screws on the electrical panel. While you work,
periodically touch an unpainted metal surface to dissipate
any static electricity that could harm internal components.
LOS EXTREMOS DE RIEL
E INSERTAR LAS REGLETAS
DE CARGA DE BRONCE
EN EL PORTADOR .
©2013Bruno Independent Living Aids, Inc.
REQUERIMIENTOS DE SOPORTE DE RIEL (soporte de riel)
aterrizaje
©Bruno Independent Living Aids, Inc.
5. Always turn the carriage circuit breaker OFF
and ground your body to bare metal before
plugging in any wire harness to the PC board or
when touching the PC board. Static charge can
damage electronic components.
6. Always turn the carriage circuit breaker OFF
when working around the drive gear to prevent
accidental entanglement.
®
aterrizaje
®
1. Nunca corte un riel más corto que 24" (610 mm).
Los rieles más cortos que 24" (610 mm)
no tienen espacio para el mínimo
de dos (2) soportes de riel.
NOTA: Montaje del riel de plegado –
NUNCA corte un conjunto
de rieles plegables más corto
que 1905 mm (75").
1. En instalaciones de dos rieles, si al cortar solo
un riel resulta en una longitud menor
que 24" (610 mm), recorte ambos rieles
como se indica a continuación:
a. Corte al menos 12" (305 mm) de un riel.
04/13
b. Luego, calcule la longitud del segundo riel
al restar la longitud del riel recién cortado
de la longitud de dos rieles general
requerida debe ser mayor que 24"/610 mm).
2. N o corte los extremos de riel que tiene planificado
usar para unir dos secciones para poder
conservar la medida de fábrica en la unión.
3. Para un corte preciso y eficiente, Bruno
recomienda usar una sierra para recortar.
Equipe la sierra para recortar (u otra sierra
eléctrica) con una cuchilla para cortar
metales adecuada para aluminio y acero.
1. En instalaciones de múltiples rieles, use
un mínimo de dos (2) soportes de riel
para soportar cada sección de riel.
2. En instalaciones de un solo riel, use un mínimo
de tres (3) soportes de riel para soportar
el riel. [Por lo general son longitudes de carrera
de riel de diez pies (3 m) o menos].
3. En instalaciones de riel plegable, use un mínimo
de dos (2) soportes de riel para soportar
cualquier sección de riel intermedia.
No debe incluir en esta cuenta, el soporte
de riel fijo (primer rosca) en la unión plegable.
4. No mayor que quatro (4) pasos consecutivos
sin un soporte de riel.
5. Si el riel se extiende horizontalmente
desde la parada de la nariz del escalón <
3" (76 mm), o diagonalmente se extiende
más allá nariz del escalón superior > 12"
(305 mm), uno o más sistemas de soporte
de riel ajustable (SRE-30150) son necesarios.
52
SRE-3000 INSTALACIÓN 08 FEBRERO 2019