Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
VORWORT
Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für professionelle,
geschulte und befugte Bediener geschrieben. Sie können mit
dieser Anleitung das vorn auf diesem Dokument aufgeführte
Produkt sicher installieren, bedienen, warten und reparieren.
Piktogramme und Symbole
In dieser Anleitung werden folgende Piktogramme und Symbole
verwendet:
HINWEIS
Vorschläge und Tipps, wie sich die betreffenden
Aufgaben oder Handlungen einfacher ausführen
lassen.
ACHTUNG!
Eine Bemerkung mit zusätzlicher Information für den
Gebraucher. Eine Bemerkung macht den Gebraucher
auf mögliche Probleme aufmerksam.
VORSICHT!
Verfahren, die -wenn sie nicht mit der erforderlichen
Umsicht ausgeführt werden- Schaden am Produkt, an
der Umgebung oder an der Umwelt anrichten können.
WARNUNG!
Verfahren, die -wenn sie nicht mit der erforderlichen
Umsicht ausgeführt werden- ernsten Schaden am
Produkt anrichten oder zu Verletzungen führen
können.
WARNUNG!
Gefahr vor elektrischer Spannung!
WARNUNG!
Feuergefahr! Wichtige Warnung zur Vermeidung von
Feuer.
Textzeiger
Mit einem Bindestrich ("-") versehene Auflistungen beziehen
sich auf Aufzählungen.
Mit einem Aufzählungspunkt ("•") versehene Auflistungen
hingegen beschreiben auszuführende Schritte.
Produktbezeichnungen
Produktbezeichnung "ME-XX/2" umfasst die Produkttypen ME-
31/2; ME-32/2; ME-41/2; ME-42/2.
Das gleiche gilt für ME-XX/3 usw.
Single base filter banks are: ME-XX/2 and ME-XX/3.
Einzelfilterbänke sind: ME-XX/2 und ME-XX/3.
Dualfilterbänke sind zusammengesetzt aus zwei miteinander
verknüpften Einzelfilterbänken. Hervorgehende
Produktbezeichnungen: ME-XX/4 und ME-XX/5.
Kundendienst und technischer Unterstützung
Für Informationen zu bestimmten Einstellungen, Wartungs-
oder Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Anleitung behandelt
werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Er ist gern
bereit, Ihnen zu helfen. Halten Sie in diesem Fall folgende
Angaben bereit:
- Produktname
- Seriennummer
Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
1
EINLEITUNG
1.1
Identifizierung des Produktes
Das Produkt besteht aus verschiedenen Teilen, deren
Typenschilder die folgenden Daten enthalten:
- Produktname
- Seriennummer
0000101016/150119/C MistEliminator | Filterbänke
1.2
Allgemeine Beschreibung
Bei dem MistEliminator handelt es sich um stationäre
Filterbänke zur Beseitigung von hauptsächlich in der
zerspanenden Industrie entstehenden Ölnebeln. Je nach
spezifischer Anwendung ist der MistEliminator in Ausführungen
mit vier unterschiedlichen Filterpaketen
eine separate Absaugvorrichtung angeschlossen werden. Im
Falle einer Luftrückführung empfiehlt sich der Einsatz eines
MistEliminators mit zusätzlichen HEPA-Filtern (Serie ME-32 und
ME-42).
Alle MistEliminator-Ausführungen enthalten modulare
Komponenten mit gemeinsamem Einlass.
Der MistEliminator benötigt keine Spannungsversorgung.
1.3
Produktkombinationen
Für den Betrieb des Systems ist Gebrauch der folgenden
Produkte erforderlich:
Einzelfilterbänke (type ME-XX/2 und ME-XX/3):
- Einlassanschluss Ø 500 mm: ME-INLET/500 (1)
- Einlassabdeckplatte Ø 500 mm: ME-INLET/COV (1)
Dualfilterbänke (type ME-XX/4 und ME-XX/5):
- Einlassanschluss Ø 500 mm: ME-INLET/500 (1 oder 2)
- Einlassabdeckplatte Ø 500 mm: ME-INLET/COV (max. 1)
1.4
Optionen und Zubehör
Die folgenden Produkte sind als Option und/oder Zubehör
erhältlich:
- ME-OUTLET/XS: Ausblaseinheit für Rohranschluss
(Seitenanschluss)
- ME-OUTLET/XT: Ausblaseinheit für Rohranschluss
(Obenanschluss)
- OilPump: Ölbehalter mit Elektropumpe
1.5
Technische Daten
Gewicht ME-31 Filterbänke:
- ME-31/2
- ME-31/3
- ME-31/4
- ME-31/5
Gewicht ME-32 Filterbänke:
- ME-32/2
- ME-32/3
- ME-32/4
- ME-32/5
Gewicht ME-41 Filterbänke:
- ME-41/2
- ME-41/3
- ME-41/4
- ME-41/5
Gewicht ME-42 Filterbänke:
- ME-42/2
- ME-42/3
- ME-42/4
- ME-42/5
Filterklasse:
- ME-31/ME-41 banks
- ME-32/ME-42 banks
1. ME-31-Serie:
Taschenfilter; für "verunreinigte" oder verbrannte
Öle/Emulsionen hoher Viskosität
ME-32-Serie:
Taschenfilter + HEPA-Filter; für "verunreinigte"
oder verbrannte Öle/Emulsionen hoher Viskosität +
Luftrückführung
ME-41-Serie:
zweistufiger Koaleszenz-Filter; für nicht-
verunreinigte oder wiederverwertbare Öle niedriger
Viskosität
ME-42-Serie:
zweistufiger Koaleszenz-Filter + HEPA-Filter;
für nicht-verunreinigte oder wiederverwertbare Öle
niedriger Viskosität + Luftrückführung
1
erhältlich und muss an
- 195 kg (430 lbs)
- 283 kg (624 lbs)
- 398 kg (877 lbs)
- 486 kg (1071 lbs)
- 266 kg (584 lbs)
- 389 kg (858 lbs)
- 540 kg (1190 lbs)
- 663 kg (1462 lbs)
- 206 kg (454 lbs)
- 299 kg (659 lbs)
- 420 kg (926 lbs)
- 512 kg (1129 lbs)
- 274 kg (604 lbs)
- 401 kg (884 lbs)
- 555 kg (1224 lbs)
- 682 kg (1504 lbs)
- F9 laut EN 779-2003
- H13 laut EN 1822-2009
DE - 20
Publicidad
