Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
PREFACE
Using this manual
This manual is intended to be used as a work of reference for
professional, well trained and authorised users to be able to
safely install, use, maintain and repair the product mentioned
on the cover of this document.
Pictograms and symbols
The following pictograms and symbols are used in this manual:
TIP
Suggestions and recommendations to simplify
carrying out tasks and actions.
ATTENTION!
A remark with additional information for the user. A
remark brings possible problems to the user's
attention.
CAUTION!
Procedures, if not carried out with the necessary
caution, could damage the product, the workshop or
the environment.
WARNING!
Procedures which, if not carried out with the necessary
caution, may damage the product or cause serious
personal injury.
WARNING!
Denotes risk of electric shock.
WARNING!
Fire hazard! Important warning to prevent fire.
Text indicators
Listings indicated by "-" (hyphen) concern enumerations.
Listings indicated by "•" (bullet point) describe steps to perform.
Product indications
Product indication "ME-XX/2" comprises the following product
types: ME-31/2; ME-32/2; ME-41/2; ME-42/2.
The same goes for ME-XX/3 and so on.
Single base filter banks are: ME-XX/2 and ME-XX/3.
Dual base filter banks are composed of two interconnected
single base ones. Final product indications: ME-XX/4 and ME-
XX/5.
Service and technical support
For information about specific adjustments, maintenance or
repair jobs which are not dealt with in this manual, please
contact the supplier of the product. He will always be willing to
help you. Make sure you have the following specifications at
hand:
- product name
- serial number
You can find data on the identification plate.
1
INTRODUCTION
1.1
Identification of the product
The product consists of various components, the identification
plates of which contain the following data:
- product name
- serial number
1.2
General description
The MistEliminator is a stationary filter bank for mainly oil mist
applications, to be used in machine tool processes. Depending
on the specific application, it is available with four different filter
1
packages
and must be connected to a separate extraction
device. In case of recirculation it is recommended to use a
0000101016/150119/C MistEliminator | Filter banks
MistEliminator with additional HEPA filters (ME-32 and ME-42
series).
All MistEliminator types consist of modular components with a
common inlet.
The MistEliminator requires no power.
1.3
Product combinations
In order to operate the system, the use of the following products
is required:
Single base filter banks (type ME-XX/2 and ME-XX/3):
- inlet connection Ø 500 mm: ME-INLET/500 (1)
- inlet cover plate Ø 500 mm: ME-INLET/COV (1)
Dual base filter banks (type ME-XX/4 and ME-XX/5):
- inlet connection Ø 500 mm: ME-INLET/500 (1 or 2)
- inlet cover plate Ø 500 mm: ME-INLET/COV (max. 1)
1.4
Options and accessories
The following products can be obtained as an option and/or
accessory:
- ME-OUTLET/XS: outlet unit for duct connection (side
connection)
- ME-OUTLET/XT: outlet unit for duct connection (top
connection)
- OilPump: oil container with electric pump
1.5
Technical specifications
Weight ME-31 banks:
- ME-31/2
- ME-31/3
- ME-31/4
- ME-31/5
Weight ME-32 banks:
- ME-32/2
- ME-32/3
- ME-32/4
- ME-32/5
Weight ME-41 banks:
- ME-41/2
- ME-41/3
- ME-41/4
- ME-41/5
Weight ME-42 banks:
- ME-42/2
- ME-42/3
- ME-42/4
- ME-42/5
Filter class:
- ME-31/ME-41 banks
- ME-32/ME-42 banks
Pressure drop:
- ME-31 banks
- ME-32 banks
- ME-41 banks
- ME-42 banks
Negative pressure
1
Airflow:
- ME-3X/2
- ME-3X/3
- ME-3X/4
- ME-3X/5
- ME-4X/2
- ME-4X/3
- ME-4X/4
- ME-4X/5
Volume of oil container
1. ME-31 series:
bag filter; for "polluted" or burnt high viscosity oil/
emulsion
ME-32 series:
bag filter + HEPA filter; for "polluted" or burnt
high viscosity oil/emulsion + recirculation
ME-41 series:
two-stage coalescer filter; for "clean" or
recycable low viscosity oil
ME-42 series:
two-stage coalescer filter + HEPA filter; for
"clean" or recycable low viscosity oil + recirculation
- 195 kg (430 lbs)
- 283 kg (624 lbs)
- 398 kg (877 lbs)
- 486 kg (1071 lbs)
- 266 kg (584 lbs)
- 389 kg (858 lbs)
- 540 kg (1190 lbs)
- 663 kg (1462 lbs)
- 206 kg (454 lbs)
- 299 kg (659 lbs)
- 420 kg (926 lbs)
- 512 kg (1129 lbs)
- 274 kg (604 lbs)
- 401 kg (884 lbs)
- 555 kg (1224 lbs)
- 682 kg (1504 lbs)
- F9 according to EN 779-2003
- H13 according to EN 1822-2009
(for dimensional purpose)
- 700 Pa (2.7 in. WG)
- 1200 Pa (4.75 in. WG)
- 1300 Pa (5.1 in. WG)
- 1500 Pa (6.0 in. WG)
max. 4000 Pa (16 in. WG)
Max.:
3
- 6000 m
/h (3500 CFM)
3
- 9000 m
/h (5250 CFM)
3
- 12.000 m
/h (7000 CFM)
- 15.000 m/h (8750 CFM)
3
- 4000 m
/h (2350 CFM)
3
- 6000 m
/h (3525 CFM)
3
- 8000 m
/h (4700 CFM)
3
- 10.000 m
/h (5875 CFM)
8 liters (2 gallon)
EN - 3
Publicidad
