Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
AVANT-PROPOS
Utilisation du manuel
Le présent manuel servira d'ouvrage de référence qui permettra
aux utilisateurs professionnels, instruits et autorisés en ce sens,
d'installer, utiliser, entretenir et réparer en toute sécurité le
produit figurant en première page de couverture de ce
document.
Pictogrammes et symboles
Dans ce manuel, il est fait usage des pictogrammes et symboles
suivants :
CONSEIL
Suggestions et conseils en vue de faciliter l'exécution
des divers travaux ou manipulations.
ATTENTION!
Remarque avec complément d'information pour
l'utilisateur. Remarque attirant l'attention de
l'utilisateur sur d'éventuels problèmes.
AVERTISSEMENT!
Procédures qui, à défaut d'être exécutées avec les
précautions nécessaires, peuvent occasionner
l'endommagement du produit, de l'atelier ou de
l'environnement.
MISE EN GARDE!
Procédures qui, à défaut d'être exécutées avec les
précautions nécessaires, peuvent occasionner un
endommagement sévère du produit ou une lésion
corporelle.
MISE EN GARDE!
Risque de tension électrique.
MISE EN GARDE!
Risque de feu! Avertissement important pour la
prévention des incendies.
Indicateurs de texte
Les listes désignées par "-" (trait d'union) concernent les
énumérations.
Les listes désignées par "•" (puce) concernent les étapes à
suivre.
Indications de produit
La désignation de produit " ME-XX/2 " inclut les différents types
suivants : ME-31/2; ME-32/2; ME-41/2; ME-42/2.
Le même système s'applique à la désignation ME-XX/3, etc.
Des bancs de filtration simples sont : ME-XX/2 et ME-XX/3.
Des bancs de filtration doubles sont composés de deux bancs de
filtration simples reliés.
Indications de produit résultantes : ME-XX/4 et ME-XX/5.
Service et assistance technique
Pour toute information concernant des réglages spécifiques, des
travaux d'entretien et de réparation qui sortent du cadre de ce
manuel, veuillez prendre contact avec le fournisseur du produit.
Ce fournisseur est toujours disposé à vous aider. Assurez-vous
que vous disposez des données suivantes :
- nom du produit
- numéro de série
Vous trouverez ces données sur la plaque d'identification.
1
INTRODUCTION
1.1
Identification du produit
Les produit se compose de plusieurs composantes, dont les
plaques d'identification comportent les données suivantes :
- nom du produit
- numéro de série
0000101016/150119/C MistEliminator | Bancs de filtration
1.2
Description générale
Le MistEliminator est un banc fixe de filtration destiné à la
plupart des applications de brouillard d'huile dans les processus
d'usinage. Il est disponible, en fonction des applications
spécifiques, avec quatre paquets de filtres
être raccordé à un dispositif d'extraction séparé. En cas de
remise en circulation de l'air, nous vous recommandons
l'utilisation du MistEliminator avec des filtres HEPA
supplémentaires (séries ME-32 et ME-42).
Tous les modèles de MistEliminator sont dotés de composants
modulaires à entrée commune.
Le MistEliminator ne nécessite pas de courant électrique.
1.3
Combinaisons des produits
Pour faire fonctionner le système, il est nécessaire d'utiliser les
produits suivants :
Bancs de filtration simples (type ME-XX/2 et ME-XX/3) :
- connexion d'entrée Ø 500 mm: ME-INLET/500 (1)
- plaque de couverture d'entrée Ø 500 mm: ME-INLET/COV (1)
Dual base filter banks (type ME-XX/4 and ME-XX/5):
- connexion d'entrée Ø 500 mm: ME-INLET/500 (1 ou 2)
- plaque de couverture d'entrée Ø 500 mm: ME-INLET/COV (1
max.)
1.4
Options et accessoires
Les produits suivants sont disponibles sous forme d'option et/ou
d'accessoire :
- ME-OUTLET/XS : unité d'évacuation pour connexion de
conduit (raccordement latéral)
- ME-OUTLET/XT : unité d'évacuation pour connexion de
conduit (raccordement supérieur)
- OilPump : réservoir d'huile avec pompe électrique
1.5
Spécifications techniques
Poids bancs ME-31 :
- ME-31/2
- ME-31/3
- ME-31/4
- ME-31/5
Poids bancs ME-32 :
- ME-32/2
- ME-32/3
- ME-32/4
- ME-32/5
Poids bancs ME-41 :
- ME-41/2
- ME-41/3
- ME-41/4
- ME-41/5
Poids bancs ME-42 :
- ME-42/2
- ME-42/3
- ME-42/4
- ME-42/5
Classe filtrante :
- bancs ME-31/ME-41
- bancs ME-32/ME-42
Perte de charge :
- bancs ME-31
- bancs ME-32
- bancs ME-41
- bancs ME-42
1. Série ME-31 :
filtre à poche ; pour des huiles/émulsions visqueux
"pollués"
Série ME-32 :
filtre à poche + filtre HEPA ; pour des huiles/
émulsions visqueux "pollués" + remise en circulation
de l'air
Série ME-41 :
filtre coalescent à deux étapes; pour des huiles
peu visqueuses "propres" ou recyclables
Série ME-42 :
filtre coalescent à deux étapes + filtre HEPA ;
pour des huiles peu visqueuses "propres" ou
recyclables + remise en circulation de l'air
1
différents et doit
- 195 kg (430 lbs)
- 283 kg (624 lbs)
- 398 kg (877 lbs)
- 486 kg (1071 lbs)
- 266 kg (584 lbs)
- 389 kg (858 lbs)
- 540 kg (1190 lbs)
- 663 kg (1462 lbs)
- 206 kg (454 lbs)
- 299 kg (659 lbs)
- 420 kg (926 lbs)
- 512 kg (1129 lbs)
- 274 kg (604 lbs)
- 401 kg (884 lbs)
- 555 kg (1224 lbs)
- 682 kg (1504 lbs)
- F9 selon EN 779-2003
- H13 selon EN 1822-2009
(pour des raisons de dimension)
- 700 Pa (2.7 po. CE)
- 1200 Pa (4.75 po. CE)
- 1300 Pa (5.1 po. CE)
- 1500 Pa (6.0 po. CE)
FR - 28
Publicidad
